The Chinese telecommunications giant Huawei hopes that the US justice department’s decision to abandon its efforts to extraditeMeng Wanzhou may mark the starting point in a new era in relations between the company, China and the US government. 인도하다
regard 여기다 평가하다 바라보다
guard 지키다 보호하다
roadblock 바리케이드 장애물
The case poisoned Beijing’s relations with Washington and Ottawa, and sources closely involved in Huawei’s three-year court battle to block her extradition regard her release as removing a roadblock in relations between the company and the US authorities, and even between China and the US.
extent 범주 크기 규모
signal 신호를 주다 암시하다 시사하다
bilateral 쌍방의
unilateral 일방적인
collateral 부수적인 이차적인
But the extent to which the Meng case can signal a wider improvement in bilateral relations is disputed.
aggressive 공격적인 적극적인
commentary 실황방송 해설 흔적
-ary 와 관련된
cite 인용하다 끌어대다 소환하다
-cline「경사」의 뜻
decline감소, 줄어들다, 감소하다, 거절하다, 사양하다
incline~쪽으로 기울다, 고개를 약간 숙이다, 경사
recline비스듬히 기대다, 뒤로 넘어가다
Chinese state-run news agencies have been aggressive in their commentary on her case, citing it as another sign of American decline.
The US is set to engage with China shortly on the terms for lifting trade tariffs imposed by Donald Trump, in an early test of whether the two countries can find a way to coexist economically. 미국은 두 나라가 경제적으로 공존할 수 있는 방법을 찾을 수 있는지 여부를 조기에 테스트하기 위해 도널드 트럼프가 부과한 무역 관세 철폐 조건에 대해 곧 중국과 교전할(관계를 맺을) 예정입니다.
invaluable 매우 소중한 (값을 매길 수 없는)
at times 때때로 가끔은
The sources said that although Meng had described her detention as an invaluable experience, it had at times made her very depressed and almost panicky that the case would never end.
They say any negotiations over the two happened on an entirely separate track, and was not raised directly in the 18 months of talks between the US justice department and Huawei lawyers.