게시글 본문내용
You know how I feel
You understand
What it is to be a stranger's
and the sun flying you to rain
Take my hand
Here's my hand
Take it, darling
and I'll follow you
Let me walk
I want to walk right by your side
Let you all span my only guy
Here's my hand
Here's my hand
Why don't you stay
and just lead me on
Ooh ooh ooh,
Lead me on
You know I'm a stranger
and the sun flying you to rain
Here's my hand
Here's my hand
Take it, darling
and just lead me on
Ooh ooh ooh ooh
and I'll follow you내 기분이 어떤지 당신은 아시나요 남남이 된다는 것이 어떤 의미인지 당신은 아시나요. 마치 맑은 날 느닷없이 쏟아지는 빗속에 내동댕이쳐진 것 같은 이 기분을요 내 손을 잡아 주세요 여기에 내 손이 있어요 제발 내 손을 잡아 주세요 당신을 따라 가겠어요 당신과 걷고 싶어요 당신 곁에 꼭 붙어서 걷고 싶어요 당신만을 사랑하는 내 손을 단단히 붙잡아 주세요 내 손이 여기에 있어요 내 손을 잡아 주세요 나를 내버려 두고 가지 마세요 제발 내 손을 잡고 가세요 나를 데리고 가주세요 어떻게 햐야할 지 어디로 가야할 지 모르겠어요 마치 맑은 날 갑자기 쏟아지는 비를 흠뻑 맞고 있는 기분이예요 내 손이예요 여기에 내 손이 있어요 제발 잡아 주세요 제발 내 손을 잡고 가세요 당신을 따라 가겠어요 요즘은 잠잠한 편이지만, 지금 듣고 계시는 이 Lead Me On 을 누가 불렀느냐에 대한 의문과 논쟁이 일부 있었다는 걸 아시는 분들은 잘 알고 계시리라 생각합니다. 저도 제 개인적인 생각을 보태고 싶어서 나름으로 모아 온 자료를 바탕으로 사견을 말씀드리도록 하겠습니다 *** 잘 아시다시피 Al Green은 72년 Gets Next To You에 이어 Let's Stay Together, I'm Still In Love With You, Call Me 등과 같은 명반을 연달아 발표하며 2천만장이 넘는 판매고를 기록하였으며 우리나라에도 많은 올드팬들이 있습 니다. 그는 70년대 후반 가스펠 음악에 심취하여 멤피스에 Full Gospel Tabernacle라는 예배당을 설립하여 선교활동과 가스펠 활동에 치중하면서 소울 음악과 결별하게 되지만 1995년 락앤롤 명예의 전당(Rock ＆Roll Hall Of Fame)에 헌액됩니다 그런데, 제가 알기론 Al Green은 이 곡을 부른 적이 없습니다. 제가 그의 홈페이지를 방문하여 직접 확인한 바로는 그는 데뷔 이래 2005년 까지 오리지날 앨범, 히트곡 모음, 리메이크곡 모음, 가스펠송 모음 등 57 장 내외의 앨범을 발표하였는데, 이 앨범들 어디에도 Lead Me On이라는 곡은 들어있지 않았습니다. 다만, 1985년 발표한 Trust in God이라는 앨범과 그 뒤에 히트곡을 모은 Greatest Gospel Hits(2000년)과 Take Me to the River(2000년)에 가스펠송인 Lean On Me가 수록되어 있습니다. |
아래 4개의 음원은 Lead Me On을 Al Green이 불렀다,
조용필씨가 불렀다하는 걸 일부러 밝히지 않았습니다.
다음검색
출처: 당신이 머문자리는 아름답습니다... 원문보기 글쓴이: 밤안개
첫댓글
이글을 쓴 밤안개님이 참 존경스럽네요...조용필씨가 찾아서 상이라도 줘야할듯...저역시 이노랜 한국어로 부른걸 들었을 땐..당연히 번안곡으로 알았고..원어노래도 당연히 원곡이 따로 있는줄 알았지요
조용필씨에게 
인해 보심이 어떨지...본인조차 잘 모르는 사실일까요
근데 아래 원곡이라 한 Bobby Blue Bland의 곡은 ...마치 외국인 같지 않고 한국인보컬의 목소리처럼 들립니다요
다른분들의 의견은 어떠신지....글구..조용필의 노래가 
구미에 맞습니다..제목부터 다른 가스펠송은 
다른노래구만...
걸 다 가지고 설전을...
가요평론가 구자형씨는 얼마전 경인방송 백영규의 가고 싶은 마을에 출연해서 광주공연이야기가 맞다고 하시던데요
조용필님의 음역은 가히 우리나라에선 따라올 가수가 없는걸로알고있습니다. 90년이후에 조용필씨가 허스키한 음색으로 일부러 바꾼것으로 알고있는데 '꿈'을 부른 이후로... 지금도 이 곡을 콘서트장에서 들으면 전혀 무리없이 소화합니다.진성가성을 오가는 대단한 음역을 소유한~^^