♥이야기♥ 영국과 미국의 10대 이모 키드

[아데바욜1214]

EMO?

- 북미,유럽등지에서 10대 청소년을 중심으로 유행하는 트렌드..라고 할 수 있음.

청승맞고 단순히 유행 좇기에만 급급한 소수 (혹은 다수?)의 이모키드들로 인해 싫어하는 사람들이

적잖음. 

Appearance.

To obtain the perfect emo look you will need the following:
(이모키드처럼 보이기 위해서는 다음과 같은 요소들이 필요하다)

Clothing

Child's T-shirt - Usually containing a nostalgic cartoon program from the 70s or 80s. Make sure that you are underweight enough so that you will be able to fit into child's t-shirts. Show your inner despair by looking like you are too sad to eat. Obesity and emocity do NOT mix.

(애들 티셔츠- 보통 70~80년대 향수를 불러일으키는 만화 프로그램이 프린트된 티셔츠.  애들 사이즈의 티셔츠를 입을 수 있을정도로 아주 쳐 말라야한다. 너무 슬프고 고통스러워서 먹을수 조차 없는 내면의 고통을 표현해라.)

Sweater vest - Stolen from father. If said father doesn't wear sweatervests, then steal one from a dad who does wears them.

(스웨터 조끼- 아빠의 조끼를 훔쳐라. 아빠가 조끼 스웨터를 입지 않으신다면 그걸 입으시는 아빠로부터 훔쳐라.)          

                                                                                      
Black rimmed glasses - For the 'geek chic' look.
(검은 뿔테안경- 범생이처럼 보여라)

Converse shoes - don't forget to write the name of your significant other on them.

(컨버스 운동화-신발에 이름을 꼭 써라)

Tiny striped shirt - The best place to purchase striped EMO shirts is at Wal-Mart. Just head into the young boy's section and you can usually find them for about $5. If you're lucky enough to be spoiled, you can just head to the local ritzy mall and hit up the GAP or Banana Republic. Do not admit that you bought those shirts from there, but you will feel higher on the EMO social scale if you have the name brand.
(작은 줄무늬 셔츠- 줄무늬 이모 셔츠를 살 수 있는 가장 좋은 곳은 월마트이다. 남자 아동복 코너에 가면 5달러 정도의 가격으로 구입할 수 있다. 만약 돈이 많으면 지역의 고급몰에 가서 GAP이나 Banana Republic에 가라. 셔츠들을 거기서 샀다고 말하고 다니지 말아라. 하지만 브랜드가 있는 셔츠를 갖고 있다는것 만으로도 기분이 좋을것이다.)

Body Mods

Tattoos of stars - Notably nautical stars. You also need to get some tattoos of cherries, sparrows, and a guitar.
(문신-  별자리 모양. 체리,활 그리고 기타 모양의 문신도 해야한다.)

You must have at least one or two lip rings. Express your inner pain by showing that you also have outer pain. Stretch your ear lobes to an ung odly gauge like 00 so you can buy the cool plugs with the nautical stars in them.
(1개 혹은 2개의 입술 피어싱을 해라. 겉의 고통이 있다는것을 보여주며 당신의 내면의 고통을 표현해라. 귀 피어싱도 확장하면 별모양이 있는 멋진 플러그를 살 수 있다.)

Hair

Greasy hair - Try avoid showering for 2 or 3 days.                                                   
(떡진 머리 - 2~3일 동안 샤워를 하지 말아라.)

Dyed black hair - Should be floppy if you are male, teased huge if you are female.
(염색한 검은 머리 -  해석 불가-_-;)
 

Transportation (교통수단)

Emo kids like to drive something called a "Vespa" which is just an expensive moped with a foreign name. You will not be emo until you buy one.
(이모 키드들은 외국 이름의 비싼 Vespa라는 자전거를 몰고 다니기 좋아한다. Vespa를 구입하지 않으면 당신은 이모가 아니다.)

However, if you're not FORTUNATE enough to buy a vespa, EMO kids usually like to drive Kia's, Hyundai's, or those old school Toyota Corollas .
(하지만 Vespa를 살수가 없는 이모키드들은 보통 기아나 현대나 도요타의 오래된 Corollas를 몰고 다닌다)
 

Accessories

Like emo guys, emo girls should also wear wristbands, especially if they're colored all sorts of happy colors. While it might confuse people as to whether you're a raver, piercing your ears like 2983492 times and wearing babydoll shirts with "Unhappy Chick" written on them will eliminate confusion.
(이모 소년들처럼 이모 소녀들도 손목밴드를 해야한다. 특히 그것들이 행복한-알록달록- 색이라면 말이다.  사람들은 당신이 헛소리를 한다고 혼란스러워 할 수 있는데 귀에 엄청나게 많은 피어싱을 하고 "불행한 여자"라 쓰여진 셔츠는 혼란을 없애 줄것이다. -뷁해석)

If you're an emo girl and you look good, then you're doing something wrong! Gaining a boatload of weight, or slimming down to the width of a pencil will help you look like you're just not good enough to be happy with a significant other.
(당신이 예쁜 얼굴의 이모소녀라면 당신은 지금 잘못하고 있는것이다. 살을 엄청나게 찌우거나  가는 연필처럼 살이 빠지는 것은 당신이 행복해 질수 없다는 것을 표현하는데 도움이 될것이다.-뷁해석)

You must own 3128912 guitars to give off that "I'm in a band" look. So what if you can't play, you LOOK like you can.
(당신은 꼭 밴드에 있는것 처럼 보이기 위해 많은 기타들을 갖고 있어야한다. 기타를 못 쳐도  기타를 칠 수 있는것 처럼 보일것이다.)

Carry around a poetry book and whenever you see your emo soulmate, read them the poem that you wrote for them.
(시집을 항상 갖고 다니고 당신의 이모 소울메이트를 볼때마다 그들을 위해 당신이 쓴 시를 읽어주어라.)

*제가 해석한거라 말 안되는거 많아욧..

[Unbreakable]

조카있으면 이모지 뭐..

[기우]

제일 싫어하는..

[노다메의꺄오♬]

겉멋..ㅉㅉ 근데 더럽다 ㅋㅋ 떡진머리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[할리~ 할세~]

나는 싫다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아프리카바밤바]

이야 아메리칸 빈티지라고 멋지구리하게 올라온 사진이 이모스탈이었구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[잠자는사자의코털]

우울해도 셀카찍을 시간은 있나보네 낄낄낄 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[하이스쿨뮤지컬]

헙 ㅋㅋㅋ

[에휴...]

정작 이모밴드 멤버들은 캐발랄 귀엽던데 얘넨...-_-

[~전화받으세여~]

저여자 바지ㅡㅡ:

[나훈녀]

이쁘게 생긴 애들이 왜 저러고 다닐까

[씨밤쾅]

ㅋㅋㅋ 저 셀카..얘네도 겉멋든 애들이 있구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 싫어 ㅋ

[개피-]

어떤애들을 말하는지 알겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Her Minor Thing]

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[Butters Stoch]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글쓴분 이런자료 종종 올려주세요 넘 재밌네 ㅋㅋㅋ

[로제타]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국이나 외쿸이나 하여튼간 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[요리왕HJ]

난 이런애들싫다규- 외국애들은 그냥 발랄하고 티하나만입어도 깔끔한애들이좋다규-

[지잘난맛에사는거지]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Ange]

일본 따라하는 것 같은 느낌도 쵸큼 있네요

[전촐랑]

영국에 저런애들 진짜 많아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