<![CDATA[
안녕하세요 제가 여기에올려도 될지말지 생각하다가 올리게되네요
<br>
<br>
제가 요즘 이누야샤를 재미있게 보는데요
<br>
<br>
갑자기 이름이 궁금하더라구요(아무래도 일본어 이름이니까요)
<br>
<br>
그래서 이렇게 조사를 해보았답니다.
<br>
<br>
이게 조사해보니 좀 어이없는것들이나오더라구요(특히 키쿄우는....)
<br>
<br>
먼저 이누야샤 이누야샤는 犬夜叉이죠(견야차)
<br>
<br>
犬의 이누의 뜻은 개라는 뜻인걸 아실테고 夜叉의 야샤는 원래 범어 즉 인도말이었습니다.
<br>
<br>
(원래발음은 야크샤) 그리고 이걸 한자로바꾼것이구요. 이건 인도의 잡귀정도로 생각하시면
<br>
<br>
될텐데 이게 또 불교에서는 불교를 지키는 귀신이라고 하는군요...
<br>
<br>
종합하자면 이건 "강아지 잡귀"라는 결과를 낳네요-_-
<br>
<br>
그다음은 미로쿠 彌勒이라는 한자입니다 흔히 말하는 미륵이라는 뜻입니다^-^
<br>
<br>
다음은 산고 산고와 동생 코하쿠는 보석의 이름이더라구요
<br>
<br>
산고는 珊瑚 산호입니다. 그리고 코하쿠는 琥珀 호박입니다. 보석이름 이더군요....
<br>
<br>
그리고 십포 십포는 불교에서 나오는 말입니다. 七寶 칠보입니다. 이건 불교에서말하는
<br>
<br>
일곱개의 보배라더군요.
<br>
<br>
키쿄우와 카에데 먼저 카에데는 楓 단풍나무라는 뜻입니다.
<br>
<br>
키쿄우 참 아름다운 외모에 냉철한판단등 아주 멋진캐릭터이죠.... 한국판에서는 금강이라고
<br>
<br>
하는 멋진이름 하지만 뜻은 桔梗 길경 이것은 한자로는 풀이할수없습니다.
<br>
<br>
뜻은 도라지 라는 뜻입니다. 이건좀 충격이더군요 나의 우상 키쿄우가....(참고로 전 남자입니다.
<br>
<br>
단지 성격이 맘에들었을 뿐이지요)
<br>
<br>
나라쿠는 那落나락 지옥이라는 단어입니다. 카구라 神樂 신을위한 노래라는 뜻입니다.
<br>
<br>
칸나 神無 신무(??)라는 단어인데요 이건 단독으로 쓰이지 않고 뭔가에 붙여씁니다.
<br>
<br>
키라라 雲母 운모 돌비늘이라는뜻 이건 이해가 안가요.....
<br>
<br>
묘오가 冥加 보이지 않는 신의가호라는 뜻이더군요....
<br>
<br>
셋쇼마루 殺生丸 살생이라는 뜻과 동자라는 뜻이 있네요 알아서 해석하는편이 좋을듯...
<br>
<br>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어자료공유창고
[공부하던자료]
이걸 보실분이 있으려나...(이누야샤 주인공들의 이름에대해 조사해봤어요^-^)
다음검색
첫댓글 카고메는 (바구니)라고 들었어요..ㅋㅋ 이누야샤.. (개요괴) 라고 들었구요..^^
수고많으셨네요~ 감사~
우와, 이누야샤 캐릭터 이름을 조사하셨네요~! ㅎㅎ 전 이누야샤 보고 일본어 배우고싶다는 생각이 들어서 이렇게 여기에 가입하게된건데! ㅋㅋㅋ
저두요^0^//
싯포가 여우라서 꼬리로 알았는데 ^^;; 일곱개의 보배였군요 ^^
저두 이누야샤 가끔씩 시간될 때 보다가 푹~빠졌었던 적이 있었더랬는데...참 좋네용... . 근데 셋쇼마루가 살생동자라기 보다는 개의 이름따위에도 붙이는 말이니까 이누야샤가 개요괴이듯 살생개정도의 의미이지 않을까 싶은데여... .
도라지.. (;;) 어쨌든좋은정보감사합니다^^ 이누야샤 정말 좋아하는데 이런걸 알아둬도 좋을것같네요
으왓 저런뜻이었군요!ㅋ저두 싯포가 꼬리라고 알고있었는데..ㅠ_ㅠ무튼 새롭군요!!오오+_+
이누야샤 ㅠ 정말 조아하는딩 ㅠ ㅠ; 감사합ㅎ니당 ㅋㅋ
큭큭..ㅋㅋ강아지잡귀 ㅋㅋ
도라지........ <-OTL [털썩..]
강아지잡귀에서 폭소 ...... 아 ~ 저도 싯포라서 고리로 알고 있었는데 ~ 다른뜻이 ;ㅅ;
야샤가 요괴라는뜻인가ㅡㅡ?ㅎㅎ
야샤가 도깨비를 뜻한다고 하더라구요^^;; 개도깨빈가-_-;;<<- 재밌게 읽었어요 감사합니다.
이누야샤 떄문에 요즘 일본어 배울려고 해요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 이누 야샤 완전 사랑해~♥