day 34 Right speech, harmlessness, ~

[慧明華]

                                            34

 Right speech, harmlessness,

 Restraint in speaking ill of others,

 Moderation in food, at peace in remoteness and solitude,

 Devotion to higher meditation.

 This is the teaching of the Buddhas.

                              DHAMMAPADA 185

                                                                   Buddha statue in  Pakistan

[如明珠]

해석: 해가 없는 올바른 말을 하고, 다른 사람을 헐뜯는 것을 삼가하고 음식을 조절하고 한가한 곳에서 홀로 걷고 명상에 몰두하는 것 -- 이것이 부처님의 가르침이다. _()()()_

[如明珠]

어휘:Right speech:올바른 말 harmlessness: 해 없음 Restraint in speaking ill of others,: 남을 헐 뜯는 데 있어서 삼가함 Moderation in food, :음식의 절제at peace in remoteness :한가함 속에서의 평화and solitude,:고독 Devotion to higher meditation.: 더 높은 명상에의 헌신 This is the teaching of the Buddhas. :이것이 부처님의 가르침이다.

[慧明華]

우와 고백하건데 제가 실수로 방금전에 원본을 보내드렸죠. 여명주님 최고^^~~(너무 금세 돌려드리나요? 이 기분좋은 말~~^^) 자상하신 부처님!!! 오늘 말씀 좋네요.

[수경심]

음식을 조절하는 것이야말로 제게 꼭 필요한 한 구절입니다.

[慧明華]

[如明珠]

정말 조계사 앞의 샌드위치는 양이 많습니다.. 요주의... 꼭 하나를 둘이서 나눠야 ^^ 맞죠? 수경심님?_()()()_

[바이엘]

higher meditation