I Can't Stop Loving You / Diane Schuur & B.B. King

[내일도]

I Can't Stop Loving You / Diane Schuur & B.B. King 

(I can't stop loving you)
I've made up my mind
(당신을 사랑하지 않을 수 없네요)
나는 마음 먹었어요

To live in memory of
the lonesome times
외로운 시간의 기억 속에서 살기로

(I can't stop wanting you)
It's useless to say
(당신을 원하지 않을 수가 없네요)
말해봐야 소용없네요

So I'll just live my life
in dreams of yesterday
그래서 어제의 꿈들 속에서
인생을 살 거예요

(Dreams of yesterday)
(어제의 꿈들)

Those happy hours that we once knew
우리가 알았던 그 행복한 시간들은

Tho' long ago, they still make me blue
예전 일이지만 여전히 날 슬프게 해요

They say that time heals a broken heart
사람들은 시간이 약이라고 하는데

But time has stood still
since we've been apart
시간은 여전히 우리가 헤어진
그때 이후 멈춰있네요

※

(I can't stop loving you)
I've made up my mind
(당신을 사랑하지 않을 수 없네요)
마음먹었어요

To live in memory
of the lonesome times
외로운 시간의 기억 속에서 살기로

(I can't stop wanting you)
It's useless to say so
(당신을 원하지 않을 수가 없네요)
말해봐야 소용없어서

I'll just live my life
in dreams of yesterday
어제의 꿈들 속에서 삶을 살 거예요



 



Diane Schuur

다이앤 조안 슈어
(Diane Joan Schuur, 1953년 12월 10일 출생)는 
미국의 재즈 가수이자 피아니스트이다. 

2015 년 현재 Schuur는 23 개의 앨범을 발표했으며 
라틴, 가스펠, 팝 및 컨트리 음악의 본질을 포함하도록 
재즈 레퍼토리를 확장했습니다.

그녀의 가장 성공적인 앨범은
Diane Schuur & the Count Basie Orchestra로, 
빌보드 재즈 차트에서 33주 동안 1위를 유지했습니다. 

그녀는 1986년과 1987년 그래미 어워드에서 
최우수 여성 재즈 보컬 퍼포먼스를 수상했으며 
그래미상 후보에 세 번 더 올랐습니다.

슈어는 카네기 홀, 케네디 센터, 
백악관과 같은 장소에서 공연했으며 

레이 찰스, 프랭크 시나트라, 퀸시 존스, 스티비 원더 등 
많은 아티스트와 함께 공연했습니다. 

슈어의 음반에는 배리 매닐로우, 호세 펠리시아노, 
메이너드 퍼거슨, 스탠 게츠, 빈스 길, 앨리슨 크라우스,
B.B. 킹 등이 참여했다. 

B.B. 킹과 함께한 그녀의 앨범은
빌보드 재즈 차트에서 1위를 차지했다. 

그녀는 NBC의 투나잇 쇼에서 
조니 카슨의 게스트로 11 번 출연했습니다.

Schuur는 미숙아로 인한 망막증으로 인해 
태어날 때부터 시력을 잃었지만 절대적인 음정 
기억력과 맑은 목소리 톤을 가지고 있습니다. 

1996년, 그녀는 세서미 스트리트(Sesame Street)의 
게스트 공연자였는데, 

그곳에서 엘모와 인터뷰를 하고 시각 장애인이 
세상에 적응하기 위해 다른 감각을 사용하는 법을 
배울 수 있는 방법을 설명했습니다.

2000년에는 미국 시각 장애인 재단
(American Foundation for the Blind)이 수여하는

헬렌 켈러 공로상(Helen Keller Achievement Award)을 
수상했습니다.



 




  

[풀꽃향기]

자세한 설명까지 주셔서 감상하는데
도움이 되네요
감사해요

[내일도]

저도~~감사합니다~~

[가을의여인*]

한주도 수고하셨습니다.
감사드려요

[내일도]

저도~~감사합니다~~