해명하라해서 해명합니다.

[고고맨ll광주]

요즘 일하느라 일본도 자주 못가고

게다가 승률도 별로 안좋은 상태라

조용히 가끔 눈팅만 하고 지내고 있습니다.

오늘 쉬는날이라 자고 있는데 지인한테

전화와서 누가 게시판에 내욕을 하더라고 ㅎ

사실 좋은일도 아니고 남부끄러워서 이대로

지나갈려고 했는데 한번은 해명 해야 할것

같습니다.

처음 신신신님이 게시판에 글을 올리기 시작하고

드디어 이 카페도 신신신님 덕분에

업그레이드 되는구나 라는 생각이 들더라구요.

근데 여기서 한가지 의문.

저런 정보를 도대체 어디서 가지고 오는걸까.

대부분의 내용들은 검색의 결과라고

제 개인적으로는 생각하고,저런 정보를

검색하기 위해서는 어느정도의 일본어를

할줄 아는분이구나..

가끔 한국어로 어색하고 매끄럽지 않은 글들은

번역기 돌렸나보다 라고 혼자 생각했습니다.

신신신님 덕분에 몰랐던 정보를 얻어가는 분들도

많아 보이고,지금도 마찬가지지만 신신신님께

눈꼽만큼도 사감은 없습니다.

자기만족인지 어쩐지는 모르겠으나

카페회원님들을 위해 참 열심히 해주는구나

정도로 생각하고 있었습니다.

그러다 사건? 의 발단이 된

본인은 일본가면 힐튼호텔 같은 최고급 호텔에서만

숙박을 하며 일본어를 네이티브처럼 구사해서

아직 한번도 여권을 호텔측에 제시한적 없다.

여러분들도 참고하시라.

이런글이 올라왔었죠.

초특듭호텔에서만 숙박을 하던

일본어를 네이티브처럼 구사하던

확인할 방법도 없고 사실이라면 부러운 일이지만

여권을 한번도 제시 안했다는 말에

야~이사람 결국 넘지 말아야 할 산을 넘는구나.

여기 카페 회원들 취미가 파칭코라서

기본 교육도 못받은 사람들로 보이나?

아무말이나 던져놔도 다 믿어줄거라 생각하나?

이런생각이 들었지만

저랑 전혀 상관없는 분이라 굳이 댓글은

안달았습니다.

그러는동안 유키카님이 반박댓글을 달고

또다른 어느 회원분이 불쾌한듯한 댓글이 달리고

얼마 지나지않아 그 게시글이 삭제됐던걸로

기억합니다.

그리고 그 다음날 유키카님이 신신신님 의견이

사실과 다르다는 취지의 반닥 게시글을

올리게 되고,그 글중에 "아리가토"와

"아리가토 고자이마스"에 대한 내용도 올라옵니다.

유키카님과 저는 몇년전부터 1년에 서너번

계절이 바뀔때쯤 카톡으로 안부를 묻곤 하며

지내왔습니다.

서로 얼굴도 모르며 저와 나이차이가 많이 나서

막내 남동생처럼 생각해서 항상 카톡 말미에는

일본생활 잘 적응하고 있나 싶어 헷갈리기 쉬운

생활일본어 문제를 제가 내곤했는데

물론 너무 쉽게 맞추더라구요.

당연한거겠지만..

마지막으로 냈던 문제가

食べにくい、食べづらいの違いは?

아마 이거였을겁니다.

근무환경이 주위가 다 일본인이고

십수년 일본에서 생활하면서 아직까지

"마스/데스" 가 붙어야만 존경어이고

아니면 다 반말로 생각하는것 같아서 놀랐습니다.

그래서 그쪽 관련 일을 하고 계시니까

댓글로도 설명했지만 카톡으로도 다시 설명하며

앞으로 혹시나 젊은 사람이 "아리가토"라고 했을때

전혀 신경쓰거나 스트레스 받을 만한 것이

아니니까 신경쓰지 마라라고 했더니

사스가 바로 이해하며 게시글 수정까지

해주시더라구요.

그렇게 해서 그 일에 관한것은 저랑 일단락 됐는데

그 아래 신신신님이 또 장문의 댓글을 단겁니다.



