<![CDATA[
<P> </P>
<P> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">첼시의 충직한 선수인 히카르도 카르발요<SPAN >(Ricardo Carvalho)</SPAN>가 레알 마드리드에 입단합니다<SPAN >. </SPAN>양 측 모두 이 사실을 시인했습니다<SPAN >.</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT face="맑은 고딕" color=#000000 size=2> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><SPAN >33</SPAN>살의 카르발요는<SPAN > 800</SPAN>만 유로(약 123억원)의 이적료로 함께 뛰었던 감독이자 스승인 호세 무리뉴 감독과 다시 재회하려 합니다<SPAN >.</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT face="맑은 고딕" color=#000000 size=2> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">스페인 언론에 따르면<SPAN >, </SPAN>화요일에도 양 클럽 간의 협상은 계속 진행중이었지만<SPAN >, </SPAN>그 날 저녁까지 협상이 미뤄지지 않고<SPAN >, </SPAN>첼시 측은 거래가 성사됐으며<SPAN >, </SPAN>개인적인 협의만 남았다고 발표했습니다<SPAN >.</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT face="맑은 고딕" color=#000000 size=2> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">첼시는<SPAN >, “</SPAN>카르발요의 이적에 관해 레알 마드리드와의 사항은 합의를 이루었다고 할 수 있습니다<SPAN >. </SPAN>이제 남은 건 메디컬 테스트와 레알과 카르발요 간의 의견 조정입니다<SPAN >”</SPAN>라고 발표했습니다<SPAN >.</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><SPAN >“</SPAN>첼시는<SPAN > 6</SPAN>년 동안 함께 뛰어준 카르발요에게 감사를 표하며<SPAN >, </SPAN>그의 앞날이 밝기를 기도합니다<SPAN >.”</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT face="맑은 고딕" color=#000000 size=2> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">이후 레알 마드리드는 카르발요에 관해 <SPAN >“2</SPAN>년간 레알 마드리드 선수로 뛸 것<SPAN >”</SPAN>이라는 간략한 언급만 했습니다<SPAN >. </SPAN>또한<SPAN >, </SPAN>메디컬 테스트와 급료 협상은 그저 의례적인 절차에 불과할 것이라는 사실도 언급했습니다<SPAN >.</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT face="맑은 고딕" color=#000000 size=2> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">양 측 모두 이적료를 발표하지는 않았지만<SPAN >, </SPAN>일단은<SPAN > 800</SPAN>만 유로로 보도가 됐습니다<SPAN >. “</SPAN>또 다른<SPAN >” </SPAN>옵션이 있는 것이 아니냐는 소문도 있었지만<SPAN >, </SPAN>이에 대한 레알 마드리드 측의 발표는 없었습니다<SPAN >.</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT face="맑은 고딕" color=#000000 size=2> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">카르발요는 측면 미드필더인 앙헬 디 마리아<SPAN >(Angel Di Maria)</SPAN>와 페드로 레온<SPAN >(Pedro Leon), </SPAN>미드필더 겸 공격수인 세르히오 카날레스<SPAN >(Sergio Canales), </SPAN>중앙 미드필더인 사미 케디라<SPAN >(Sami Khedira)</SPAN>에 이어 레알 마드리드에 합류한<SPAN > 5</SPAN>번째 선수에 이름을 올렸습니다<SPAN >.</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT face="맑은 고딕" color=#000000 size=2> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">산티아고 베르나베우에서 이제 그는 라울 알비올<SPAN >(Raul Albiol), </SPAN>페페<SPAN >(Pepe), </SPAN>이제키엘 가라이<SPAN >(Ezequiel Garay)</SPAN>와 선발 출장을 놓고 경쟁해야 하며<SPAN >, </SPAN>만일 레알 마드리드가 측면 수비수를 한 명 영입할 경우에는 세르히오 라모스<SPAN >(Sergio Ramos)</SPAN>와의 경쟁도 피할 수 없을 것입니다<SPAN >.</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT face="맑은 고딕" color=#000000 size=2> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">한편 카르발요의 이적은 한 시대의 종언으로 볼 수도 있습니다<SPAN >.