유로2004-포르투갈, 결승선착

[병현뱃살]

'부디 우리의 바람을 들어주기를...' 포르투갈과 네덜란드의 유로2004 준결승전이 열리기 직전, 
홈팀 포르투갈을 응원하는 서포터들.(리스본=유로포토)




'예~기선제압' 전반 26분 데코의 코너킥을 감각적인 헤딩골로 연결한 호나우두. 
그러나 세레머니 과정 중에 상의를 탈의, 경고를 받았다.(리스본=유로포토) 



페널티지역 왼쪽 사각에서 대포알 오른발 슛을 터뜨린 마니셰의 추가득점 장면. 
반 데 사르가 몸을 날렸으나 볼을 네덜란드의 우측 골망 상단 구석으로 빨려들어갔다.(리스본=유로포토)



'피구! 당신은 전설입니다' 이날 경기 MVP로 선정된 피구가 경기 종료직후, 
그라운드에 쓰러지자 팀 동료들이 달려워 격려해주고 있다.(리스본=유로포토)



'당신때문에 졌어!' 피스크 주심에게 강한 불만을 피력하는 반 니스텔루이.(리스본=유로포토)

djkim@imbcsports.com



Portugal coach Luiz Felipe Scolari, left, celebrates after his side beat the Netherlands 2-1 
and advances to the final of the EURO 2004 tournament, at the Jose Alvalade stadium in Lisbon, 
Portugal, Wednesday, June 30, 2004. (AP Photo/Luca Bruno) ** 
FOR EDITORIAL USE ONLY NO WIRELESS COMMERCIAL OR PROMOTIONAL LICENSING PERMITTED **

포르투갈팀의 루이스 펠리페 스콜라리 감독(왼쪽)이 30일 리스본의 알바라데 스타디움에서 
벌어진 유로 2004 포르투갈-네덜란드간 준결승전에서 포르투갈이 2-1로 승리한 후 
기쁨을 감추지 못하고 있다.(AP=연합뉴스)



Maniche of Portugal is completely covered by teammates as they celebrate after 
he scored his team's second goal during the Euro 2004 semi final soccer match between 
Portugal and the Netherlands at the Jose Alvalade stadium in Lisbon, 
Portugal, Wednesday, June 30, 2004. (AP Photo/armando Franca) ** 
FOR EDITORIAL USE ONLY NO WIRELESS COMMERCIAL OR PROMOTIONAL LICENSING PERMITTED **

(AP)30일 열린 유로 2004 준결승 네덜란드 대 포르투갈 경기에서 득점을 한 포르투갈의 마니셰가 
동료들의 축하를 받고있다.



Maniche of Portugal is completely covered by teammates as they celebrate after 
he scored his team's second goal during the Euro 2004 semi final soccer match between Portugal 
and the Netherlands at the Jose Alvalade stadium in Lisbon, 
Portugal, Wednesday, June 30, 2004. (AP Photo/armando Franca) ** 
FOR EDITORIAL USE ONLY NO WIRELESS COMMERCIAL OR PROMOTIONAL LICENSING PERMITTED **

(AP)30일 열린 유로 2004 준결승 네덜란드 대 포르투갈 경기에서 득점을 한 
포르투갈의 마니셰가 동료들의 축하를 받고있다.



Luis Figo of Portugal, on ground, is congratulated by teammates after 
Portugal defeated the Netherlands 2-1 during the Euro 2004 semi final soccer match between 
Portugal and the Netherlands at the Jose Alvalade stadium in Lisbon, 
Portugal, Wednesday, June 30, 2004. (AP Photo/Luca Bruno) **
FOR EDITORIAL USE ONLY NO WIRELESS COMMERCIAL OR PROMOTIONAL LICENSING PERMITTED **

(AP)30일 열린 유로 2004 준결승에서 네덜란드를 누르고 결승에 진출한 가운데,
포르투갈의 루이스 피구가 경기후 그라운드에 누워서 팀동료와 기뻐하고 있다.



Portugal's fans celebrate their nations victory over the Netherlands during 
the Euro 2004 semifinal soccer match in downtown Oporto, northern Portugal, 
Wednesday June 30, 2004. Portugal reached the final of Euro 2004 on Sunday, 
defeating Netherlands 2-1. (AP Photo/Paulo Duarte)

(AP)30일 열린 유로 2004 4강전에서 네덜란드를 누르고 포르투갈이 결승에 진출하자 
기뻐하는 포르투갈 축구팬들

<저작권자 ⓒ 2004 연 합 뉴 스. 무단전재-재배포 금지.> 
	 					
	

[블루라군]

누가 과연 ?? 객관적으로 보면 체코가 올라갈듯 보이지만..왠지 체코 삽질할것 같은 아주아주 불길한 예감이... 만약에 내일새벽에 제 에감이 맞아떨어지면 저..몇년잡고 작두타러 갑니다 ㅡ,ㅡ; 지발 체코가 올라가길..

[환경지기]

라군님 작두타셔야 겠네요....