2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처: 여성시대 미녀콜렉터
사진출처-텀블러
중국어 번역명
어벤져스(복수자연맹) 캡틴아메리카(미국대장) 사망일기(데스노트)
이런게 너무 재미 있어서 한번 찾아봤음
일단 프리큐어시리즈
근데 프리큐어는 등장인물이 너무 많아서 몇명만 했음
프리큐어 - 광지미소녀(光之美少女)
빛의 전사라서 그런가....
고 프린세스 프리큐어
(Go!Princess 광지미소녀)
큐어 플로라 - 화신천사(花神天使)
기술 이름
플로럴 트루비용(Floral Tourbillon) - 화지선풍(花之旋風)
큐어 머메이드 - 인어천사(人魚天使)
머메이드 리플(Mermaid Ripple) - 인어연의(人魚漣漪)
큐어 트윙클 - 성량천사(閃亮天使)
풀문 허밍 (Full Moon Humming) - 만월형창(滿月哼唱)
큐어 스칼렛 - 적홍천사(赤紅天使)
피닉스 블레이즈(Phoenix Blaze) - 봉황열염(鳳凰烈焰)
화지선풍(花之旋風)!!!
플로럴 트루비용(Floral Tourbillon)
봉황열염(鳳凰烈焰) !!!
피닉스 블레이즈(Phoenix Blaze)
굉장한 무림의 고수들 같군.....
예스! 프리큐어 5
(Yes! 광지미소녀 5)
큐어 드림 - 몽천사(夢天使)
드림 어택(Dream Attack) - 몽접비격(夢蝶飛擊)
크리스탈 슛(Crystal Shoot) - 수정공격(水晶攻擊)
밀키로즈 - 묘기로사(妙奇露絲)
중국어로 먀오치로쓰
밀키로즈 음역한듯
수정공격(水晶攻擊)!!!
크리스탈 슛(Crystal Shoot)
진정한_수정_공격.jpg
무근본 드립 죄송 ㅇㅅㅇ;;;
묘기부리는 묘기로사 (밀키로즈)
후레쉬 프리큐어!
(FRESH 광지미소녀!)
큐어 피치 - 도천사(桃天使)
러브 선샤인(Love Sunshine) - 애적광속(爱的光束)
큐어 베리 - 매천사(莓天使)
에스쁘아 샤워 (Espoir Shower) -망세례(望洗禮)
큐어 파인 - 봉리천사(鳳梨天使)
힐링 프레이어(Healing Prayer) - 치유기도(治癒祈禱)
봉리가 파인애플이래요 ㅇㅅㅇ
큐어 패션 - 백향과천사(百香果天使)
해피니스 허리케인(Happiness Hurricane) - 행복선풍(幸福旋風)
패션후르츠가 백향과 랍니다
망세례(望洗禮)!!!
에스쁘아 샤워 (Espoir Shower)
치유기도(治癒祈禱)!!
힐링 프레이어(Healing Prayer)
치유기도....저거 맞으면 치유 됩니까?
뭔가 사이비 종교같은 기술명이군요...
스마일 프리큐어!
(Smile 광지미소녀!)
큐어 해피 - 쾌락천사(快樂天使)
울트라 해피(Ultra Happy) - 초급쾌락(超級快樂)
해피샤워(Happy Shower) - 쾌락세례(快樂洗禮)
쾌락...천사..? 조금..저기..어...음..
뭔가 신 이름같다
큐어 뷰티 - 려천사(麗天使)
뷰티 블리자드(Beauty Blizzard) - 미려폭설(美麗暴雪)
쾌락세례(快樂洗禮)!!!
해피샤워(Happy Shower)
미려폭설(美麗暴雪)!!
뷰티 블리자드(Beauty Blizzard)
와 이건 뭔가 간지쩐다
하트캐치 프리큐어!
(Heartcatch 광지미소녀!)
큐어 마린 - 해양천사(海洋天使)
블루 포르테웨이브(Blue Fortewave)- 수람강력음(水藍強力音波)
큐어 문라이트 - 월광천사(月光天使)
실버 포르테웨이브(Silver Fortewave)- 은백초강음파(銀白超強音波)
은백초강음파(銀白超強音波)
실버 포르테웨이브(Silver Fortewave)
기술명이 길어서 그런가 쎄보인다
카드캡터 체리(사쿠라)
백변소앵(百變小櫻)
백변 : 갖가지로 변함
소앵(샤오잉)은 중국판 사쿠라 애칭
마법소녀 리리컬 나노하
(마법소녀 나엽(나이예) )
리리컬은 왜 안넣을까..
레이징 하트(Raising Heart) - 욱일지심(旭日之心)
천신열파(天神烈破) - 디바인 버스터(Divine Buster)
성광폭렬(星光爆裂) - 스타라이트 브레이커(Starlight Breaker)
나노하냔의 살인기술
성광폭렬(星光爆裂)
스타라이트 브레이커(Starlight Breaker)
악역들도 저거 한방 맞으면 나노하와 친구가 된다던데...
이런것도 진짜 가능하지 않을까 싶은 ㅇㅅㅇ;;;
페이트쨩과 오덕페이트 이진규씨
위에 프리큐어나 사쿠라애들은 이름이 한자니까 그냥 중국발음으로읽는데
나노하도 마찬가지고...
밀키로즈나 페이트같은 외국이름인 애들은 이름을 음역하는데
페이트 테스타롯사
비특 테사탑나사(菲特·泰斯塔羅沙)
스고이 하다능... 비특쨩
비특 테사타나사의 중국 발음이 페이터 타이스타루오샤
미소녀전사 세일러문
(미소녀전사)
제목이 그냥 미소녀전사라니 허전하다
세일러문 - 수수월량(水手月亮)
문 프리즘 파워 메이크 업!
월능경위역,변신! (月棱镜威力,变身)
문 티아라 액션
월량삼중관전광(月亮三重冠電光)
세일러 머큐리 - 수수수성(水手水星)
샤본 스프레이 - 포포분무(泡泡噴霧)
세일러 마스 - 수수화성(水手火星)
버닝 만다라 - 연소만타라(燃燒曼陀羅)
세일러 주피터 - 수수목성(水手木星)
슈프림 썬더 드래곤 - 천룡지존(天龍至尊)
세일러 비너스 - 수수금성(水手金星)
비너스 러브미 체인 - 금성애아신련(金星愛我神鏈)
수수(水手) [shuǐshǒu]는 선원이라는 뜻
포포~분무~(泡泡~噴霧~)
샤본 스프레이
공격력 제로 무쓸모기술
머큐리의 샤본스프레이는
도망칠때 연막용으로 쓰입니다
금성애아신련(金星愛我神鏈)
비너스 러브미 체인
참고로 비너스의 크레센트 빔 - 신월광속(新月光束)
왜 비너스 기술 이름에 달이 들어갔는지 모를...
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 무림영화같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
간지개쩐닼ㅋㅋㅋ
웬열ㅋㅋㄱㄲㅋㅋㅋㅋ무림고수 같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 무협같아 존멋ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내취향인것도잇는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겁나 무림의 고수들같음
뭔가 되게 멋져...!
나노하 초딩때보고 진심 충격이었는데..
전투 마법소녀라니 진심 왕재밌었음
썸넬이 프린세스 하루카여서 시강 +_+ 하루카 싸랑해!!!
프리큐어재밌어보인다....보다가 쾌락천샄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 무협소설 같다 장엄해지는데
쾌락천사....!!!!!!
흥미돋!!!! 묘하게 예쁜것도있궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