(6)관무량수경변상도(당마만다라)--[A]정토의 장엄-⑸⑹수하설법

<TABLE style="WIDTH: 767px; HEIGHT: 912px" cellSpacing=10 cellPadding=20 width=767 align=center bgColor=#baa28c border=1 %> <TBODY> <TR> <TD style="FILTER: progid:DXImageTransform.Microsoft. Shadow(color: #000000,direction:145,strength:40)" align=middle> <TABLE style="WIDTH: 702px; HEIGHT: 853px" cellSpacing=10 cellPadding=20 bgColor=#ffffff border=1> <TBODY> <TR> <TD align=middle> 당마만다라(TAIMA MANDALA/ ?麻マンダラ) [A] 정토의 장엄(Glorious manifestations of the Pure Land/　 浄土の荘厳)   (5)(6) 수하설법(Amida's preaching under a tree/ 樹下説法)   <TABLE style="FILTER: progid:DXImageTransform.Microsoft. Shadow(color: #000000,direction:145,strength:35)" borderColor=#444444 cellSpacing=20 cellPadding=0 border=11> <TBODY> <TR> <TD> <IMG class=txc-image id=tx_entry_1989 style="CLEAR: none; FLOAT: none" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1236110B4A3318A740" width=453 vspace=1 border=0 actualwidth="453">   <IMG class=txc-image id=tx_entry_6945 style="CLEAR: none; FLOAT: none" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1336110B4A3318A741" width=446 vspace=1 border=0 actualwidth="446"></TD></TR></TBODY></TABLE><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/mahndara" target=_blank> <DIV align=center></A>   <TABLE style="WIDTH: 740px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 182px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=740 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #0686a8 1px solid; BORDER-TOP: #0686a8 1px solid; BORDER-LEFT: #0686a8 1px solid; BORDER-BOTTOM: #0686a8 1px solid" width="33%">  <우리말 번역; 경주></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #0686a8 1px solid; BORDER-TOP: #0686a8 1px solid; BORDER-LEFT: #0686a8 1px solid; BORDER-BOTTOM: #0686a8 1px solid" width="33%">  영어 원문</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #0686a8 1px solid; BORDER-TOP: #0686a8 1px solid; BORDER-LEFT: #0686a8 1px solid; BORDER-BOTTOM: #0686a8 1px solid" width="33%">  일어 원문</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #0686a8 1px solid; BORDER-TOP: #0686a8 1px solid; BORDER-LEFT: #0686a8 1px solid; BORDER-BOTTOM: #0686a8 1px solid" width="33%">[5,6] 연못의 양쪽가에는 풍부한 장식을 갖춘 큰 보수(寶樹)가 있고 그 아래 아미타불께서 사람들에게 법문을 설하고 계시다. 각 나무에는 다양한 불토가 현현해 있다. </TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #0686a8 1px solid; BORDER-TOP: #0686a8 1px solid; BORDER-LEFT: #0686a8 1px solid; BORDER-BOTTOM: #0686a8 1px solid" width="33%"> [5,6] On either side of the pond is a big richly decorated tree, under which <A href="http://www12.canvas.ne.jp/horai/tai-a56.htm">Amida preaches the Dharma</A> to the residents. In each tree are manifested various Buddha-lands.  </TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #0686a8 1px solid; BORDER-TOP: #0686a8 1px solid; BORDER-LEFT: #0686a8 1px solid; BORDER-BOTTOM: #0686a8 1px solid" width="33%"> ⑤⑥<A href="http://www12.canvas.ne.jp/horai/tai-a56.htm">樹下説法</A>。左右の端に宝樹があり、羅網で飾られ、葉間に多くの宮殿がある。宝樹の下では阿弥陀仏が菩薩に囲まれて座し、説法しておられる。  </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <IMG class=tx-daum-image style="CLEAR: none; FLOAT: none" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/131F130E49AE50601B" width=154 vspace=1 border=0 actualwidth="154"> [편집:-불교미술이야기]  </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>