네이버 글로벌회화 - 몽골어 (2024년 4사분기)

[薰.男]

2024.12.31 화
Өрөөндөө түлхүүрээ орхиод хаалгаа түгжчихэж.
방에 열쇠를 둔 채 문을 잠궜습니다. (숙박>서비스>자주 쓰이는 표현)

2024.12.30 월
Үгүй ээ, тэр машин.
아니요, 저쪽이에요. (긴급상황(SOS)>교통사고>사고 신고)

2024.12.29 일
Солих хязгаар нь хэд вэ?
환전 한도는 얼마까지예요? (엔터테인먼트>카지노>환전소)

2024.12.28 토
Тэгээд та яг юу гэх гэсэн юм бэ?
그래서 하고 싶은 말이 뭔가요? (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>주제 요약)

2024.12.27 금
Үгүй ээ. Би үнэнээсээ хэлж байна.
아니요, 진담이에요. (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>농담)

2024.12.25 수
Өө, миний цаг нэг гуч болж байна.
어, 제 시계는 한 시 삼십 분인데요. (기본표현>시각)

2024.12.24 화
Олж ирэх гэж их хайсан уу?
오는 데 헤매진 않았어요? (생활/가정>초대/파티>환영 인사)

2024.12.23 월
Такси дуудаад өгөөч.
택시를 불러 주세요. (숙박>체크아웃)

2024.12.22 일
Өнөөдөр аэробикийн дасгал хийнэ.
오늘은 유산소 운동만 할래요. (편의시설>헬스클럽>운동 지도)

2024.12.21 토
Надад үүнийг хийх ямар ч арга алга.
어떻게 해 볼 도리가 없어요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>걱정)

2024.12.20 금
Тусламж хэрэгтэй бол хэлээрэй.
도움이 필요하면 알려 주세요. (직장>업무>일반 업무)

2024.12.19 목
Тавтай морилно уу. Та нарыг харж байлаа.
어서 오세요. 기다리고 있었어요. (생활/가정>초대/파티>환영 인사)

2024.12.18 수
Та ямар ордынх вэ?
당신의 별자리는 뭐예요? (기본표현>신상/성향>나이/생일)

2024.12.17 화
Ажлын туршлагынхаа талаар анкет бөглөөд өгөөрэй.
경력 기술서를 제출하세요. (직장>구직>지원)

2024.12.16 월
Та ихэвчлэн хэдэн цагт босдог вэ?
보통 몇 시에 일어나요? (생활/가정>일상생활>자주 쓰이는 표현)

2024.12.15 일
Зоорийн давхар байгаа юу?
지하실이 있어요? (편의시설>부동산>방문/구경)

2024.12.14 토
5 давхрын товчлуурыг дараад өгөөч.
5층을 좀 눌러 주세요. (생활/가정>일상생활>자주 쓰이는 표현)

2024.12.13 금
Сая алдаа гаргаад нэг тоглогч хасагдсан.
지금 반칙해서 선수가 한 명 빠졌어요. (엔터테인먼트>경기장>경기상황 설명)

2024.12.12 목
Та хэр хэмжээний цалин авахыг хүсч байна вэ?
어느 정도의 급여를 원하세요? (직장>구직>급여/복지)

2024.12.11 수
Шатахууны мөнгө хэд вэ?
유류세는 얼마죠? (공항/비행기>항공권 예약>요금 문의)

2024.12.10 화
Энэ хүн бол Энхмаа.
이쪽은 잉흐마 씨 되세요. (기본표현>인사/안부>소개)

2024.12.09 월
Уучлаарай Чүлтэмийн гэр мөн үү?
거기 출템 씨 댁 아니에요? (전화>일반 전화통화>전화를 잘 못 걸었을 때)

2024.12.08 일
Намайг үнсээч.
키스해 주세요. (생활/가정>데이트/사랑>사랑 고백)

2024.12.07 토
Надад таарахгүй байна.
제 몸엔 안 맞아요. (쇼핑>옷가게/신발가게>입어보기)

2024.12.06 금
Хэрэглэснийхээ дараагаар та энд дахиад ирээрэй.
사용하신 후에 여기로 다시 오세요. (교통>렌터카>반납)

2024.12.05 목
Материал авах сүүлийн өдөр нь хэзээ вэ?
마감일이 언제예요? (직장>구직>자주 쓰이는 표현)

2024.12.04 수
Өө, нам унтчихаж.
이런, 늦잠을 잤잖아요. (생활/가정>가정생활>침실)

2024.12.03 화
Энэ хувцасыг индүүдэж болохгүй.
이 옷은 다리면 안 돼요. (편의시설>세탁소>세탁물 의뢰)

