Short selling balances hit $6.8 bil. 투자자들이 코스피랠리에 헤지하며 공매도잔액 68억달러

[Condel]

 
한국거래소에 따르면, 코스피의 순공매도 잔고는 수요일 기준 9조 4,400억 원에 달합니다.
이는 3월 31일 공매도가 전면 재개된 이후 최고치로, 3월 말 4조 원 미만에서 131% 증가한 수치입니다.
현재의 공매도에 대한 관심 증가는 국내 주식시장의 단기 조정 가능성에 대한 헤지로 해석됩니다.
JP모건은 코스피 등급을 중립에서 비중확대로 조정하며, 2년 내 지수가 5,000에 근접할 수 있다고 전망했습니다.
 
Short selling balances hit $6.8 bil. as investors hedge against KOSPI rally
투자자들이 코스피랠리에 헤지하며 공매도잔액 68억달러
 
By Lee Yeon-woo 이연우 기자
Lee Yeon-woo is a financial journalist at The Korea Times. Her wide range of reporting includes policies, macroeconomics, stock market, companies and even crypto. She is passionate about connecting the dots in Korean finance and making it easier for foreign nationals to understand. Based on her previous experience as a national reporter, she also has a keen interest in social issues within the sector, including gender equality and ESG. Your tips and insights are always appreciated. You can send them to yanu@koreatimes.co.kr.
이연우는 코리아 타임즈의 금융 저널리스트입니다. 정책, 거시경제, 주식시장, 기업, 심지어 암호화폐까지 다양한 분야의 보도를 담당하고 있습니다. 그녀는 한국 금융의 점을 연결하고 외국인들이 더 쉽게 이해할 수 있도록 하는 데 열정적입니다. 또한 국민 기자로서의 경험을 바탕으로 성평등, ESG 등 해당 분야의 사회 문제에도 깊은 관심을 가지고 있습니다. 여러분의 조언과 인사이트는 언제나 감사드립니다. yanu@koreatimes.co.kr 으로 보내주시면 됩니다.
 
Published Jul 13, 2025 4:06 pm KST
The Korea Times
 

Electronic signboards at Hana Bank in Seoul display Friday's closing figures for the KOSPI, the won-dollar exchange rate and the Kosdaq. Yonhap 서울 하나은행의 전광판에 금요일 코스피, 원-달러 환율, 코스닥 마감 수치가 표시되어 있다. 연합

As the KOSPI continues its rally fueled by President Lee Jae Myung’s market-friendly policies, a growing number of investors have turned to short selling, betting on a potential drop, data showed Sunday.
일요일 데이터에 따르면 코스피가 이재명 대통령의 시장 친화적인 정책에 힘입어 랠리를 이어가면서 잠재적 하락에 베팅하며 공매도로 눈을 돌리는 투자자가 늘고 있는 것으로 나타났다.
 
According to the Korea Exchange, the net short position on the benchmark KOSPI reached 9.44 trillion won ($6.8 billion) as of Wednesday, the earliest available date for the data.
한국거래소에 따르면, 기준 KOSPI의 순매도 포지션은 데이터 공개일인 수요일 기준으로 9조 4,400억 원(68억 달러)에 달했다.
 
This marks the highest level since short selling fully resumed on March 31, representing a 131 percent increase from just under 4 trillion won at the end of March. The proportion of short selling relative to the KOSPI's total market capitalization increased from 0.19 percent to 0.35 percent.
이는 3월 31일 공매도가 완전히 재개된 이후 가장 높은 수준으로, 3월 말 4조 원 미만에서 131% 증가한 수치이다. 코스피 전체 시가총액 대비 공매도 비중이 0.19%에서 0.35%로 증가했다.
 
Among individual stocks, SKC — a producer of secondary battery and semiconductor materials — recorded the highest net short position relative to its market cap, at 5.55 percent. It was followed by Hanmi Semiconductor at 4.92 percent, Shinsung E&G at 3.89 percent and Hotel Shilla at 3.84 percent.
개별 종목 중에서는 2차전지 및 반도체 소재 생산업체인 SKC가 5.55%로 시가총액 대비 가장 높은 순 공매도 포지션을 기록했다. 이어 한미반도체 4.92%, 신성이앤지 3.89%, 호텔신라 3.84% 순이었다.
 
The growing interest in short selling is seen as a hedge against a potential short-term correction in the domestic stock market.
공매도에 대한 관심이 높아지면서 국내 주식시장의 단기 조정 가능성에 대비한 헤지 수단으로 여겨지고 있다.
 
The KOSPI has recently seen a strong upward run. Since the third week of April, the index has posted gains in 11 out of the past 13 weeks. It is now up 32 percent for the year, nearing its historical peak.
코스피는 최근 강한 상승세를 보이고 있다. 4월 셋째 주 이후 지난 13주 중 11주 동안 지수가 상승했다. 올해 들어 32% 증가하여 역사적 정점에 가까워지고 있다.
 
While many analysts agree on the possibility of a short-term correction, they believe the market’s long-term outlook remains strong. Uncertainty surrounding U.S.-led tariffs continues to ease and global risk appetite shows signs of recovery.
많은 분석가들이 단기 조정 가능성에 동의하지만, 시장의 장기전망은 여전히 강하다고 보고 있다. 미국 주도의 관세를 둘러싼 불확실성이 계속 완화되고 글로벌 리스크 선호도가 회복 조짐을 보이고 있다.
 
JPMorgan recently upgraded its rating on the KOSPI from neutral to overweight, forecasting the index could approach 5,000 within two years. The firm noted if corporate governance reforms continue smoothly, it recommends buying on dips during periods of market correction.
JP모건은 최근 코스피에 대한 등급을 중립에서 비중확대로 상향 조정하면서 2년 이내에 지수가 5,000에 근접할 수 있다고 전망했다. JP모건은 기업 지배구조 개혁이 순조롭게 진행된다면 시장 조정기간 동안 하락 매수를 권장한다고 언급했다.
 
#Shortselling공매도 #KOSPIrally코스피랠리 #Marketcorrection시장조정 #Hedge헤지 #Corporategovernancereform기업지배구조개혁