say, tell, talk, speak 차이

[향상일로]

구분	넓은 의미	어법 주의 사항	뜻
say	말의 내용		~ 말하다
tell		tell + 목적어(사람)	~ 말하다
talk	말하는 행동		~ 대화하다
speak			~ 말하다

say : 일반적인 뜻을 말하다.자신의 생각을 말로 표현해서 ‘~라고 말하다’라는 뜻이 강한 단어

        누군가의 말을 그대로 전달할 때도 자주 쓰는 동사. 

tell : 어떤 내용을 누군가에게 전달하는 정보 전달 행위 강조

talk : 상대방과 이야기를 주고 받는 쌍방향 대화 강조

speak : 말하다.(말하는 사람에 초점), 언어를 사용하다. 연설하다.

I will tell to you the answer. (X)

I will tell you the answer.(0) 네게 정답을 말해 줄게. (사람을 목적어로 쓴다.)

Don't tell a lie.

 I talked him. (x)

 I talked to him.(0) 난 그와 이야기를 나눴다.

 speak to (with) ~와 대화하다.

 speak : ~(말이나 언어) 소리 내 말하다.

☞ Can I speak with you? 이야기 좀 할 수 있을까? (격식 있는 표현)

    Can I talk with you? (친근한 표현)

 I spoke to the manager about it. 난 그것에 관해 관리자와 말했다.

 Do you speak English? 너 영어 하니?

 Say yes   한다고 해, 좋다고 해, 승낙해 등

 Say thank you. boy. 애야 고맙다고 말해야지

 Say when 됐으면 그만 따르라고 해.

 What do you say, honey? 이럴 때 뭐라고 말해야 하지.