Re:정대성

71. 시스템에 바이러스가 있는 것 같아. 작동이 안돼. - The system has viruses. It doesn't operate. =>I think the system was infected with the virus. It doesn't work. *He was infected with the virus. (그는 바이러스에 걸렸다. )   72. 걱정하지 마. 먼저 시스템을 재부팅하고 DOS모드로 들어가서 바이러스를 체크해. 이해했니? - Don't worry. First, reboot the system and check viruses with DOS mode. Do you understand?  =>Don't worry. First, you should have the system rebooted and check the virus in DOS mode. Do you get it?    73. 미안, 무슨말인지 모르겠어. - I'm sorry, I can't see. =>I'm sorry, but I can't see what you said.   74. 기상센터입니다. 오늘 날씨를 전해드리겠습니다. 먼저, 시카고에 기자를 연결해 보겠습니다. - This is the Weather Center. Here is today's forecast. First, I will connect to the report in Chicago. =>This is the weather center. I will report today's weather. First, I’d like to call a reporter in Chicago.   75. 안녕하세요. 시카고에는 비가 내리고 있습니다. 거리에는 많은 사람들이 우산을 쓰고 있습니다. 하지만 날씨가 곧 갤 것입니다. 내일은 맑은 날씨가 되겠습니다. - Hello. It is raining in Chicago. Many people in the street is putting up an umbrella. But the weather will be cleared soon. Tomorrow will be a fine day. =>Hello. It is raining in Chicago. Many people in the street are carrying an umbrella. But it will be fine soon. So tomorrow will be sunny.   76. 이것은 구기 경기이다. 이 경기에 사용되는 공은 축구공보다 크다. 각 팀에는 5명의 선수가 있다. 선수들은 공을 손으로만 다루야 한다. 공을 발로 차면 안 된다. 이 경기의 목적은 공을 바구니에 넣는 것이다. - This is ball game. The ball which is uses to this is bigger than a soccer ball. Each team has 5 player. The players should treat the ball by hand. Never kick by feet. This match's purpose is to put the ball in the basket. =>It is a ball game. The ball (that is) used in this game is bigger than a soccer ball. Each team has 5 players. The players must treat the ball with only hands. They must not kick the ball. The goal of this game is to put the ball into a basket.   77. 오늘 저녁 한가하니? - Are you leisure in evening today? =>Are you free tonight?   78. 콘서트 보러 갈래? 표가 2장 있어. - Would you like to go to the concert? I have 2 tickets.   79. 좋아. 몇 시에 만날까? - Sounds great. When shall we meet?   80. 5시 30분 어때? 콘서트는 6시에 시작해. - How about 5 thirty? The concert starts at 6.