|
▷Unai Emery was named as our new head coach on Wednesday - and here are 10 of the best quotes from him and about him.
수요일 우나이 에메리는 아스날의 새로운 감독으로 지명되었습니다. 그가 말했거나 그에 대한 발언들 중 가장 유명한 10가지를 소개합니다.
The Spaniard is highly-experienced, having taken charge of clubs in his homeland, Russia and France.
이 스페인 감독은 그의 고국, 러시아 그리고 프랑스의 클럽들을 맡아 높게 평가받는 풍부한 경험을 가지고 있습니다.
These are some of the key quotes from his career so far:
"I always say: when I was 16, 18, I would go to school and I would have an hour of Latin, maths, history, philosophy, English, an hour of I don’t-know-what ... six hours. Here you come in and you have an hour of football ... an hour! Football! An hour of football, and you like football. So a video [is not too much to ask]."
Emery on his love for football
이제까지 그의 경력에서의 그가 했던 주요 발언들:
저는 항상 말하지만: 제가 열여섯, 열여덟 살이었을 때 학교에 가서 라틴어, 수학, 역사, 철학, 영어 공부를 하는데 한 시간, 그밖에 이것저것 하는데 한 시간을 썼을 것이고... 여섯 시간.(축구에 쏟아부었을 것입니다.) 여기에 와서 축구에 한 시간을 쓰고 있다. 겨우 한 시간! 축구를 위해 한 시간, 축구를 좋아한다면 비디오 분석으로 묻고 답하기에 충분하다.
* 에메리가 말하는 그의 축구 사랑
“For every game I might have spent 12 hours just on the video. Videos are very important. We work hard so that they have the best information and it has to be a good video: in an hour the players have to understand everything you’ve seen in 12.”
Emery on his use of analysis
매 경기마다 저는 단지 비디오 분석 하는데 12시간을 썼을 겁니다. 비디오 분석은 매우 중요합니다. 비디오에서 최적의 정보를 얻기 위해 우리는 열심히 일하고 있고 훌륭한 비디오 분석들이 분명 나올 것입니다. 12시간 동안 분석한 모든 것을 선수들은 한 시간 동안 이해해야 합니다.
* 에메리가 말하는 비디오 분석 활용
“When I came here the supporters said to me: “please don’t play Reyes.” I said to him: “Jose, do you know what they’re saying about you?” We worked on it. And now every time he goes out at the Sanchez Pizjuan, the crowd are chanting: ‘Reyes! Reyes!'”
Emery on former Gunner Joe Antonio Reyes
제가 이곳에 왔을 때 서포터들이 말해줬습니다. 레예스를 경기에 세우지 말라고. 저는 레예스에게 말했어요. “호세, 서포터들이 너에 대해 뭐라 말하고 있는지 알아?” 저희는 열심히 경기에 임했습니다. 그리고 지금 레예스는 매 경기에 출전합니다. (Sanchez Pizjuan, 세비야 경기장 이름), 서포터들은 연호합니다. “레예스!, 레예스!”
* 전 거너 호세 안토니오 레예스에 대해 언급한 에메리
“He does a very great job. When he arrived, it was a bit difficult for everyone because great players were gone. It is not easy for him to come into this context, but I think we have improved a lot. He is a great coach and we trust him. If you want to create something important, you have to keep at it.”
PSG midfielder Marco Verrati on Emery's influence
우나이는 엄청 훌륭한 일들을 했습니다. 그가 파리에 왔을 때는 뛰어난 선수들이 떠났기 때문에 모든 이들에게 조금 어려운 순간이었습니다. 그가 이 상황에 적응하는 건 쉽지 않았겠지만 우리는 많이 향상되었다고 생각합니다. 우나이는 뛰어난 감독이고 우리는 그를 신뢰합니다. 큰 영향력을 가진 것을 만들어내려면 그 영향력을 가지고 있어야만 합니다. (감독으로서 영향력이 큰 우나이를 보유해야만 한다.)
* 에메리의 영향력에 대한 마르코 베라티의 발언
“I’m not the kind of coach who says: “Let’s do a few piggy in the middle exercises and get home for lunch.”
Emery on how he coaches his players
난 “미드필더 밀집 훈련이나 좀 하고 점심 먹으러 집에 가라”고 말하는 스타일의 감독은 아닙니다.