유키카님은 말만하면 누구나 다아는

홋카이도 초특급호텔 관련 업무를 하고

계신다고 들었습니다.

그래서 여기 누구보다 호텔관련 업무에 대해서는

잘알고 계시기 때문에 신신신님 글이

황당했겠죠.

그냥 검색만 해도 바로 나옵니다.

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000130600_00001.html

제목없음

유키카님이 저한테 카톡으로

신신신님이 또 저렇게 장문의 댓글을 달았는데

어떻게 해야 될지 모르겠다고 하길래

괜히 스트레스 받지말고 무시해라

댓글달면 끝이 없으니까 절대 댓글 달지 마라고

했지만 유키카님은 또 쪼로록 가서 댓글을

다셨드라구요.ㅎ

그랬더니 그 아래로 또 법령 몇조 몇항 하며

잘 알아듣지도 못할 신신신님의 댓글이 달리니까

유키카님이 무슨말인지 전혀 모르겠다고

스트레스 받는다고 하시길래

어제는" 제가 착각한것 같습니다 "

신신신님은 딱 이한마디면 될텐데

구차하게 별의별 법조항까지

가져와서 댓글로 다는데

이게 법조항이다보니 어려운 말들이 섞여

번역기 돌렸을 경우 한국어같지만 알아듣기 힘든

그런 상황 같았습니다.

결정적으로 유키카님과는 완전히 해결된

"아리가토"에 대한 댓글을 단것을 보고

거기서 욱했던 모양입니다

외국인이 일본가서 한국말로 하던

홍콩말로 하던 영어로 하던 감사의 표시만

전달되면 그만인거라 그 아래 회원님들의

의견에는 일일이 설명 안했습니다.

단지 단지 유키카님 에•게•만 말한겁니다

신신신님께 쓴소리를 해놓고

게시글에 저와 제 댓글을 박제해놓고

해명해 달라시길래

아이고, 남들보기도 챙피하고 해서

댓글 바로 삭제하고 사과 드렸습니다.

근데 그문제가 아직도 이렇게 거론 되고 있네요 ㅎ

좋은일도 아닌데

나이값 못하고 어른스럽지 못해서 죄송합니다.

그리고 신신신님 이글 보고 계시다면

너무 무리하지 마시고 처음때처러

유익한 정보 회원님들 위해 많이 전달해 주십시요.

다시 말씀드리지만 사감은 절대 없습니다~

[구슬우루루ll서울]

역시.. 양쪽 말을 다 들어봐야..

고생 많으십니다.

[고고맨ll광주]

제가 잘한건 없죠 ㅎ

[우미ll서울]

사건의 발단은 알겠으나
고고님이 쓰신 댓글을보면
눈살이 찌푸려지는건 어쩔수없네요
상황이 님의 대응을 정당화할수는 없는것같습니다

[기온ll서울]

겨울도 지나가고 따듯한 봄이오는데 ~~ 지성인이신 고고맨님, 신신신님 두분 모두 이제 마음 푸셧으면합니다.

[고고맨ll광주]

저는 처음부터 마음 풀고 말것도 없습니다.
하나의 에피소드 정도로 생각합니다^^

[그냥즐겁게ll광주]

지성인이신 고고맨님 항상 응원합니다.~

[고고맨ll광주]

요즘 어떻게 지내십니까?
신학기라 많이 바쁘시죠?
언제 얼굴은 아니더라도 목소리라도 한번 듣게요 ㅎ

[바바ll인천]

우리는 각자 참 다양한 사고를 가지고 사는구나 하고 다시한번 느끼게 되네요.
저 처럼 고고맨님의 생각의 어떤부분에 대해 공감하는 사람도 있으니 너무 감정 소모하지 마시고 털어버리시길 바랍니다~^^
이 공간이 싫으면 떠나면 되고 좋으면 남아있으면 되는거 아니겠습니까!!

[고고맨ll광주]

감정소모 하고 자시고 할 심적 여유도 없는 사람입니다 ㅎ
맘써줘서 감사합니다 🙏

[게키아츠II부산]

요점은 고자이마스 안붙이고 아리가토만 하면 반말이란거지요?