2024.12.02 월
Сонссоноос хамгийн сайн нь байлаа.
듣던 중 반가운 소리네요. (감정/의견 표현>기쁨/즐거움>기쁨/즐거움)

2024.12.01 일
Онгоц чичирхийлэх тул та суудлын даруулгаа хийнэ үү.
비행기가 흔들리니 좌석 벨트를 매 주세요. (공항/비행기>비행기 내>비행기안전)

2024.11.29 금
Энэ гэмт хэрэг мэдүүлэх өргөдлийг бөглөөрэй. Удахгүй тантай холбоо барих болно.
여기 사고 신고서를 작성해 주세요. 곧 연락 드리겠습니다. (긴급상황(SOS)>분실/범죄>분실/도난 신고)

2024.11.28 목
Та энэ эгнээний сүүл хүртэл яваарай.
이쪽 통로를 따라 끝까지 가시면 됩니다. (공항/비행기>비행기 내>좌석찾기)

2024.11.27 수
Байрны эзнээс асуугаад үзье.
집주인에게 이야기해 보겠습니다. (편의시설>부동산>흥정)

2024.11.26 화
Чек-ин хийх гэсэн юм.
체크인하고 싶습니다. (숙박>예약/체크인>자주 쓰이는 표현)

2024.11.25 월
Тэгье. Таны санал болгосноор сонгоё.
좋아요. 당신이 권하는 걸로 먹을게요. (식당>주문>추천)

2024.11.24 일
Залгасан уу?
전화하셨어요? (전화>부재중/메시지전달>메시지전달 받은 후)

2024.11.23 토
Энийг нэмээд өгөөч.
이거 리필해 주세요. (식당>카페>자주 쓰이는 표현)

2024.11.22 금
Тоглолт сунжирч байна.
경기가 지연되고 있어요. (엔터테인먼트>경기장>경기상황 설명)

2024.11.21 목
Энэ автобус хотын захиргаа явах уу?
이거 시청 가요? (교통>버스>버스 정보)

2024.11.20 수
Бидэнд өөр сонголт байхгүй.
우리에겐 다른 선택의 여지가 없어요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>변명)

2024.11.19 화
Би өөр онгоцоор солимоор байна.
다른 비행기로 변경하고 싶어요. (공항/비행기>항공권 예약>자주 쓰이는 표현)

2024.11.18 월
Та юу уух вэ?
어떤 음료로 하시겠어요? (공항/비행기>비행기 내>자주 쓰이는 표현)

2024.11.17 일
Ямар програм үзэх дуртай вэ?
좋아하는 프로그램이 뭐예요? (생활/가정>가정생활>거실)

2024.11.16 토
Хүүхэд аавтайгаа адилхан юм.
아이가 남편을 닮았어요. (생활/가정>결혼>임신)

2024.11.15 금
Түр утсаар ярьчихаад ирье.
잠시 통화하고 올게요. (엔터테인먼트>좌석>좌석에서)

2024.11.14 목
Суудал байна уу?
자리 있어요? (식당>예약/입구>입구)

2024.11.13 수
Тэр цэцэрлэг ямар вэ?
그 놀이방이 어때요? (편의시설>놀이방>소개)

2024.11.12 화
Та юу гэж бодож байна?
당신 생각은 어때요? (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>자주 쓰이는 표현)

2024.11.11 월
Салцгаая
우리 헤어져요. (생활/가정>데이트/사랑>자주 쓰이는 표현)

2024.11.10 일
Хэдэн настайгаас нь авдаг вэ?
몇 살 아기부터 맡길 수 있어요? (편의시설>놀이방>자주 쓰이는 표현)

2024.11.09 토
Өнгөрсөн сард ч гэсэн хоцроосон.
지난 달에도 늦게 냈어요. (편의시설>부동산>연체)

2024.11.08 금
Машин хачин дуугараад байна.
차에서 이상한 소리가 나요. (편의시설>카센터>자주 쓰이는 표현)

2024.11.07 목
Үнсний сав авъя.
재떨이를 주세요. (식당>카페>서비스 요청)

2024.11.06 수
Би алдаа хийжээ.
제가 실수했습니다. (기본표현>사과/용서/양보>용서)

2024.11.05 화
Амаа том ангайгаарай.
입을 크게 벌려 보세요. (병원/약국>안과/치과>치과)

2024.11.04 월
Имэйл явуулж болохгүй байна.
이메일를 보낼 수 없어요. (편의시설>컴퓨터/인터넷>인터넷 접속 문제)

2024.11.03 일
Пивоо хүйтэн аяганд хийгээд өгөөрэй.
맥주는 차가운 잔에 주세요. (식당>술집/바>주문)

2024.11.02 토
Миний байгаа газар ямар газар вэ?
제가 지금 있는 곳이 어디예요? (교통>길 찾기>자주 쓰이는 표현)

