8/17 예정곡 Help me make it through the night 가사

[.연어]

월드팝 정모의 단골 선곡 레파토리이기도 한
Help me make it through the night은
Kris Kristofferson버전이 가장 많이 알려져있고, 정모 때도 그 버전으로 많이들 부르십니다만

제가 이 노래에 관심을 갖게 된 것은
노주현의 맥주 광고(?)에 배경음악으로 쓰인
Gladys Knight 버전을 통해서 입니다

특히 후반부
Lord, it's so sad to be alone ~~
이 부분의 Gladys Knight의 카랑카랑한 고음이 인상적이었습니다

2019년 정모 때도 한번 불러봤습니다만
월드팝친구들 입문 초기라 어리버리하게 부른 것 같아서 이번에 한번 더 불러보려고 합니다

https://youtu.be/AOmJoacBUOg?si=WSs_gBql17LJVFoH

(아래 가사 중, 빨간색 대문자로 표기한 부분은 엘프반주기에서 원곡음원과 다르게 표출되는 부분입니다)

take the ribbon from MY hair
shake it loose ㅡ and let it fall
LAYIN' soft against YOUR skin
like the shadows on the wall
come and lay down by my side
till the early morning light
all I'm TAKING is your time
help me make it through the night
*
I don't care WHAT'S right or wrong
and I WON'T try to understand ~~~
let the devil take tomorrow
OH tonight I need ㅡ a friend ~~~
yesterday is dead and gone
and tomorrow's out of sight ~~~
IT'S so sad to be alone
help me make it through the night
*
um ~~~ um ~~~
lord it's so sad to be alone ~~~
help me make it through the night
uh hoo ㅡ
lead me through the night
uh hoo ㅡ
come on and take me through the night
uh hoo ㅡ
through ㅡ the ㅡ night ~~

https://youtu.be/AkGW_Pc-iDU?si=cSWmLzYxV1RtbQRt

Gladys Knight 외에도
여러 남녀가수의 리메이크 버전이 있어서
부른 가수의 성별에 따라
your hair 혹은 my hair
my skin 혹은 your skin
으로 가사가 일부 바뀝니다

[.연어]

찾아보니
2019년 동영상이 남아있네요
(명태 시절 .. ㅋ)

https://m.cafe.daum.net/beautiful5060/NW6m/1942?svc=cafeapp

[천망회회]

좋은데요~~^^ 신입으로 처음 방문했음니다.^^
개인적으로는 그래디스나잇앤더핍스의 울림이 더 느껴지는 곡...
자주 들러 즐감하겠음니다.

[.연어]

매월 첫째,셋째 토요일에 정모가 있으니
참석도 권유드립니다

[천망회회]

네 감사합니다.^^