(보도) 캄보디아 국영 AKP 통신 2011-11-21 (번역) 크메르의 세계
캄보디아 시하모니 국왕, 홍수 수재민 위로 방문
King Sihamoni’s Donation
to Poor Families and Flood-Affected Victims in Kandal Province
크메르어 기사 : CHEY Phum Pul, 영문 기사 : Théng
(프놈펜) --- 캄보디아의 노로돔 시하모니(Norodom Sihamoni) 국왕은 11월19일 껀달(Kandal) 도, 사앙(Sa Ang) 군, 끄라잉 요우(Kraing Yov) 면에서, 890가구의 수재민들에게 구호품을 기부했다. 이 행사에는 꽁 삼 올(Chaovea Vaing Kol Sam Ol) 부총리 겸 궁내청대신도 수행했다.
시하모니 국왕은 이 자리에서, 노로돔 시하누크(Norodom Sihanouk) 상왕과 노로돔 모니니엇(Norodom Monineath) 왕대비의 인삿말도 함께 전했다.
이번에 기부된 구호품에는 쌀, 볍씨, 국수, 생수, 생선 통조림, 수건, 사롱(하의용 옷), 티셔츠 등과 약간의 현금이 포함됐다.
|
(자료사진) 시하모니 국왕이 지난 11월 7일, 스와이 리엉(Svay Reang) 도, 껌뽕 로(Kampong Ro) 군에서, 수재민 850가구에 구호품을 나눠줬다. |
|