</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT face="맑은 고딕" color=#000000 size=2> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">카르발요는 첼시의 선수단에서<SPAN > 3</SPAN>번째로 오랫동안 첼시 유니폼을 입었던 선수였습니다<SPAN >. </SPAN>그보다 더 오래 첼시 소속으로 뛰었던 선수는 존 테리<SPAN >(John Terry)</SPAN>와 프랭크 램파드<SPAN >(Frank Lampard)</SPAN>뿐입니다<SPAN >. </SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT face="맑은 고딕" color=#000000 size=2> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">그는 <SPAN >2004</SPAN>년 첼시에 입단했었는데<SPAN >, </SPAN>디디에 드록바<SPAN >(Didier Drogba), </SPAN>파울로 페레이라<SPAN >(Paulo Ferreira), </SPAN>페트르 체흐<SPAN >(Petr Cech), </SPAN>아르옌 로벤<SPAN >(Arjen Robben), </SPAN>티아고<SPAN >(Tiago), </SPAN>알렉스<SPAN >(Alex)</SPAN>등과 함께 아브라모비치<SPAN >-</SPAN>무리뉴 시대의 일원이기도 했습니다<SPAN >.</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN ><FONT face="맑은 고딕" color=#000000 size=2> </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕">스탬포드 브릿지에서 활동하는 동안 카르발요는<SPAN > 3</SPAN>번의 프리미어 리그와<SPAN > FA</SPAN>컵 우승<SPAN >, 2</SPAN>번의 칼링 컵 우승과 커뮤니티 쉴드 우승을 경험했습니다<SPAN >.</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><SPAN ></SPAN></FONT></FONT></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face="맑은 고딕"><SPAN >원문 : <A href="http://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/2010/08/10/2064816/official-chelseas-ricardo-carvalho-to-sign-for-real-madrid">http://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/2010/08/10/2064816/official-chelseas-ricardo-carvalho-to-sign-for-real-madrid</A></SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
축구 이야기
[오피셜] 레알 마드리드, 800만 유로에 히카르도 카르발요 영입
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 자 이제 리빌딩 서서히 하자 ㅡㅡ 나중에 한번에 할려고 하지 말고 ㅡㅡ
메첼더 나갓나요?... 흠....
나갓어요
삭제된 댓글 입니다.
중앙수비는 별로없죠. 알비욜,가라이,페페 끝이니.. 메첼더는 방출햇구,,페페는 요즘 유리몸이구..알비율은 잔실수많구..노련한수비수영입 잘한듯해요
존테리...알렉스...그리고 이바노비치...우선 센터백은 이 3명이 돌아가면서 해야하나...;;; 첼시 진짜 ... 최고령팀되겠다;;;존테리 불륜사태 이후 상대에게 골이나 다름없는 실수 해주는 빈도수가 점점 늘어나는데;;; 손흥민 첼시전때도 존테리의 실수가 컸는데;;; 깜짝영입이 있을꺼야...설마...무리뉴가 노리던 센터백 영입한다는 소식들리는거 아냐...그럼...대박인데;;
만시엔 있지않음 ? 안첼로티가 유스 5명 올린댓는데
만시엔도 올라올듯한데 '-';;
만시엔은 수미로 포변해서 포텐 터짐
헐 뭐임 누가 수비해
아.. 갔구나 ㅠㅠ 까르발요 그동안 고마웠다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아..............
카르발료 다시 무링요 품으로 간건가 ㅋ
손흥민한테 발리자마자 떠나네..ㅋㅋ
흠흠 유스 키울려고하나보넴
카르발류 좋은 수비수이긴 한데 나이가 많지 않나. ;; 첼시는 수비 누가 할지 ,...
네 그래서 세대교체 차원에서 .. 그리고 본인이 원하는만큼 보내준거 자체는 나쁘지 않은데.. 젊고 싱싱한얘 영입해야죠ㅎㅎ
카르발려 꼴 나지않길... 잘 하던 수비수도 레알 가면 카시야스 열렙 시켜주는 선수됨
이바노비치 중앙으로 돌리나
첼시입장에서도 나쁘진 않은듯...물론 대체영입이 제대로만 이루어진다면...카르발료야 첼시서 제몫 톡톡히 해줬고 그 스승따라서 간다는데 그것도 레알마드리드면 모든 축구선수들의 로망이라고 해도 과언이 아닐테니. 근데 테리 알렉스 이바노비치만으론 많이 힘들듯 한데...하미레스영입했다고 에시앙을 센터백으로 내리는 어처구니 없는짓은 안하겠죠? 예전에 키엘리니 링크 뜨지 않았었나...흐흠
음..................근데 첼시는 대체자 누구 구할려고 ㅋㅋ
지난시즌부터 왠지 갈것같아서 별로 감흥은없는데 진짜 왜이렇게 영입이 없냐 첼시야......내보내기만 하고...제발 네임밸류높은 공격수 한명만...ㅠㅠ