[으악으악] 으으.... OTL 하늘이 무너진다.

[시간의무법자]

역전재판이라는 GBA용 게임이 있습니다.

한마루라는곳에서 한글화 작업을 하고있는 게임이죠.

'역전재판3를 번역해서 한마루에 보내면 나중에 한마루에서 3한글화 할때 조금이라도 도움이 되

면혹시 스텝롤에(있다면) Special Thanks로 내 이름이 뜨지 않을까'

하는 기대에 어제부터 엄청난 시간을 투자해서 역전재판3 1화를 반이상 번역을 해놨

는데,(대사분량이 A4 34장-_-;) '혹시나' 하고 한마루 들어가니 어떤분께서 역재3 2화까지 번역

을 해서 올려 놓으셨더군요. -_-; 아~~ 지금 충격먹고 오는 길입니다. 역시 세상엔 나보다 빠른

사람이 많다는걸 다시 한번 느꼈음. OTL

지금 계획은 영웅전설6 한글번역 한 사람 있나 미리!! 확인해 보고 수능 끝나면 번역+공략

으로 글을 작성 해볼까 (이미 엔딩은 봤으니 공략엔 무리없음) 생각중..이지만, 역재때문에 너무

큰 충격을 먹어서 내키지가 않네요.

뭐 그나마 번역하면서 일어 공부에 도움도 많이 되었으니 그걸로 좋았다고 해야할지..

OTL

出口などない。ここが貴様の終焉だ。