보스톤 헤럴드에 노마가 보스톤에 남고 싶다는 기사가 올라왔습니다. 노마의 에이전트와 노마의 인터뷰로 봐서 화가 많이 난 모양임. 그러나 보스톤 구단은 트레이드 방침에는 변함이 없음
<br>
<br>
Nomar's Agent:
<br>
노마의 에이전트
<br>
<br>
"How dare the Sox try to bring in A-Rod, that means they want Nomar to move somewhere else on the diamond, which means less $$$ on his next contract. We ain't having that. Damn you John Henry."
<br>
어찌 감히 삭스는 에이로드를 데려올려고 하는가?
<br>
그건 그들이 노마를 다음계약에서 적은돈으로
<br>
마운드밖으로 내몰고 싶다는 뜻이 아닌가
<br>
우린 그럴수 없다 빌어먹을 존 헨리
<br>
<br>
<br>
Nomar:
<br>
"Let me say all the right things so the wretched short-memory mediots piss on my agent instead of me when I'm moved out of town and they all forget all that bull$#!@ they heaped on me all these years."
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
헤럴드 기사전문 입니다
<br>
<br>
<br>
<br>
Nomar: I want to stay
<br>
<br>
By Tony Massarotti
<br>
Monday, December 8, 2003
<br>
<br>
Nomar Garciaparra is still on his honeymoon, ironically enough, but even he seems to know he may be headed for a breakup.
<br>
<br>
And he's not entirely sure why.
<br>
<br>
``Basically, what I'd like to say is that I know there's always been this speculation that I'm unhappy there (in Boston). I've heard it and read it -- that I want to go home (to California) and I'm unhappy -- and I don't know where that comes from,'' Garciaparra said by phone yesterday, slightly more than two weeks after being wed to women's soccer star Mia Hamm.
<br>
<br>
``No words have ever come out of my mouth -- publicly or privately -- that I don't want to be there,'' Garciaparra said. ``I also believe that my actions have shown I don't want out of there. I go out there and play hard and give it my all, day in and day out, not just on the field, but off. I have a (charitable) foundation there. I'm coming back in January to do my 10th hitting camp, I think.
<br>
<br>
``Before we got married, my wife and I purchased a new home (in the Boston area),'' Garciaparra concluded. ``If you look at all that, I wouldn't do all that stuff if I wanted to leave.''
<br>
<br>
These are indeed strange times for Garciaparra, whose Red Sox [stats, schedule] career appears destined to close just as his new life away from baseball has officially begun. Six years after unanimously winning the American League Rookie of the Year Award, Garciaparra has only one year remaining on a seven-year, $45.25 million contract. Coupled with the unhappiness of Manny Ramirez [stats, news], that reality has led the Red Sox to aggressively pursue a trade that would send Ramirez to the Texas Rangers and bring all-world shortstop Alex Rodriguez to Boston.
<br>
<br>
Garciaparra yesterday politely declined to comment on his relationship with Rodriguez -- ``I really can't comment on him or what's going on there,'' he said -- and he expressed no anger or ill will toward Red Sox ownership or management, with whom, he said, he has a good relationship. Yet the reality exists that Garciaparra is gone if and when Rodriguez arrives, and informed baseball sources made it clear over the weekend that the Red Sox and Rangers are doing everything possible to complete the trade involving the only two $20 million-a-year players in baseball history.
<br>
<br>
While completion of the deal might eventually involve the restructuring of contracts for one or both primary talents in the deal, Garciaparra's future is now far less certain. Garciaparra is due $11.5 million next year and acknowledged that he and agent Arn Tellem rejected the Red Sox proposal on a contract extension before the 2003 season, but Garciaparra said that at no point has he given up hope that a deal could be struck.
<br>
<br>
Garciaparra said there have been discussions between Tellem and club officials this offseason, but offered no specifics regarding those talks. Two weeks ago, Tellem indicated that he believed a deal could be reached if the Sox were committed to re-signing Garciaparra.
<br>
<br>
To date, Garciaparra has undoubtedly been seeking a deal that would place him closer to someone like Rodriguez (a $25.2 million annual average) or New York Yankees [stats, schedule] shortstop Derek Jeter [stats, news] ($18.9 million), but the market has changed considerably since then. Current free agent shortstop Miguel Tejada [stats, news], for instance, will likely end up with up with less than $10 million in the current market.
<br>
<br>
``My heart and my first option have always been (with Boston) and it hasn't strayed from that,'' Garciaparra said. ``The ball's really in (upper management's) court. But if there is any question about my unhappiness, that's been answered.''
