첫댓글현재의 국어 맞춤법 어문규정 4장 30항의 사이 ㅅ 형태 규정에 의해서 진돗개와 진도견이 맞는 표준말입니다. 높은 애향심등에는 존경하나 고유명사라고 주장하시는 분들의 오류는 진도개도 발음상 진도깨가 되는데 그렇게 고유명사로 하려면 재가 꼬부랑글씨와 워낙 못 친하다 보니 모르긴 몰라도 콩글리쉬 jindodog 로 할 게 아니라 고유명사 발음대로 진도깨의 로마자 표기법이나 그에 해당되는 표기로 해야 고유명사라는 명분에 맞는 거 같응께 차라리 복잡하게 말장난이로 시간 끌지말고 표준말 진돗개로 씨능 것이 갠찬하꺼 같다능 것이 제 개인 생각이구만이라. 표준말로 쓰다 봉께 낭중에넌 걍 진도 사투리가 자연골로 나와뿌요.
jindogae가 아닌 jindodog를 써서 진도개를 세계화..함을..외칠려면 맞은 표준말도 써야 옳다고 봅니다.. 뭐 호칭이 뭐 그리 중요하겠습니까만....단순한 것부터 통일해 될성 싶어요...그럼 많은 분들이 이질감보다 접근성이 더 좋아 진도개를 사랑할 것 같습니다.()저도 아직은 진도개로 쓸렵니다
첫댓글 현재의 국어 맞춤법 어문규정 4장 30항의 사이 ㅅ 형태 규정에 의해서 진돗개와 진도견이 맞는 표준말입니다.
높은 애향심등에는 존경하나 고유명사라고 주장하시는 분들의 오류는 진도개도 발음상 진도깨가 되는데
그렇게 고유명사로 하려면 재가 꼬부랑글씨와 워낙 못 친하다 보니 모르긴 몰라도 콩글리쉬 jindodog 로 할 게 아니라 고유명사 발음대로 진도깨의 로마자 표기법이나 그에 해당되는 표기로 해야 고유명사라는 명분에 맞는 거 같응께 차라리 복잡하게 말장난이로 시간 끌지말고 표준말 진돗개로 씨능 것이 갠찬하꺼 같다능 것이 제 개인 생각이구만이라. 표준말로 쓰다 봉께 낭중에넌 걍 진도 사투리가 자연골로 나와뿌요.
jindogae가 아닌 jindodog를 써서 진도개를 세계화..함을..외칠려면 맞은 표준말도 써야 옳다고 봅니다..
뭐 호칭이 뭐 그리 중요하겠습니까만....단순한 것부터 통일해 될성 싶어요...그럼 많은 분들이 이질감보다 접근성이 더 좋아 진도개를 사랑할 것 같습니다.()저도 아직은 진도개로 쓸렵니다