[21-01] 2. 무극보양뜸 Mu Guk Bo Yang Tm (2-e)

[침선생 殷天成]

[21-01] Let's learn English!

2. 무극보양뜸

Mu Guk Bo Yang Tm

(2-e) 무극보양뜸의 구성 원리

Composition Principle of Mu Guk Bo Yang Tm

오행의 이론에서 보면 중앙의 토(土)를 관장하는 중완을 중심으로 좌우 사방으로 뻗어 나간 팔다리의 곡지(曲池)와 족삼리(足三里)는 목(木)․화(火)․금(金)․수(水)의 작용으로 볼 수 있다.

In the Five Elements Theory, CV12 in the center represents Earth while LI11 and ST36 in the four extremities are considered to be Wood, Fire, Metal and Water.

또한, 모든 양의 근본인 팔다리의 활성화는 몸통의 상하․좌우에 있는 목․화․금․수에 해당하는 오장의 간(肝)․심(心)․폐(肺)․신(腎)의 기능이 원활히 이루어질 수 있도록 도와준다.

Besides, by activating both upper and lower limbs, which are yang, one can help the liver (Wood), heart (Fire), lungs (Metal) and kidneys (Water) function well.

우리 몸은 정신과 육체가 분리될 수 없는 존재다. 정신의 사령탑인 뇌가 아프면 육체가 병드는 것은 당연하다.

And the mind cannot be separated from the body. It is obvious that when the brain, which controls the mind, does not function properly, the whole body gets sick.

그러므로 모든 양기(陽氣)가 모이는 백회(百會)를 사용하였다.

Therefore, GV20 is used because each human meridian upward-flowing yang meets at this point.