<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/f7ce385b6fe666f8f0b993fcbee5ed616b6aa70a' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">Eva Cassidy (1963-1996)<br /><br />1996년 늦가을 33살의 나이로 암으로 세상을 등진 요절가수 에바 캐시디. 에바 캐시디는 자신의 노래를 만들기 보다는 이미 알려진 노래들에 천상의 목소리를 입혔다. <br /><br />에바 캐시디는 어린 시절부터 포크에 심취되면서 음악인생을 살았지만 그녀의 음악적 절정은 4년간의 투병기와 일치한다. 소울 싱어 척 브라운(Chuck Brown)의 눈에 띈 것도 그때였고, 큰 무대보다 작은 재즈바에서 "저는 세상에서 가장 쉬운 직업을 가지고 있어요. 기타를 치면서 노래만 하면 되거든요" 라며 그녀는 자신의 고통을 천상의 목소리로 엮어 세상에 내놓았다.<br /><br />에바 캐시디는 살아 생전 2장의 앨범밖에 내놓지 못했다. 그것도 미국 워싱턴에만 판매됐을 정도로 마이너 앨범들이었다. 척 브라운과 함께 낸 듀오앨범 'The Other side'가 있으나 정작 그녀가 살아있을 때 이 앨범은 주목받지 못했다. <br /><br />33살의 짧은 나이로 천상의 목소리를 세상에 뿌리고 요절한 Eva Cassidy. 세상 사람들은 그녀가 죽은 후 그녀의 음악적 재능을 알아봤고, 사후에 어렵게 찾은 스튜디오 녹음본으로 앨범 다섯장이 더 출시됐다.<br /><br />그리고 2000년 'Songbird'가 영국에서 발매된 후 100만 장이 팔리고, BBC에서 그녀에 관한 다큐멘터리가 만들어지면서 그녀의 노래는 세상의 노래가 되었다.<br /><br /><br /><a href="https://youtu.be/bQB45Vk62ps">https://youtu.be/bQB45Vk62ps</a><br /><br />You'll remember me <br />당신은 날 떠올릴거예요<br /><br />when the west wind moves <br />upon the fields of barley<br />보리밭너머 서쪽의 바람이 불어올때면 <br /><br />You'll forget the sun in his jealous sky<br />우리가 황금 들녘을 걸을때 질투하던 햇볕을<br /><br />As we walk in fields of gold<br />당신은 잊을겁니다<br /><br />So she took her love for to gaze awhile<br />보리밭너머 잠시 바라보는 동안<br /><br />Upon the fields of barley<br />그녀는 사랑을 가져갔지요<br /><br />In his arms she fell as her hair came down<br />그녀의 머릿결이 그의 팔 안에서 흩어지네요<br /><br />Among the fields of gold<br />황금들녘 사이에서<br /><br />Will you stay with me, will you be my love<br />내곁에 머물러 줄래요, 나의 사랑이 되어줄래요<br /><br />Among the fields of barley<br />보리밭 사이에서<br /><br />We'll forget the sun in his jealous sky<br />우리는 질투하는 햇볕도 잊을거예요<br /><br />As we lie in fields of gold<br />황금들녘에 누워있으면<br /><br />See the west wind move like a lover so<br />사랑이 그런것처럼, 서쪽 바람이 불어오는걸 봐요<br /><br />Upon the fields of barley<br />보리밭너머로<br /><br />Feel her body rise when you kiss her mouth<br />당신이 그녀에게 키스했을때 그녀의 몸이 떠오르는걸 느꼈죠<br /><br />Among the fields of gold<br />보리밭사이에서<br /><br />I never made promises lightly<br />나는 결코 가볍게 약속을 하지 않아요<br /><br />And there have been some that I've broken<br />그리고 지키지못한 약속들이 있었지요<br /><br />But I swear in the days still left<br />하지만 맹세해요 남은 날들이 지나면<br /><br />We'll walk in fields of gold<br />우리는 황금들녘을 걸을거예요<br /><br />We'll walk in fields of gold<br />우리는 황금 들녁을 걸을거예요<br /><br />Many years have passed since those summer days<br />지난 여름이후로 많은 세월이 지났네요<br /><br />Among the fields of barley<br />보리밭 사이에서<br /><br />See the children run as the sun goes down<br />지는 해를 따라 달리는 아이들을 봐요<br /><br />Among the fields of gold<br />황금들녘 사이에서<br /><br />You'll remember me when the west wind moves<br />보리밭 너머로 서풍이 불어오면<br /><br />Upon the fields of barley<br />그대는 나를 기억할거예요<br /><br />You can tell the sun in his jealous sky<br />태양이 질투한다고 그대는 말하겠지요<br /><br />When we walked in fields of gold<br />우리가 황금들녁을 걸을때<br /><br />When we walked in fields of gold<br />우리가 황금들녁을 걸을때<br /><br />When we walked in fields of gold<br />우리가 황금들녘을 걸을때<br /></p>
<!-- -->
첫댓글 가을 들녁 드넓게 펼쳐진 보리밭의 아름다운 영상과 음악 잘들었어요~~
노래보다 에바 캐시디의 아픈 사연이 더 짠하게 다가오는...