Heads of financial groups reap handsome gains 금융그룹 총수들 자사주 매입으로 상당한 이익

[Condel]

 
금융그룹의 수장들이 지난 몇 달 동안 랠리에 힘입어 자사주 매입을 통해 상당한 이익을 얻었습니다.
국내 4대 금융그룹의 주가는 올해 들어 최소 50% 이상 급등했습니다.
이번 상승은 미국 관세 리스크에 제한적인 노출과 강화된 주주 환원 정책에 대한 낙관론에 힘입은 것으로 보입니다.
국내 4대금융그룹주식의 상승세는 언제까지 계속될까요?
 
Heads of financial groups reap handsome gains from share buybacks
금융그룹 총수들 자사주 매입으로 상당한 이익
 
By Lee Kyung-min
Value context and insight. lkm@koreatimes.co.kr
가치 맥락과 통찰력
Published Jul 15, 2025 4:31 pm KST Updated Jul 15, 2025 7:03 pm KST
The Korea Times

From left are KB Financial Group Chairman Yang Jong-hee, Shinhan Financial Group Chairman Jin Ok-dong, Hana Financial Group Chairman Ham Young-joo and Woori Financial Group Chairman Yim Jong-yong / Courtesy of each group 왼쪽부터 양종희 KB금융그룹 회장, 진옥동 신한금융그룹 회장, 함영주 하나금융그룹 회장, 임종용 우리금융그룹 회장 / 각 그룹 제공 Heads and executives of financial groups have netted handsome profits from share buybacks, buoyed by the rally of company shares over the past few months, market watchers said Tuesday. 금융그룹의 수장과 임원들이 지난 몇 달 동안 회사 주식의 랠리에 힘입어 자사주 매입을 통해 상당한 이익을 얻었다고 시장 관계자들이 화요일 밝혔다.

Corporate leaders buy back outstanding shares from the open market to show their commitment to responsible management, alongside enhanced shareholder return policies.
기업리더는 주주 환원 정책 강화와 함께 책임 경영에 대한 의지를 보여주기 위해 공개 시장에서 발행 주식을 다시 매입한다.
 
Shares of the country’s four leading financial groups have jumped at least 50 percent in value this year.
국내 4대 금융그룹의 주가는 올해 들어 최소 50% 이상 급등했다.
 
According to financial industry data, Shinhan, Hana and Woori shares hit record highs Monday on Nextrade (NXT) closing prices. NXT offers lower trading fees than those of the Korea Exchange (KRX), the country’s stock bourse operator.
금융업계 자료에 따르면 신한, 하나, 우리 주가는 월요일 넥스트레이드(NXT) 종가 기준 사상 최고치를 기록했다. NXT는 국내 증권거래소 운영사인 한국거래소보다 낮은 거래 수수료를 제공한다.
 
The four shares reported year-to-date returns of about 60 percent this year.
올해 들어 4개 주가는 약 60%의 수익률을 기록했다.
 
KB has increased 43.1 percent, while Shinhan rose 51.1 percent. Hana surged by more than 69.4 percent and Woori by 74 percent.
KB는 43.1%, 신한은 51.1% 상승했다. 하나는 69.4%, 우리는 74% 이상 급등했다.
 
This led to significant increases in the executives' company stock values.
이로 인해 경영진의 회사 주식가치가 크게 상승했다.
 
Hana Financial Group Chairman Ham Young-joo had the biggest increase in stock value.
함영주 하나금융그룹 회장의 주식 가치가 가장 크게 상승했다.
 
The value of his 15,132 shares surged to 1.4 billion won ($1.01 million), up from 859 million won at the end of last year. This is an increase of nearly 6 billion won this year alone.
그가 보유한 15,132주의 가치는 지난해 말 8억 5,900만 원에서 14억 원(101만 달러)으로 급등했다. 이는 올해에만 6억 원 가까이 증가한 수치이다.
 
Woori Financial Chairman Yim Jong-yong saw the highest return rate. His 10,000 shares jumped 74 percent in value to 267.5 million won, up from 153.7 million won at the end of last year.
임종용 우리금융 회장의 수익률이 가장 높았다. 임종용 우리금융 회장의 주식 1만 주는 지난해 말 1억 5,370만 원에서 2억 6,750만 원으로 74% 상승했다.
 
Shinhan Financial Group Chairman Jin Ok-dong's 18,937 shares rose in value to 1.3 billion won, up from 902 million won at the end of last year.
진옥동 신한금융그룹 회장의 주식 18,937주는 지난해 말 9억 2,000만 원에서 13억 원으로 가치가 상승했다.
 
KB Financial Group Chairman Yang Jong-hee's 5,451 shares rose to 646 million won, up from 451 million won over the same period.
양종희 KB금융그룹 회장의 주식 5,451주는 같은 기간 4억 5,100만 원에서 6억 4,600만 원으로 상승했다.
 
The rally is driven by limited exposure to U.S. tariff risks as well as optimism about strengthened shareholder return policies, according to NH Investment & Securities analyst Won Jae-woong.
원재웅 NH투자증권 애널리스트에 따르면 이번 랠리는 미국 관세 리스크에 대한 제한적인 노출과 강화된 주주 환원 정책에 대한 낙관론에 힘입은 것으로 풀이된다.
 
"Also at play is the new Lee Jae Myung administration's push to lower taxes on dividend income," he said.
그는 "배당 소득에 대한 세금을 낮추려는 새 이재명 정부의 움직임도 작용하고 있다"고 말했다.
 
Jeong Jun-seop, another NH analyst, said the group heads and executives' committments to share buyback programs are driving the rally.
정준섭 NH 분석가는 그룹 총수와 임원들의 자사주 매입 프로그램에 대한 약속이 랠리를 주도하고 있다고 말했다.
 
“Investors are inclined to increase their holdings, encouraged by group executives' and heads' continued increase in holdings of group shares. Many other leaders at financial firms were criticized for selling shares off once they reach a certain point, which is not the case here,” Jeong said.
정씨는 "투자자들은 그룹 경영진과 총수들의 그룹 주식 보유량 지속 증가에 힘입어 보유량을 늘리는 경향이 있다"고 말했다. 금융회사의 다른 많은 리더들은 특정 시점에 도달하면 주식을 팔아치운다는 비판을 받았는데, 이는 사실이 아니다"라고 말했다.
 
The brokerage said Woori’s target price was revised to 29,000 won, up from 23,000 won.
증권사는 우리은행의 목표주가가 23,000원에서 29,000원으로 상향 조정되었다고 밝혔다
 
“The overall improved market condition will send the share price close to 30,000 won. The group’s acquisition of (life insurance companies) Tongyang and ABL will serve as a long-term performance booster,” Jeong added.
정씨는 "전반적으로 개선된 시장 상황으로 주가는 3만원에 육박할 것"이라고 전망했다. 정 대표는 "그룹의 (생명보험사) 동양과 ABL 인수는 장기적인 실적 호조 요인으로 작용할 것"이라고 덧붙였다.
 
KB shares ended at 119,600 won Tuesday, up 0.93 percent from the previous session. Shinhan, Woori and Hana closed at 71,100 won, 26,750 won and 96,400 won, respectively.
KB 주가는 화요일 전장 대비 0.93% 상승한 11만 9,600원에 마감했다. 신한, 우리, 하나는 각각 71,100원, 26,750원, 96,400원에 마감했다.
 
#ShareBuybacks자사주매입 #FinancialGroups금융그룹 #StockValueIncrease주식가치 상승 #ShareholderReturnPolicies주주환원 정책 #Market Rally주식 랠리