[Sept. 26]A pro-base villager made a violence to an anti-base villager (Fwd)

[아름드리 나무]

Following the terror on Ms. Pang on Sept. 18, another terror occurred on Sept. 26. This time, it is against an anti-base villager.

(Translation of the post by Choi HY)

1.     It is told that it occurred around 5:30 pm on Sept. 26 that a pro-base villager/ worker hit an anti base villager (uncle Kim Jong-Hwan, a community cook) reasoning that uncle Kim expressed his anger toward him and other base construction workers. According to a field message delivered around 1:30 am by a female activist, Kim Goon, “Uncle Kim was hit in the face twice. He got bloody bruise in eyelids and tears constantly come out from his eyes. He will get further medical diagnosis [next Tuesday] as the reaction of both of his pupils does not fit. He needs absolute break.

2.     After a terror on Ms. Pang on Sept. 18, activists are watchful not to be alone. Pang’s place is kept by other peace keepers. From this morning, police encircling of people are being continued. Catholic nuns and a doll of nun, made by Deulkkot, keep the seats in front of main construction gate.

3.   A third construction gate was recently built on the way to Samgeori (place where a communal restaurant is located)