<br>
<br>
While the Los Angeles Dodgers and Anaheim Angels are obvious candidates for Garciaparra's services given the player's native roots in Southern California, Garciaparra's contract with the Sox does call for an interesting provision if the player is traded. One of them would require the Sox to pay Garciaparra the appraised value of his Boston-area home if he is unable to sell the property within six months; and if Garciaparra were to sell his home at a loss, the Sox would be required to make up the difference.
<br>
<br>
Garciaparra also confirmed reports that he and Hamm have a home in Texas, but Garciaparra laughed at speculation that the home meant he has any desire to play for either the Rangers or Houston Astros.
<br>
<br>
``I wish the person who wrote that would get a map of Texas,'' said Garciaparra, whose new home is in the Austin area. ``It would be like someone saying now that I want to play in New York -- that's how far I live from any team in Texas right now.''
<br>
<br>
Often criticized in Boston for a reluctance to deal with the media and be the charismatic spokesperson the club could more easily and more effectively market, Garciaparra acknowledged he doesn't ``make life easy for (the media) and I admit it.'' But he believes he has accommodated Sox officials when asked to represent the team and said he has never done anything to disgrace the Red Sox.
<br>
<br>
During his Sox career, Garciaparra has batted .323 with 1,231 hits and 173 home runs. In addition to his Rookie of the Year honor (1997), he has won two batting titles (1999 and 2000) and finished as high as second in the AL Most Valuable Player Award balloting (1998).
<br>
<br>
``I think I'm kind of like the fans are. If you were a fan looking at this, you might think, `Are they really considering this option?' '' Garciaparra said when asked if he would be disappointed at being traded.
<br>
<br>
``I've always respected the uniform that I've worn. It's been the only uniform I know and it's the only uniform I want to know for my entire career,'' Garciaparra said. ``That's basically how I feel.''
<br>
<br>
<br>
<br>
이번일로 상당히 실망한 노마입니다.
<br>
저도 보스톤팬으로서 맘이 아픕니다.
<br>
노마가 원래 인기가 많아서 그런지 구단에 항의전화도 빗발친다고 합니다.
<br>
워커도 오늘로서 보스톤을 떠나게되어 슬프다고까지 말하였습니다.
<br>
다들 남고 싶어하는데요 ㅠㅠ
<br>
이렇게 해서 내년에 뭘 얻을런지
<br>
<br>
<br>
출처 - 네이버 MLB 게시판 펌
<!-- -->
그리고 팀에 영향력을 행사하고 싶다 보니까 무슨 쇼월터 감독하고 허샤이저 코치 이런사람들이랑 사이도 나빠졌거든요. 이제 이 지루한 남쪽에서 벗어나 좀더 화끈한데 가서 스포트라이트좀 받고 싶거든요. 이왕이면 지터와 한판할수 있는 보스턴, 게다가 야구열기도 엄청난곳이라 땡기나 보죠.
정말 매니때문에 노마에게 불똥이 튀는구만요. 거저 가져가라고 해도 안가져가는 매니를 트레이드할 유일한 방법은 에이로드와의 트레이드. 유격수 3인방중 둘을 한꺼번에 데리고 있기는 부담이겠죠. 팀이 출루율 중요시하겠다고 했는데 계속 초구 휘두르는게 눈에 거슬렸는지도 모르죠.
텍사스는 피칭을 보강하기 전까지 좋은 성적을 거둘 수 없습니다. 문제는 앞으로도 별 비젼이 보이지 않는다는거죠. (박찬호선수가 부활하면 좀 나아지겠지만요.) 그러니 에이로드는 답답하겠죠. 선수로서 우승반지를 탐하는 것이 어찌 죄악이 되는지... 게리 페이튼, 칼 말론도 나쁜놈들인가요?
첫댓글 노마 신혼집도 보스턴 근교에 얻었는데... 글구 어디서 보니까 미아햄두 보스턴쪽으로 소속팀도 옮길려구 한다던디... ㅠㅠ
"It's been the only uniform I know.." 아씨..가슴이 벌렁거리네.. 솔직히 노마없이 보스턴 우승하면 기쁘지는 않음. 노마 없음 보스턴이 보스턴 안 같아..T.T
그러게여..노마는 보스톤의 얼굴인디..ㅠ.ㅠ..쩝...워커도 아쉬운데...슬푸당..~~
노마가 가면 안돼는디 ㅜ.ㅜ
엡스타인 벼락 맞아 죽어라
존헨리 너도 벼락 맞아 죽어버려라
존헨리 밤마다 꿈에 테드윌리엄스가 나타나서 널 무진장 괴롭히길 빌겠다.
