<p class="cafe-editor-text"><br />Fallout 4 1.3.45 Patch Notes<br /><br />New Features<br /><br />New ambient occlusion setting, HBAO+<br />앰비언트 오클루전 설정 추가됨<br />New weapon debris effects (NVIDIA cards only)<br />무기 잔해? 효과 추가. 뭐냐 이거 탄피 아니면 파편 말하는 거냐?<br />Added status menu for settlers in your settlements<br />정착지 정착민들 상태 메뉴 추가<br />Added ability to rotate an object you are holding with left/right triggers and pressing down on left thumbstick lets you switch the rotating axis<br />Improved "ESDF" keys remapping support while in Workshop mode<br />Gameplay Fixes<br />자잘한 픽스들<br /><br />General memory and stability improvements<br />메모리 효율이랑 안정성 향상<br />Improved performance when looking through a scope<br />스코프 조준시 성능 향상<br />Fixed issue where player could warp to a different location when aiming<br />조준시 텔레포트하는 문제 해결 - 이건 안 걸려봐서 모르겠다<br />Companions can no longer get stuck with radiation poisoning<br />동료들 독이랑 방사능 면역<br />Fixed an issue where Vault 81 residents would not dismember correctly<br />볼트 81 거주민 오류 해결<br />Big Leagues perk now displays calculated damage correctly<br />빅릭스 씨발 드디어 고쳤네 씹새끼들<br />Fixed issue with third person camera not displaying properly after exiting certain crafting stations<br />작업대에서 나갈 때 3인칭에서 투명인간 되는 문제 해결<br />Fixed an issue where subtitles would occasionally not update properly<br />자막 밀림 현상 수정<br />Effects will properly be removed on companions when items are unequipped<br />동료들 아이템 벗었을 때 효과가 즉시 제거됨<br />MacReady’s Killshot perk now calculates headshot percentages properly<br />킬샷 대미지 픽스<br />Fixed an issue with NPCs getting stuck in Power Armor<br />NPC들 파워 아머에 쳐박히는 문제 해결<br />Fixed a rare issue with companions getting stuck in down state<br />동료들 쳐박히는 문제 해결<br />Second rank of Aquaboy now calculates properly<br />아쿠아보이 퍽 수정<br />Fixed an issue with resistance not always lowering the damage correctly when added by mods<br />방어구 업글시 방어력 제대로 적용 안 되는 오류 수정<br />Enabled number of characters available when renaming an item (XB1)<br />Fixed issue with player becoming dismembered while still alive<br />Robotics expert is now usable in combat<br />로봇 전문가 퍽이 전투에서도 유용해짐 - 대미지 올라간다는 뜻 같다.<br />Stimpaks can now be used on Curie after the transformation<br />퀴리한테도 스팀팩 맥일 수 있음.<br />Playing a holotape found in wilderness while switching point of view no longer causes the screen to blur or controls to be locked<br />홀로테이프 재생시 화면 오류 수정<br /><br />Quest Fixes<br /><br />Fixed an issue with "Taking Independence" where the minutemen remaining from the battle against the Mirelurk Queen would not gather in the Castle<br />Fixed an issue where invulnerable characters would get stuck in combat<br />Fixed an issue where Preston would send player to a settlement instead of a dungeon as part of a Minutemen quest<br />Fixed an issue where Synths could attack the Castle while the player was friends with the Institute<br />Fixed an issue where killing a caravan would leave a quest open<br />Fixed an issue where Dogmeat would stay at Fort Hagen after "Reunions" was completed<br />Fixed an issue where the player couldn't talk to Desdemona to complete "Underground Undercover"<br />Fixed an issue where the player could get stuck exiting the cryopod<br />Fixed an issue where the player could no longer get Preston as a companion<br />In "The End of the Line," fixed an issue that would prevent the player from killing the leaders of the Railroad<br />Fixed an issue with Minutemen quests repeating improperly<br />Fixed an issue where the player couldn't get back into the Railroad headquarters after being kicked out of the Brotherhood of Steel<br />After finishing "The Big Dig," fixed an issue where Hancock would no longer offer to be a companion or help with the "Silver Shroud" quest<br />Fixed an issue with obtaining the Dampening Coils from Saugus Ironworks before going to Yangtze<br />During "Unlikely Valentine," fixed an issue where the player could be blocked from entering Vault 114<br />In "Confidence Man," Bull and Gouger can now be killed<br />During "Taking Independence," fixed an issue that would prevent the radio transmitter from powering up<br />In "Human Error," fixed an issue where killing Dan would cause the quest to not complete properly<br />Fixed an issue with "Tactical Thinking" where leaving dialogue early with Captain Kells to reprogram P.A.M. could cause quest to not completely properly<br /><br />퀘스트 오류 수정들<br /><br />Workshop Fixes<br /><br />Fixed a bug that would cause settler counts to appear incorrectly<br />정착민 숫자 이상하게 뜨는 거 수정<br />Fixed an issue that could prevent the player from setting up a supply line in settlements with a high population<br />인구 찬 정착지에도 보급로 보낼 수 있음<br />Improvements to snapping pieces together while in Workshop mode<br />정착지 건설시 이제 건물들이 더 잘 딲딲 붙음.<br />Fixed an issue that caused powered items to stop functioning permanently if its power source was ever removed<br />전력 관련 문제 수정<br />Player can now build workbenches in their Diamond City house<br />다이아몬드 시티 집에도 작업대 지을 수 있음<br />Building wires no longer uses up copper<br />전선이 더이상 구리를 쳐먹지 않음<br />Fixed issue with certain settlement attacks not generating properly<br />몇몇 정착지에 공격 안오는 버그 수정<br />Fixed an issue with settlement happiness calculations<br />정착지 행복도 오류 수정<br />Settlers assigned to weapons stand will now stand next to it<br />Diamond City house now shows provided power<br />Repairing items will now correctly consume resources<br />Fixed an issue where companion would ignore commands at workshop locations<br />Fixed an issue with crops appearing destroyed after saving and reloading<br />기타 자잘한 픽스들</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/251B223A569A6B7E25' class="txc-image" /></p>
<!-- -->
