<p>1. 지금 뭐 먹고 싶어? ; 뭐 하고 싶어? what are you in the m.....  f... ? </p><p>2. 아주 공손하게 물었는데, 끝끝내 말해주지 않더라 I asked him politely, but he w.......... tell me </p><p>3. 동생에게 어머니 안부를 물어보았다 I asked my brother a..... my mother </p><p>4. 누가 그 곳 책임자인지 물었다 I asked who's in ch..... over there </p><p>5. 난 당연히 네가 아는 줄 알았어 *사과·해명 문맥에서 압도적으로 자주 등장 I j.... as..... you knew</p><p>6. 그냥 포함된 줄 알았어 *사과·해명 문맥에서 압도적으로 자주 등장 I j.... as.... it was in.......</p><p>7. 난 네가 괜찮아할 줄 알았어 *사과·해명 문맥에서 압도적으로 자주 등장 I j.... as..... you'd be okay w.... it </p><p>8. 미안, 그냥 10시에 만나는 줄 알았어  *사과·해명 문맥에서 압도적으로 자주 등장 sorry, I j.... as..... we were at 10 </p><p>9. 네가 안 올거라고 막연히 생각했어 *말투를 부드럽게·책임 완화하는 효과 I k.... o.... ass..... you weren't coming = you w..... come </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글1. what're you in the mood for ? 2. I asked him politely, but he wouldn't tell me 3. I asked my brother about my mother 4. I asked who's in charge over there 5. I just assumed you knew 6. I just assumed it was included 7. I just assumed you were okay with it 8. sorry, I just assumed we were at 10 9. I kind of assumed you weren't coming = you wouldn't come
첫댓글 1. what're you in the mood for ?
2. I asked him politely, but he wouldn't tell me
3. I asked my brother about my mother
4. I asked who's in charge over there
5. I just assumed you knew
6. I just assumed it was included
7. I just assumed you were okay with it
8. sorry, I just assumed we were at 10
9. I kind of assumed you weren't coming = you wouldn't come