GMP 요점 정리

[안나 김 (金玿涬)]

참고. KBS 2FM GMP 이번달  SCREEN ENGLISH는 크리스마스 시즌이면 잘 방송(방영)되는 크리스 마스의 고전  수전노 스쿠르지가 나오는 "크리스마스 캐롤"입니다.

오늘은,

스크루지에게 자신과 같은 운명에 빠지지 말라고 경고해 주러 왓따는 말리의 혼령이 나오는 장면 입니다.

.

10 December 2010           FridaY

맛있는 모닝 단어

질문할 게 있으면 언제든 전화해.	If you have any questions, ring up any time.
think up	~을 생각해 내다, 고안하다 create, make
Ah, to think, of course, is to use your brain. What's the difference, then, between think and think up? Ah, think up means to create an idea,to imagine something.	물론 think는 네 머리를 사용하는 것이다. 그럼 think와 think up의 차이는 무엇일까? think up은 아이디어 떠올리거나 어떤 것을 생각해 내는 것이다.
ring up	전화하다, 전화를 걸다 call, phone
To ring as a verb is to make a bell sound. Well you might ring a bell on the street corner if you're working for the Salvation Army collecting Christmas funds. However you might also ring up someone if you use your telephone to get in touch. To call by telephone is to ring up.	동사로서 ring은 벨소리를 내는 것이다. 네가 크리스마스 구세군 모금하는 곳에서 일하다면 길거리에서 벨을 울릴 지도 모른다. 하지만 역시나 너는 연락을 취할려고 전화기를 사용한다면  누군가에게 벨을 울리게 할 지 모른다. 전화하는 것이 ring up이다.
psych	들뜨게 하다, 마음의 준비를 하다 make excited
‘This is pronounced /saik/. Of course, sometimes its spell P S Y C H, but psych basically means the ability of your brain to have energy. To psych up is to create, to build excitement, to psych up energy from nothing.	이것은 사이크 라고 발음된다. 물론 psych의 기본적인 뜻은     에너지를 가지기 위한 머리의 능력이다. psych up은 즐거움을 만들고     무에서 에너지를 끄집어 내는 것이다.
질문할 게 있으면 언제든 전화해	If you have any questions, ring up any time.
있는 대로 얘기해야지 거짓을 지어낼 생각 하지 마.	Tell it like it is and don't think up a lie.
그 밴드는 시끌벅적하고 대중들을 들뜨게 하기 시작했어.	The band is raucous and starting to psych up the crowd.

More Expressions

ring a bell	들어본 적이 있는 것 같다. 기억이 나다.
come to think of it	그러고 보니, 이제 생각해 보니
psych out:	~을 겁먹게 만들다.
그런 이름은 생각나지 않아.	The name doesn't ring a bell.
생각해보니, 도와줄 사람을 알고 있어.	Come to think of it, I know someone who can help.
상대팀이 경기 시작 전에 우릴 겁먹게 하려고 했어.	The other team tried to psych us out before the game started.

Recap

Being the leader, being the host, being an MC of a big event is not always easy.

You really want to entertain everyone and psych up the crowd.

It’s not easy to thing up of a way to do that.

So if you have any problem, if you have responsibility of being the entertainer and you don’t know what to do,

you can ring up Jake any time at all after 3 A.M.

After 3 A.M. ring up Jake and he will answer all your questions.

  host: 주인, 주최자, 사회자

  entertain 접대하다, 즐겁게 해 주다

  responsibility 책임, 의무

  crowd 군중, 인파

  at all : 전혀, 조금도 /조금이라도, 도대체 /적어도, 조금이나마

screen ENGLISH

나에게 너무 심하게 굴지마.	Don’t be hard upon me.
Here me! My name is nearly gone. I will. But don’t be hard upon me. Jacob. Pray. I am here to warn you that you have yet a chance and a hope of escaping my fate. A chance of my procuring my procuring, Ebenezer. You were always a good friend to me, Jacob. Thank’ee.	내 말 잘 들어! 난 아제 곧 떠나야 해. 그럴게. 하지만 너무 심하게 굴지마, 제이콥. 제발 애원할게. 자네에겐 나 같은 운명을 피할 수 있는 기회와 희망이 아직 남아 있다는 걸 일꺠워 주려고 온거야. 내가 어렵게 만든 한 번의 기회일세. 에니비저. 자넨 늘 좋은 친구였지. 제이콥. 고맙네.
nearly gone	거의 끝난, 사라진
우유가 조금밖에 안 남았어.	The milk is nearly gone.
my fate	내 운명
난 이 분야에서 일할 운명이야.	It’s my fate to work in this field.

POPS ENGLISH

You know it could happen.	그렇게 될 수 있다는 거 알잖아요.
You know it’s totally possible.	정말 그런 일이 일어날 수 있다는 거 알잖아요.
당신이 조금만 다르게 생각한다면 그렇게 될 수도 있다는 거 알잖아요. 그대요, 마침내 우리가 함께하게 되면 당신도 내가 옳았다는 거 알게 될 거예요.	You know it could happen if you’d only see me in a different light. Baby, when we finally get together you would see that I was right.

TALK PLAY LEARN

It feels terrific to loosen my tie.	넥타이를 푸니까 기분 좋다.
If feels terrific to  + 동사원형	~하니까 기분 좋다.
It feels terrific to	hear that. lie down. get a break. win a prize. loosen my tie.
It feels              tremendous          to win a prize.                       exciting                       thrilling
You look whooped. I am. It feels terrific to loosen my tie. Sit down and take a load off.	너 좀 지쳐 보인다. 맞아. 넥타이를 좀 푸니까 괜찮네. 좀 앉아서 쉬어.
whooped	지친, 피곤한 (exhausted, very tired, beat)
I am.	나 정말 그래. 사실이야. (True. That’s a fact.)
loosen my tie.	넥타이를 좀 풀다 (take off my tie)
it feels terrific.	정말 좋다. (It feels fantastic What a relief!)
take a load off	쉬다 (rest, take a break, have a reset)
걔 우습게 보지마.	He is no joke.
Ted got a perfect score on the test! He is no joke. He’s pure genius.	테드가 시험에서 만점 받았어! 걔장난 아니야. 진짜 천재야.

 

[안나 김 (金玿涬)]

스마트폰으로 보고 있는데, 마치. 영어 단어노트한걸 보고 있는 듯합니다.