March . 6 2005 ((수정))
I have met my friends at the computer room, when I was studying in this afternoon.
(현재완료)
암기 have+P.P 1, ~했었다(결과)
2. ~해왔고 앞으로도 할꺼다.(계속)
3. ~~이래로 ~해왔다.(완료)
4. ~한적이 있다.(경험)
I couldn't meet my friends because
I was keeping busy after going out of the school. (졸업후)숙어암기.
But I was very happy to meet my school friends today.
to부정사의 부사적 용법
암기해야 함.
to+동사원형 = 1.~하는것(주어,보어,목적어자리)=명사
2. ~ 하는, ~해야할( 명사+to부정사)=형용사
3. ~하기 위해서,목적으로. ~하는 원인으로=부사
to+명사 = ~까지, ~로, ~에게.
한 친구는 김수지, 또 한 친구는 혜란이 었다.
The first friend's name is Kim su-ji and the other's Kim hae-lan.
***동사의 시제 중요, 사람 이름은 현재형으로~
수지는 키가 크고 단발머리에 피부가 하얗다.
Su-ji is taller than me besides she has the hair cut and fair skin.
(게다가, 또한, 그밖에)
혜란이는 나와 키가 비슷하고, 피부가 검고, 반곱슬이다.
Hae-lan's hights is tall like me,
Her skin is black and she has a little curly hair. (약간)
나는 수지와 혜란이에게 평소에 학교가 몇 시쯤에 끝나는지 물었다.
I asked to Su-ji and Hae-lan
" what time does your school be done in usual ?"
그들은 10시에 학교가 끝난다고 했다.
They told to me that the school was finished at 10 ;00 P.M everyday.
(수동태=학교는 자기스스로 끝나는 것이 아니므로~)
나는 놀랐다. 학교가 그렇게 늦게 끝날 수가!
I was surprised at that news. How late for the school is!
난는 남구 청소년 수련관에서 7시면 집으로 온다. 그리고 집에서는 주로 시간을 헛되이 보낸다.
I come home at 7 PM from Nam-gu tenagers training center.
(home 앞에는 전치사 안씀)
And I would spend a lot of the useless time every nights.
그래서 걱정이 된다.
So I worry about my timetable of the night.
그래서 나는 결정을 했다.
So I had decided to do that I 'll be home After dinner.
(완료)
*******
친구들과 다음 기회에 만나기로 하고 헤어졌다.
(나는 그들에게 기회가 있다면 다시 만나기를 바란다고 말했다)
I told to them that I hope to meet you again,If we've a chance.
즐러운 하루였다.
It's a good day for me today !
매우 잘했다.
자주 비교하며 해석 해보렴~ 영어학습에 아주 좋은 방법이라고 생각 한다.
첫댓글 먼저 감사의말 전하며, 우려 했던 것보다 유란의 꾸준한 노력그리고 현실 적응등 주위의 환경을 잘 극복 해 가고 있음을 본다. 작은아빠의 세심한 영어 학습과정 더욱 돋보입니다.
유란의 영어 실력이 많이 향상 되었군. 어떤 일이든 지금 영어 학습 처럼 자발적인[능동적인]것들이 쌓여 훌륭한 결과를 낳는것이고 현재 하고있는 영어일기 학습과정을 통해 자신의 위치를 관찰[척도]해 보는 값진 프로그램 이다.대단하다!유란!대부분의 사람들은 자기의 정확한 위치를 관찰하지 못하고 전진 전진만 하지
유란아~~ 스스로를 찾아서 가는 너의 모습이 든든하구나...오동통한 볼이 쏙 들어가는것 보니 너의 노력이 얼만큼인지 짐작은 하고 있거든~~ 유란아 화이팅~~~
저에게 관심을 가져 주셔서 감사합니다.~
질문이 있는데요~윗글에서 I'll be home after dinner.란 문장이요//무슨 숙어인가요?해석이 이상하게 되서... 그리고 정관사 The 는 너도 알고 나도 하는 특정한 것이라고 들었는데 어떤문장은 너도알고 나도 아는 특정한 것이 아닌데도 The가 붙을 때가 있어요...The 의 쓰임좀 알려주세요
be(am,are,is,was,were)+ home = 집에 돌아오다, 고향에 돌아오다, (컴퓨터)원점으로 돌아오다. (야구)득점하다. The 는 유란이가 알고 있는 것도 맞고요 ~ 또 하나는 우리는 몰라도 세상사람들이 모두 알고 있는 것*(정해진 단어=정관사), 고유명사화 시키는~ 예)백악관, 국방성~회관, 불국사, 경북궁등등 `
정말 감사합니다~~~
유란아! 엄마가 많이 관심을 못 가져서 미안해. 앞으로는 시간을 내서 유란이 글도 읽어보고, 유란이 말도 귀기울여 들을게.