스크랩 Omar & Howlers - Black Bottom(블랙 바텀)

[석양 노을.]

Omar & the Howlers

오마 앤 더 하울러스(Omar And The Howlers)는

텍사스를 기반으로 활동하는

일렉트릭 블루스와 불루스 록 밴드이다.

 원래 하울러스는 1973년 미시시피 주

해티스버그 에서 결성되었다.

3년 후 그들은택사스 주 오스틴으로 이전 했으며,

 이 밴드는 정기적으로 유럽 국가를 순회했다.

가수이자 기타리스트

오마 다이크스가 이끄는 그들은

50만 장 이상 팔린 1987년 앨범

Hard Times in the Land of Plenty 로

가장 잘 알려져 있으며, 타이틀곡은

미국에서 톱 20 히트를 기록했다.

Omar & the Howlers - Black Bottom(블랙 바텀)

In the shadow of the city
도시의 그늘 속에서

Where the sun don't shine
햇빛이 비치지 않는 곳

There's a constant struggle
끊임없는 투쟁이 있어요

Just to stay alive

그냥 살아남기 위해서
Yeah the shots ring out
그래 총소리가 울려퍼져

Somebody else has died
다른 사람이 죽었어

Ain't no good in Black Bottom
블랙 바텀에서는 아무 소용이 없어

It's an evil place
그곳은 사악한 곳이야
Where a man can vanish
남자가 사라질 수 있는 곳

Without a singe trace
흔적 하나 없이

You talk about the Blues
당신은 블루스에 대해 이야기합니다

People down there got 'em
저 아래 사람들이 그걸 가져갔어

Cause you ain't got a chance
왜냐면 넌 기회가 없거든

If you down in Black Bottom

만약 네가 블랙 바텀에 있다면
If you live in Black Bottom
블랙 바텀에 거주하는 경우

You don' walk at night
당신은 밤에 걷지 않습니다

Cause some cat might cut you
어떤 고양이가 널 잘라버릴 수도 있으니까

Just to spark a fight

그냥 싸움을 일으키려고
You talk about the Blues
당신은 블루스에 대해 이야기합니다

People down there got 'em
저 아래 사람들이 그걸 가져갔어

Cause you ain't got a chance
왜냐면 넌 기회가 없거든

If you down in Black Bottom

만약 네가 블랙 바텀에 있다면
solo

솔로
Ain't no good in Black Bottom

블랙 바텀에서는 아무 소용이 없어

It's an evil place
그곳은 사악한 곳이야

Where a man can vanish
남자가 사라질 수 있는 곳

Without a singe trace
흔적 하나 없이

You talk about the Blues
당신은 블루스에 대해 이야기합니다

People down there got 'em
저 아래 사람들이 그걸 가져갔어

Cause you ain't got a chance
왜냐면 넌 기회가 없거든

If you down in Black Bottom

만약 네가 블랙 바텀에 있다면
In the shadow of the city
도시의 그늘 속에서

Where the sun don't shine
햇빛이 비치지 않는 곳

There's a constant struggle
끊임없는 투쟁이 있어요

Just to stay alive
그냥 살아남기 위해서

You talk about the Blues
당신은 블루스에 대해 이야기합니다

People down there got 'em
저 아래 사람들이 그걸 가져갔어

Cause you ain't got a chance
왜냐면 넌 기회가 없거든

If you down in Black Bottom

만약 네가 블랙 바텀에 있다면
solo

솔로