존헨리가 완전히 망해서 파산하는 꼴을 보고야 말아야지. 노마없는 내년시즌? 멋질거야.
노마와 매니 건드리지 말고, 2루수나 구해보지 그래? 불펜을 보강하든지, 부시같은 놈들아!
도대체 노마가 떠나고 싶다고 모든사람들이 믿게 된게 무엇때문입니까? 존헨리, 엡스타인 니들하고 보스턴 언론들하고 노는게 꼭 누구와 조선일보가 노는꼴하고 비슷하구나.
it aint over님 참으시와요 -,,- 정말 2루수하고 불펜 보강해야 할 때에 뭔 영양가없는 뻘짓거리인지. 돈벌레 에이롸드와 보라스가 계약 조정해가면서까지 보스턴으로 올 리 없고, 보스턴에서도 무리한 요구 들어줄 리 없으므로 대략 나가리가 될 듯 하지만
저렇게 주축 선수 '싫소!'하며 온 동네방네 소문을 내니, 저렇게 자기 버리고 싶어 안달하는 팀에 남아도 올해와 같은 화기애애한 분위기가 나올른지...쩝....
에이로드는요, 씨애틀의 세이프코필드가 맘에 안들었거든요. 투수구장이잖아요. 홈런 손해보는건 절대 못참죠. 게다가 씨애틀은 2500만달러는 너무 힘들다니까, 2500만달러 줄수 있으면서 개인기록도 올릴수있는 구단을 찾은게 텍사스였거든요.
그때는 모 열심히 해서 텍사스 강팀으로 만들겠다, 우승하겠다 어쩌고 하면서 들어갔는데, 돈은 받고 홈런도 많이 나오고 좋기는 한데, 이놈의 텍사스가 영 약팀이라 지터에 비하면 짜증이나거든요. 이제 우승반지가 욕심이 나는데 텍사스 젊은애들 기다려주기는 싫거든요.
그리고 팀에 영향력을 행사하고 싶다 보니까 무슨 쇼월터 감독하고 허샤이저 코치 이런사람들이랑 사이도 나빠졌거든요. 이제 이 지루한 남쪽에서 벗어나 좀더 화끈한데 가서 스포트라이트좀 받고 싶거든요. 이왕이면 지터와 한판할수 있는 보스턴, 게다가 야구열기도 엄청난곳이라 땡기나 보죠.
그럼 예전에 첨부터 빅마켓에 가지? 그때는 무엇보다 "돈"하고 "타자친화적" 구장이 중요했거든요. 그걸 다 만족시키는 곳은 텍사스 뿐이었거든요. 이젠 절대반지가 욕심나고 말이죠. 반지가 갖고 싶지? 텍사스 어린애들하고 노력해서 얻기는 싫지?
개인적 생각으로 그렇게 선수나 구단주을 비난 하면 안대죠..좀 정도가 심하네요..ㅡ.ㅡ
정말 매니때문에 노마에게 불똥이 튀는구만요. 거저 가져가라고 해도 안가져가는 매니를 트레이드할 유일한 방법은 에이로드와의 트레이드. 유격수 3인방중 둘을 한꺼번에 데리고 있기는 부담이겠죠. 팀이 출루율 중요시하겠다고 했는데 계속 초구 휘두르는게 눈에 거슬렸는지도 모르죠.
텍사스는 피칭을 보강하기 전까지 좋은 성적을 거둘 수 없습니다. 문제는 앞으로도 별 비젼이 보이지 않는다는거죠. (박찬호선수가 부활하면 좀 나아지겠지만요.) 그러니 에이로드는 답답하겠죠. 선수로서 우승반지를 탐하는 것이 어찌 죄악이 되는지... 게리 페이튼, 칼 말론도 나쁜놈들인가요?
에이로드가 나쁜놈이라거나, 반지 탐하는게 죄악이라는게 아닙니다. 노마의 팬인 입장에서, 또 노마의 입장에서 보면 결코 감정이 좋을수가 없다는거죠. 이런 감정은 그냥 주관적인 감정일 뿐이에요.
우승을 위해서는 다른 좋은 팀도 많은데, 그중에서 유격수에 목마른 그런 팀을 찾는것도 아니고, 내가 들어가려고 하니 자리 비워라, 노마 쫓아내라, 이런 분위기잖아요?
입장을 바꿔서 생각해보면, 어떻게 감정이 좋을 수가 있을지. 마이너에 엄청난 유망주가 있어서 노마가 자리를 옮겨야되는 상황이라면 이렇게 열받지도 않았을 겁니다.