<div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv8x6fc9n7et24bandey6gkx1@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rv8x6fc9n7et24bandey6gkx1/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33309315062&signature=l5gTtpfHWZdRe8tzh16UHkTCI7U%3D&ts=1752406262" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv8x6fc9n7et24bandey6gkx1@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_cce2e56c8ab45c5db164c8fee120be778810fc29db7ad54d67a98035427fc7aa4e0781ac03fd17d741328cb8becc4437fc54d0219b1f912821c7ac279f" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;">There are moments we meet someone new,</p><p style="text-align: center;">우리는 새로운 사람을 만나는 순간이 있지</p><p style="text-align: center;">A glance, a word- it passes through.</p><p style="text-align: center;">한번의 시선 한마디가 스처지나가</p><p style="text-align: center;">But nothing lingers, noting stays,</p><p style="text-align: center;">아무것도 남지 않았지만 남은것도 있어</p><p style="text-align: center;">You're still the light that guides my days.</p><p style="text-align: center;">너는 여전히 내 하루를 인도하는 빛이야</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">No spark could burn like what we share,</p><p style="text-align: center;">우리가 느끼는 만큼 불탈순 없을수도 있어</p><p style="text-align: center;">No fleeting touch could pull me there.</p><p style="text-align: center;">어떤 덧없는 손길도 나를 그곳으로 인도할순 없어</p><p style="text-align: center;">I hold your heart, you carry mine-</p><p style="text-align: center;">나는 당신마음을 붙잡고 너는 내마음을 인도해</p><p style="text-align: center;">A love unshaken, bound by time.</p><p style="text-align: center;">영원히 흔들리지 않는 사랑이야</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">So hold my love, don't let it fade,</p><p style="text-align: center;">그러니 내 사랑을 붙잡아 사라지지 않게해줘</p><p style="text-align: center;">Keep it safe through nights and days.</p><p style="text-align: center;">밤이나 낮이나 변함없게 해줘</p><p style="text-align: center;">If the winds should call, if hearts should stray,</p><p style="text-align: center;">만약 네마음이 바람이 흔들린다면</p><p style="text-align: center;">Close your eyes and hear me say-</p><p style="text-align: center;">눈을 감고 내 말을 들어봐</p><p style="text-align: center;">No distance, no time could pull me away,</p><p style="text-align: center;">어떤 거리도 어떤 시간도 날 흔들리게 할수 없어</p><p style="text-align: center;">I am yours, forever I'll stay.</p><p style="text-align: center;">난 당신의 것이고 영원히 당신곁에 있을꺼니까</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">The world may tempt, the stars may call,</p><p style="text-align: center;">별을 따다 준다고 유혹할수도 있어</p><p style="text-align: center;">But nothing breaks what holds us all.</p><p style="text-align: center;">하지만 아무것도 우리붙잡은 손을 깰수 없어</p><p style="text-align: center;">Through silent nights and endless days,</p><p style="text-align: center;">고요한 밤과 끝없는 날들을  통해</p><p style="text-align: center;">I'll wait for you in every way.</p><p style="text-align: center;">내가 할수 있는 모든것을 다해 널 기다릴꺼야</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">No spark could burn like what we share,</p><p style="text-align: center;">No fleeting touch could pull me there.</p><p style="text-align: center;">I hold your heart, you carry mine-</p><p style="text-align: center;">A love unshaken, bound by time.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">So hold my love, don't let it fade,</p><p style="text-align: center;">Keep it safe through nights and days.</p><p style="text-align: center;">If the winds should call, if hearts should stray,</p><p style="text-align: center;">Close your eyes and hear me say-</p><p style="text-align: center;">No distance, no time could pull me away,</p><p style="text-align: center;">I am yours, forever I'll stay.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">If ever the weight feels too much to bear,</p><p style="text-align: center;">만약 네 짐이 너무 무거워 견딜수 없다면</p><p style="text-align: center;">And loneliness lingers in the air-</p><p style="text-align: center;">그리고 외로움에 사무친다면</p><p style="text-align: center;">Remember the vows we softly swore,</p><p style="text-align: center;">우리가 서로 맹세하였던 그말을 기억해</p><p style="text-align: center;">No heart could ever need you more.</p><p style="text-align: center;">그 어떤것보다 너가 더 필요해</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">So hold my love, don't let it fade,</p><p style="text-align: center;">Keep it safe through nights and days.</p><p style="text-align: center;">If the winds should call, if hearts should stray,</p><p style="text-align: center;">Close your eyes and hear me say-</p><p style="text-align: center;">No distance, no time could pull me away,</p><p style="text-align: center;">I am yours, forever I'll stay.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">No matter the miles, no matter the time,</p><p style="text-align: center;">거리가 얼마든 시간이 얼마필요하든</p><p style="text-align: center;">You're still the reason, the rhythm, the rhyme.</p><p style="text-align: center;">너는 여전히 내 삶의 이유이고 리듬이고 운률이야</p><p style="text-align: center;">So take my heart, it's yours to keep-</p><p style="text-align: center;">그러니 내 마음을 가져가 날 지켜줘</p><p style="text-align: center;">Through every dream, through every leap.</p><p style="text-align: center;">모든 꿈과 도약을 통해</p><p style="text-align: center;">And when the would is still and wide,</p><p style="text-align: center;">그 의지가 넓고 고요할때</p><p style="text-align: center;">I'll find my way-to stand by your side.</p><p style="text-align: center;">난 내길을 찾을꺼야  네옆에 서기 위해</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/_Rva_Q7dn9Y?si=BB7fY6zWuBkY-EmK" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/_Rva_Q7dn9Y?si=BB7fY6zWuBkY-EmK</a></p>
<!-- -->