[로봇찌빠II부산]

오 히사시부리 데스요^^

[고고맨ll광주]

잘지내시죠?ㅎ
언젠가 할리스커피 4잔 받은거
은혜 갚아야 하는데 ㅎ
항상 지금처럼 밝고 건강하십시요~^^

[루크||대구]

음 전 일단 발단이 뭐 그리 큰 건지 공감은 뭐하겠으나

도대체 어떤 결과로 전라도 비하까지 받으신 건지

너무 감정소모하지 마시길 바라고
서로 좋게 지내길 원해요

[고고맨ll광주]

주위에서 걱정해주시는 분들이 계신데 제 자신은 진심 아무렇지도 않습니다.
그런말 할만한 사람이니까 그런말 하는거겠죠.
나랑 상관없는 사람이 어떤 인생을 살던 저는 관심 없습니다.^^

[하나비ll 서울]

저도 위의 우미님과 같은 생각입니다.

신신신님께서 올려주신 자료는
핸드폰으로 정리를 할수가 없는
일일이 컴퓨터로 각 사이트 돌아다면서 한땀한땀 데이터 취합해서 엑셀에 정리하신 손도 많이가고 귀한 자료입니다.

각 기종들의 특징과 분석은 정말 자로 잰듯이 들어 맞아서 소름돋을 정도의 말씀들 이었습니다.

저같은 머구리들은 엄두도 낼수없는...!

개인적으로 신신신님 오시고부터 스마슬로를 시작해서 많은걸 배우고, 승율도 좋아졌는데...!

결과적으로는 그 일로 인해서 카페 5000여명의 회원님들이 받았던 고급정보를 이제는 받을수 없는 상황이 많이 아쉽습니다.

[야리가또ll수원]

고고맨님 잘지내고 계시나요?
나고야에서 오키 돌릴때가 그립습니다 ㅎ
소소한 트라블에 넘신경쓰지마시고,
나중에 기회되면 겜 후 즐거웠던 뒷풀이 기대해봅니다.
항상 GOGO~~~~

[고고맨ll광주]

생소한 닉넴인데 누구신지요??
혹시 꿀아님??

[럭키ll일산]

아 나도 잘못 알고 있었네. 한 50개인가 댓글 많은 아리가토만 읽고 그게 문제인 줄 알았는 대 그전에 게시글이 하나 더 있었군요 ㅎㅎ
고고맨님 글 보고 나니 어떻게 돌아간 건지 100%는 아니겠지만 흐름은 알겠네요.

[대박나라 ll 화성]

물이 흘러가는데로
바람이 부는데로
마음이 가는데로
다 잊어버리고
맘 편하게 살아가스면 좋겠어요 ~~^^

[고고맨ll광주]

그러게요..
몇살 더먹어야 철이 들려나 봅니다 ㅎ
당구장 오픈했다는 소식 들었습니다.
닉넴처럼 대박나시고 항상 몸 건강 하십시요~

[비오는날구석자리ll서울]

전체 게시글에 댓글 기능을 없애버리는 건 어떨까요? 하고싶은 말들은 각자 쪽지로 주고받고

[파송송ll천안]

놀닷이 일본여행 카페가 아니고 파칭코 카페라고 볼수 있는데 파칭코도 아닌 이슈로 수백단계 위라느니 기분 나쁜 말로 전문가 한명을 떠나 보낸 상황에 대해 기분이 참 나쁘네요

[나고야젠토ll서울]

별일없이 건강하시죠

형님때문에 오키도키도 많이배우고

특히 형님처럼 일본어를 잘할려고

노력중입니다 항상 건강하시고

응원합니다

[고고맨ll광주]

일본어는 표준 이상으로 잘하면서 ㅎ
재수씨랑은 알콩달콩 잘 지내지?
언제 한번 나고야에서 얼굴 한번 봤으면 좋겠다~

ㅡ전라도 형이 ㅡ ㅋ

[나고야젠토ll서울]

일본어가 어느정도는하는데

더이상늘지가않아요

안그래도 지난달 같이갔는데

와이프 서커스파치35연하고

저는 . . .죽어납니다

요즘엔 팔아파서 파치만합니다

아무튼 건강하시구요 화이팅입니다