2024.11.01 금
Гол дүрийн жүжигчин нь хэн бэ?
주연 배우가 누구예요? (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 전)

2024.10.31 목
Босох цаг боллоо.
일어날 시간이에요. (생활/가정>가정생활>자주 쓰이는 표현)

2024.10.30 수
Энэ юу вэ?
이건 뭐예요? (기본표현>질문/대답>자주 쓰이는 표현)

2024.10.29 화
Ширээ дүүрэн юм байна.
푸짐하군요. (생활/가정>초대/파티>식사 대접)

2024.10.28 월
Сайн байна.
잘하고 있어요. (기본표현>축하/칭찬>칭찬)

2024.10.27 일
Миний ам хатаж байна.
아, 입술이 바짝바짝 타네요. (감정/의견 표현>긴장/두려움)

2024.10.26 토
Та ямар хөгжим тоглож чаддаг вэ?
연주할 수 있는 악기가 있어요? (기본표현>신상/성향>책/음악/영화)

2024.10.25 금
Та хаана суумаар байна вэ?
어떤 자리를 원하세요? (식당>예약/입구>좌석 잡기)

2024.10.24 목
Онгоцны буудал дээр буух гэдэг хүртэл ярьсан.
공항에서 내린 데까지 이야기했어요. (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>자주 쓰이는 표현)

2024.10.23 수
Би даралтны эм ууж байгаа.
혈압약을 먹고 있어요. (병원/약국>예약/진찰>처방)

2024.10.22 화
Та тэгээгүй байсан нь дээр байсан юм.
그러지 말았어야죠. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>충고)

2024.10.21 월
Хоёр талынх.
왕복입니다. (공항/비행기>항공권 예약>자주 쓰이는 표현)

2024.10.20 일
Хувцас загварын сэтгүүл харж явна.
패션 잡지를 찾고 있어요. (쇼핑>서점/문구점)

2024.10.19 토
Утсаар чинь ярьж болох уу?
전화기를 써도 될까요? (전화>일반 전화통화>전화를 사용할 때)

2024.10.18 금
Улаанбаатар өртөөний 4 замын уулзвар дээр байгаа. Хурдан ирээрэй.
올랑바타르역 사거리에 있어요. 빨리 와 주세요. (편의시설>카센터>견인)

2024.10.17 목
Тийм ээ, зүгээр.
네, 괜찮아요. (생활/가정>약속>약속 변경/취소)

2024.10.16 수
Жилийн чөлөөтэй байгаа.
잠시 휴학 중이에요. (공공기관>학교>학교 정보)

2024.10.15 화
Ардаа жижиг газартай юу?
뒷마당이 있어요? (편의시설>부동산>방문/구경)

2024.10.14 월
Өтгөн их хатаад байгаа.
변비가 심해요. (병원/약국>내과/이비인후과>내과)

2024.10.13 일
Тэнгэр цэлмэчихлээ.
하늘이 개었어요. (기본표현>날씨>날씨)

2024.10.12 토
Төмсний шөл амттай байсан.
감자 수프가 맛있었어요. (식당>식사>식사를 마치고)

2024.10.10 목
Цаг бага байсан.
시간이 모자랐어요. (공공기관>학교>시험 직후)

2024.10.09 수
Өмдөө хасуулах хэрэгтэй болох нь.
바지 길이를 줄여야겠어요. (쇼핑>옷가게/신발가게>입어보기)

2024.10.08 화
Тэгье, та суугаарай.
네, 타세요. (교통>운전>자주 쓰이는 표현)

2024.10.07 월
Би танд итгэл алдарлаа.
당신에게 실망했어요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>자주 쓰이는 표현)

2024.10.06 일
Балаар бичиж үзээдэхье.
볼펜 좀 써 볼게요. (쇼핑>서점/문구점)

2024.10.05 토
Мэдээж болно. Хувцас солих өрөөнд ороод өмсөөд үзээрэй.
물론이죠. 탈의실에서 입어 보세요. (쇼핑>옷가게/신발가게>자주 쓰이는 표현)

2024.10.04 금
Гайхалтай сайхан тоглолт байсан.
끝내주는 경기였어요. (엔터테인먼트>경기장>경기 결과)

2024.10.03 목
Та надаас нэг насаар дүү юм.
저보다 한 살 어리군요. (기본표현>신상/성향>나이/생일)

2024.10.02 수
Ойр ойрхон ирж байгаарай.
종종 들러 주세요. (생활/가정>초대/파티>파티 떠날 때)

2024.10.01 화
Уруул хагарчихлаа.
입술이 찢어졌어요. (병원/약국>피부과/비뇨기과>피부과)