기포의 새벽 편지-3342＜명심보감-123＞

[실린달]

기포의 새벽 편지-3342
명심보감-123
제7 존심편
동봉


범충선공이 자제를 경계하여 말하되
사람이 비록 어리석다 할지라도
남을 꾸짖는 데는 지극히 밝고
자기가 비록 잘났다 하더라도
스스로를 용서하는 데는 어둡다
내 간곡히 이르니 너희들은 반드시
남을 꾸짖는 마음으로 자신을 꾸짖고
스스로를 용서하는 마음으로
남을 용서할 수 있게 된다면
성현의 경지에 이르지 못함을
걱정하지 않아도 된다고 하리라
마음으로 마음을 견주어 보는 것이
바로 자비로운 부처의 마음이듯
다른 이와 같은 처지를 드러내놓고
서로 바꿔 생각하는 것도 권할 일이다

범충선공 계자제왈
인수지우 책인즉명
수유총명 서기즉혼
이조단당이 책인지심
책기서기지 심서인즉
불환 부도성현지위야
장심비심 편시불심
이기지심 탁인지심
--- 범충선공 ---

范忠宣公戒子弟曰
人雖至愚責人則明
雖有聰明恕己則昏
爾曹但當以責人之心
責己恕己之心恕人則
不患不到聖賢地位也
將心比心 便是佛心
以己之心 度人之心
--- 范忠宣公 ---

-----♡-----

범충선공은 북송 때 재상으로
이름은 순인純仁이고
자字는 요부堯夫며
시호는 충선忠宣이다
그의 아버지는 범충엄范忠淹이다

용서容恕란 자유롭게 놓아줌이고
상대를 짐짓 꾸짖지 않음이며
관용을 베풀어 벌하지 않음이다
얼굴 용容 자를 들여다보면
한 하늘 한 지붕宀 아래서
사람들이 서로 마주 앉아
경직된 얼굴을 활짝 펴仌고
단란하게 담소口를 나눔이다
넓은 마음으로 상대를 받아들여
같은如 마음心으로 하나가 됨이다

-----♡-----
동영상/하얀 눈 아래 호흡하는 물/동봉
-----♡-----

03/12/2024
곤지암 우리절 선창에서