PETER HITCHENS: 1991년 모스크바에 있을 때 나는 모스크바에서 폭동을 목격했으며 다시는 일어나지 않기를 기도합니다. 당신

[이매진]

PETER HITCHENS: 1991년 모스크바에 있을 때 나는 모스크바에서 폭동을 목격했으며 다시는 일어나지 않기를 기도합니다. 당신도해야합니다

https://www.dailymail.co.uk/news/article-12230429/PETER-HITCHENS-seen-putsch-Moscow-1991.html

PETER HITCHENS: I have seen a putsch in Moscow in 1991

러시아 에서 내전처럼 보였던 일이 정말 막혔다 면 신께 감사드립니다 . 그 나라에 다시 내전이 일어났다면 끝없이 억압당하고 반복적으로 약탈당하고 금욕적이고 용감한 러시아 국민에게 무슨 일이 일어났을지 생각하기 싫습니다.

지난번 쿠데타로 정부가 전복되었을 때 나는 모스크바에 있었고 신경질적인 사람들에게 그러한 행사를 권장하지 않습니다. 러시아의 거의 모든 곳을 파보면 살인 흔적이 있는 사람의 뼈를 발견할 수 있습니다. 이 나라는 완전한 재앙에서 결코 멀지 않습니다.

그 무시무시한 몇 시간 동안, 인류 역사상 가장 강력하고 엄격하게 통치되었던 국가는 심연의 가장자리에 있었습니다. 위험은 결코 완전히 사라지지 않습니다. 1991년 8월의 어느 날, 나는 당시 미하일 고르바초프 대통령이 '아팠다'는 최초의 거짓말 주장을 라디오에서 듣고 거리로 나섰습니다.

그리고 탱크는 이미 그 광대한 수도의 중심을 향해 굴러가고 있었고, 주로 충성스러운 공산주의자들과 심술궂은 전직 KGB 연금 수급자들이 살고 있는 내 블록을 지나쳐 우르릉거리고 긁고 달그락거리고 있었습니다.

나는 그들이 거리의 표면을 부수면서 걷어낸 먼지 구름 사이로 비스듬히 비치는 아침 해를 결코 잊지 못할 것입니다. 일반적으로 이 길로 오는 가장 무거운 차량은 소련 정치국의 검은 장갑 Zil 리무진이었습니다. 그 탱크들의 광경은 위협적이면서도 아름다웠고, 여전히 나에게는 말이 되지 않습니다.

+2

갤러리 보기

1991년 8월: Boris Yeltsin 러시아 연방 대통령(사진 중앙)이 모스크바에서 KGB 설립자 Felix Dzerzhinsky의 동상이 무너진 것을 축하하는 군중들에게 확성기를 사용하여 연설하고 있습니다.

다음 몇 시간은 공황, 불길, 미스터리의 시간이었습니다. 도시는 군용 차량과 군인들로 가득 찼고, 사람들은 그들 주변에서 그들이 무엇을 하고 있는지 물었습니다. 내가 기억하는 가장 이상한 점은 고대 스탈린주의자들인 내 이웃들이 계단에 점령 지점을 설치한 방식입니다.

그들은 그들이 싫어했던 자유화와 이완의 세월 동안 오늘을 꿈꿨습니다. 그들은 제대로 된 무자비한 공산주의 권위의 복귀를 갈망했습니다. 그들은 시끄러운 애국 음악과 망치와 낫 깃발을 틀고 있는 작은 소련제 라디오 옆에 딱딱한 군사 자세를 취한 땅딸막한 노병의 몸으로 서 있었습니다. 그들은 내가 그곳에 살지 말아야 할 서양 언론인이라는 것을 알고 있었고, 내가 다루어지기까지 오래 걸리지 않을 것처럼 꽤 우스꽝스러운 외모로 나를 호의를 베풀었습니다.

나는 그들이 뜻대로 되는 것이 가능하다고 생각했다. 그런 다음 어젯밤 Prigozhin 반란이 일어난 것처럼 모든 것이 무너졌습니다. 1991년 전국적으로 방송된 기자 회견에서 폭동 지도자들은 대부분 술에 취했거나 멍청한 사람들로 밝혀졌습니다.

그들은 당시 민주파의 지도자인 보리스 옐친을 체포하는 데 결정적으로 실패했고 그들의 반란은 결코 실제로 시작되지 않았습니다. 권력 장악은 수플레를 만드는 것과 같을 수 있습니다. 올바르게 하면 칭찬 속에서 승리할 수 있습니다. 잘못하면 수치심, 당혹감, 그리고 더 나쁜 상황 속에서 모든 것이 한심할 정도로 무너집니다.