* 에메리가 말하는 그가 선수들을 코칭하는 방식
“The coach has understood our idiosyncrasies perfectly. He is crazy about football, the hours he puts in, how he manages the squad. I say that now after being successful, but also at the start of the season.”
Sevilla president Jose Castro on Emery's impact
에메리는 우리 클럽의 성향을 완벽하게 이해하고 있습니다. 그는 축구, 업무 시간과 어떻게 선수단을 관리해야할지 연구하는 것에 미쳐있습니다.
* 세비야 회장 호세 카스트로가 말하는 에메리가 클럽에 미친 영향력
“Emery put on so many videos I ran out of popcorn! He’s obsessed with football – it’s practically an illness. He’s one of the best managers I’ve had.”
Former Spain international Joaquin on Emery's approach
에메리는 수많은 영상 분석을 합니다. 그래서 전 팝콘을 싹 비우기도 했죠. 그의 머릿속은 축구에 대한 생각으로 가득 찼어요. 이건 거의 병이에요. 에메리는 내가 만난 최고의 감독들 중 하나입니다.
* 전 스페인 국가대표 호아킨이 말하는 에메리의 연구법
“We are prepared to work with different systems. The 4-3-3 is the main system we use, it is a great for keeping possession and applying pressure. But after that we need to have another system for different matches. Most importantly, it’s getting the balance and positioning on the pitch with and without the ball.”
Emery on tactical flexibility
여러 가지 전술 체계로 일하는 것에 대비하고 있습니다. 4-3-3은 우리가 사용하는 주요 전술이며, 점유율을 유지하고 압박하는 것이 강점입니다. 하지만 그 다음엔 여러 가지 다른 경기들에 대비해 또다른 전술을 가져야 합니다. 밸런스를 맞추고 경기장에서 볼을 가지고 있거나 가지고 있지 않을 때 위치를 잡는 것이 가장 중요합니다.
* 에메리가 말하는 전술적 유연성
“When I arrived at Sevilla, the first thing they said to me was, ‘Unai, playing in the Champions League, like Valencia did with you, is lovely but you haven’t experienced what it is to win things.’ Now I have; I have felt it. And it is the greatest feeling there is, something really shared. We can’t be a super-top team because of budget. But if you can grow, it’s very gratifying. And joy comes from the illusion, the hope, the dream, of winning a title.”
Emery on his time at Sevilla
세비야에 도착했을 때 처음 팬들은 제게 “우나이, 당신이 발렌시아에서 했던 것처럼 챔피언스에 나간다는 건 정말 멋지지만, 우승한다는게 뭔지 경험해본 적이 없지.” 라고 말했습니다. 지금은 그 경험을 가지고 있고 그 느낌을 느꼈죠. 우승할 때의 강력한 느낌과 그 무언가를 함께하고 있다는 것을요. 우리는 예산 때문에 최상의 클럽이 될 순 없습니다. 하지만 우리가 성장할 수 있다면 정말 기쁠 겁니다. 그리고 기쁨은 우승을 하는 환상, 희망, 꿈에서 나오게 되죠.
* 에메리가 말하는 세비아 감독 시절
“We have a great coach and he is getting the very best out of us – we don’t relax whether we are on the pitch or on the bench. We have really healthy competition for places here. [Emery] supported me, pushed me and helped me develop. Winning this final and going straight into the Champions League – what more can you ask for?”
Ever Banega on Emery's impact in winning the Europa League in 2015
우리는 훌륭한 감독을 보유하고 있고 그는 우리가 최선을 다할 수 있도록 만들었습니다. 우리는 경기장 위에서든 벤치에서든 안심할 수가 없었습니다. 우리는 여기 이 곳에서 아주 유익한 경쟁을 하고 있습니다. 에메리는 저를 응원해줬고, 제가 발전할 수 있도록 밀어주었고 도와주었습니다. 유로파 리그를 우승하고 챔스에 직행한다는 것 – 더 이상 뭘 물어보겠습니까?
* 바네가가 말하는 2015 유로파리그 우승까지의 에메리의 영향력
원문 - https://www.arsenal.com/news/welcomeunai-10-best-quotes
출저 - 아스날리쉬 GUNNER 99 님
첫댓글 굉장히 전술가이고 분석을 많이 하네요... 정말 맘에 듭니다.. 이러니까 프레젠테이션을 그렇게 기가 막히게 하지
기대된다아
전술가라는 면이 참 기대가 됩니다.