#유대인#돌#영원성
유대인이 무덤에 돌을 놓는 이유
무덤에 돌을 놓는 관습은 이교도의 관습에서 유래한 것으로 보이지만, 돌은 기억의 영원성을 상징하기도 합니다.
영화 쉰들러 리스트의 마지막 장면은 수수께끼 같습니다. 생존자와 그들의 영화 속 자식들이 오스카 쉰들러의 무덤을 지나갑니다. 엄숙한 의식으로 그들은 무덤에 돌을 놓습니다. 왜 꽃 대신 돌을 놓아야 할까요? 이 이상한 관습은 어디서 왔을까요?
꽃으로 죽은 자를 기리는 관습은 인류만큼이나 오래되었습니다. 선사시대 동굴에서도 꽃을 매장에 사용했다는 증거가 있는 매장지가 발견되었습니다. 하지만 유대인들은 대부분 무덤에 꽃을 가져오는 것에 반대했습니다. 탈무드에는 매장에 향신료와 나뭇가지를 사용한 것에 대한 언급이 산발적으로 나옵니다(베라코트 43a, 베차 6a). 하지만 꽃을 가져오는 것은 이교도의 관습과 비슷하다는 의견이 지배적이었습니다.
그래서 오늘날 전통적인 유대인 묘지의 무덤에 꽃을 보는 일은 거의 없습니다. 대신 무덤에는 크고 작은 돌들이 패턴 없이 쌓여 있는데, 마치 공동체가 무질서하게 건설되는 듯합니다. 예를 들어 예루살렘의 군사 묘지를 걷다 보면 전사한 군인의 무덤에 작은 요새처럼 돌무더기가 쌓여 있는 것을 볼 수 있습니다.
대부분 사람에게 돌은 가혹한 이미지를 떠올리게 합니다. 죽은 사람을 추모하기에 적합한 기념물이 아닌 듯합니다. 하지만 돌은 유대교에서 특별한 성격을 가지고 있습니다. 성경에서 제단은 돌 더미에 불과하지만, 그 제단 위에서 사람이 하나님에게 제물을 바칩니다. 아브라함이 아들을 제물로 바치기 위해 데려간 돌은 even hashityah, 즉 세상의 초석이라고 불립니다. 또한 유대교에서 가장 신성한 돌 더미는, 성벽 즉, 서쪽 벽입니다.
이스라엘의 인기있는 노래 "코텔"의 가사는 "돌로 된 마음을 가진 사람들이 있고, 사람의 마음을 가진 돌이 있다."라고 되어 있습니다.
그렇다면 왜 무덤에 돌을 놓을까요? 그 이유는 미신적인 것부터 가슴 아픈 것까지 다양합니다.
돌에 대한 미신적인 근거는 영혼을 억누른다는 것입니다. 탈무드에서 유래한 믿음에 따르면, 영혼은 잠시 동안 무덤에 머물게 된다는 것입니다. 베이트 올람 (영원한 집)이라고 불리는 무덤은 죽은 영혼의 일부를 간직하고 있다고 여겨졌습니다.
무덤 위의 돌
그래서 돌은 단순히 방문의 표시가 아니라 산 사람이 죽은 사람이 "제자리에 머물도록" 도와주는 수단입니다. 살아서는 온순했던 영혼도 죽음에 이르러서는 어떤 공포를 불러일으킬 수 있다는 것이 민간의 상상력입니다. 무덤의 '장벽'은 동유럽 유대인 설화에서 중요한 부분을 차지하는 유령의 존재를 막는 역할을 합니다. I. B. 싱어(1978년 노벨 문학상 수상 작가)의 이야기와 이디시어 연극에는 동유럽 유대인의 신화가 풍부하게 담겨 있습니다: 어떤 이유에서든 영혼이 이승으로 돌아간다는 이야기입니다. 무덤에 돌을 놓는 이유 중 하나는 영혼이 원래 있던 곳에 남아 있도록 하기 위해서입니다.