다음 며칠 안에 가장 영리한 쿠데타 지도자인 보리스 푸고(Boris Pugo)가 아마도 자살했을 것입니다. 누가 확신할 수 있겠습니까? 그는 무엇을 알고 있었습니까? 다른 모호한 인물은 높은 건물에서 몸을 던졌습니다. 그러한 사람들이 뛰어내렸는지 밀렸는지 확인하는 것은 항상 매우 어렵습니다. 나머지는 결국 감옥에 갇혔습니다. 그리고 매우 아이러니하게도 1991년 폭동의 중심 목표 중 많은 것, 특히 자유 민주주의에 대한 더 이상 유혹의 종식은 몇 년 후 블라디미르 푸틴에 의해 은밀하게 달성되었습니다. 나는 항상 1991년 폭동이 당시 러시아인들이 가졌던(그리고 많은 경우 여전히 가지고 있는) 내전의 깊은 공포 때문에 실패한 것이라고 항상 의심해 왔습니다. 그들은 질서정연한 거리, 소시지, 보드카, 메달을 원했지만 피비린내 나는 갈등은 원하지 않았습니다. 그들은 반란군이 위험한 바보임을 감지했습니다. 그들은 Yeltsin이

그런 다음 모스크바에서 장갑차에 탄 군인과 그들을 둘러싼 군중 사이의 혼란스러운 야간 충돌로 세 명이 사망했습니다. 나는 총소리를 들을 수 있을 만큼 가까이 있었고, 특히 그 불길하고 침울한 소리를 기억한다. 총알이 인체에 박히면 총소리가 달라진다는 말을 늘 들었는데, 그 슬픈 밤 이후로 나는 이것이 사실이라고 생각했다. 그러나 그것은 내가 우려했던 것처럼 학살의 시작이 아니었다.

정반대입니다. 어떤 사람들은 반란군과 사람들이 더 이상의 갈등에 혐오감을 느끼며 등을 돌린 것이 바로 그 죽음 때문이라고 믿습니다. '러시아 백악관' 옐친 사령부에 대한 계획된 공격, 결코 일어나지 않았다. 요청받은 일에 결코 열광하지 않는 군대는 철수하기 시작했고 쿠데타 지도자로부터 권력이 빠르게 소모되었습니다.

1991년에는 1917년 볼셰비키 정권이 장악한 이후 국가가 형언할 수 없는 잔인함과 살육의 세월로 전락한 직접적인 개인적 기억을 가진 러시아인이 여전히 많이 살고 있었습니다. 그런 것이 아니었습니다. 레닌의 권력 장악은 거의 전적으로 비폭력적이었고 주로 제1차 세계대전에서 러시아를 몰아낼 희망으로 베를린에서 공산주의자들에게 밀수한 (문자 그대로) 수 톤의 독일 금을 전복적으로 사용함으로써 달성되었습니다.

+2

갤러리 보기

사진: 미하일 고르바초프 전 소련 대통령이 1991년 8월 군사 쿠데타 이후 첫 등장

애국적인 러시아인들은 여전히 ​​이러한 사건을 혐오와 유감으로 보고 있으며, 푸틴 자신도 어제 TV 연설에서 '군대의 파괴, 국가의 붕괴, 광활한 영토, 그 결과 내전의 비극'.

그러한 용어의 계산된 사용은 의도된 대로 군대를 그에게 집결시켰을 수 있습니다. 그리고 그것이 Prigozhin을 설득하여 그의 반란이 끝났을 수도 있습니다.

군인들의 집단 탈북이 없다면 그에게는 희망이 전혀 없었다. 많은 러시아 민족주의자들은 전쟁 중에 Prigozhin의 문제 해결이 비애국적이고 불충실하다고 생각합니다. 그들은 푸틴이 너무 오랫동안 그것을 참기에는 나약했다고 생각하며, 그들은 미래의 어느 시점에서 푸틴이 그에 대해 주저할 것이라고 생각합니다.

서구의 많은 사람들은 그런 사람들에 비해 푸틴이 신중하고 우유부단한 온건파라는 사실을 거의 인식하지 못하고 있습니다. 호전적인 러시아 민족주의는 푸틴이 최고의 시기에 자신의 편을 지키기 위해 고군분투하는 강력한 정치세력입니다.

그러나 그러한 민족주의자들은 여전히 ​​서구에 맞서 국가를 약화시키는 그 어떤 것도 용서하지 않을 것입니다.

그러나 오는 문제가 있습니다. 푸틴은 이제 Prigozhin을 처벌하지 않고 내버려 둘 수 없습니다. 그리고 우리는 무엇을 생각하고 소망해야 할까요? 그곳에서 살다 보니 러시아 국민에 대한 동정심으로 평생을 버티게 되었고, 그들이 또 다른 내전을 면했다는 사실에 안도했습니다. 그러나 당신이 그것에 대해 신경쓰지 않더라도 16세기 에라스무스의 경고를 기억하십시오.

저를 믿으세요. 러시아에는 우리 대부분이 일생 동안 본 것보다 훨씬 더 나쁜 악마가 있으며, 현명하다면 그들이 광대하고 천천히 녹슬어가는 핵무기를 통제하는 것을 원하지 않을 것입니다.