모든 설명에는 공통점이 하나 있습니다. 바로 돌이 주는 견고함입니다. 꽃은 삶에 대한 좋은 은유입니다. 삶은 시들고, 꽃처럼 시들어집니다. 이사야가“모든 육체는 풀이요 그 모든 아름다움은 들의 꽃과 같으니, 풀은 시들고 꽃은 시든다”라고 말하셨습니다(이사야 40:6-7). 그런 이유로 꽃은 지나감을 상징하는 데 적합합니다.
하지만 기억은 지속되어야 합니다. 꽃은 삶의 덧없음을 잘 나타내는 은유일 수 있지만, 돌은 기억의 영속성에 더 적합한 듯합니다. 돌은 죽지 않습니다.
대다수의 히브리인의 묘비에는 .ת.נ.צ.ב.ה(또는 תנצב"ה로 나타날 수 있음)의 히브리문자가 새겨져 있습니다. 기념비의 바닥에 이 글자를 넣는 것이 관례이지만 의무는 아닙니다. 이 글자는 히브리어 단어 תהא נפשו/ה צרורה בצרור החיים( t'hay nafsho/ah tzrurah b'tzror hachaim )의 약자입니다. 그 뜻은 "그의/그녀의 영혼이 생명의 끈으로 묶이기를."입니다. 이것은 아비가일이 다윗 왕에게 한 말 "그러나 내 주의 영혼은 주 당신 하나님에게 생명의 끈으로 묶일 것입니다 ." (사무엘상 25:29)를 의역한 것입니다.
히브리어로 '돌멩이'는 tz'ror 입니다. 그리고 이 히브리어 단어는 '유대'를 의미하기도 합니다. 추모 기도인 El Maleh Rahamim을 할 때 우리는 고인이 '삶의 유대로 묶여 있기를' 기도합니다. tz'ror haHayyim. 돌을 놓음으로써 우리는 그곳에 있었고 개인의 기억이 우리 안에서, 우리를 통해 계속 살아가고 있음을 보여줍니다."
우리가 무덤에 돌을 놓고 그 위에 표어를 새길 때, 우리는 하나님께 고인의 영혼을 그분의 품에 안겨달라고 간구하는 것입니다. 하나님께서 돌보셔야 할 모든 영혼 중에서 우리는 떠난 사람의 영혼의 이름, 즉 '돌맹이'을 추가하고자 합니다.
결론적으로 유대인의 무덤에 돌을 놓는 행위는 그 사람의 영혼을 기억하고 존중한다는 것을 의미합니다. 이는 영혼이 저승에서도 계속 존재하며, 죽은 사람의 기억이 살아 있는 사람들의 가슴 속에 살아 있다는 믿음을 반영합니다. 또한 이 단순하면서도 심오한 행위는 살아있는 사람과 과거를 연결하여 세상을 떠난 사람들의 유산이 시대를 거쳐 지속되도록 합니다.
돌이라는 상징에는 유대교의 고대성과 견고함에 어울리는 무언가가 있습니다. 우리가 삶의 연약함에 직면했을 때, 유대교는 고통 속에서도 영속성이 있다는 것을 상기시켜 줍니다. 다른 것들은 사라지지만, 돌과 영혼은 지속됩니다.
자료: RABBI DAVID WOLPE
출처: Jewish Insights on Death and Mourning, edited by Jack Riemer (published by Schocken Books).
글: <월간샤밧>
<전세계 반유대주의 반대 운동에 서명해주세요. 위 배너를 누르시면 바로 접속됩니다. 이스라엘 일간 영자신문 Jerusalem Post와 함께 합니다>
※월간샤밧 아브월 호가 발간되었습니다. 지금 받아보실 수 있습니다.
▶ 구독 신청:
http://www.israelacademy.co.kr/store
▶ 월간 샤밧을 만드는 사람들..
https://www.shabbat.co.kr/소개
▶한국전 유대인 참전용사 방문단...
https://www.shabbat.co.kr/참전용사방문