<p><span data-ke-size="size20"><b>결혼할때 이바지 음식을 많이 만든다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>이바지는 잔치,연회의 뜻이다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>이바지한다.공헌한다.희생한다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>이바지의 어원은 영어에 있다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>욕봤다 애쓴다 애봤다 이바티 이바디 이바지 </b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>effort 미국식 [ˈefərt] 영국식 [ˈefət]  <br>1.명사 수고, 애; 수고를 요하는 것 <br><br>2.명사 노력, 공 <br><br>3.명사 (특정한 성과를 거두기 위한 집단의 조직적인) 활동</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>이바지의 바지는 힘,공이다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>영어로 force 힘이다.</b></span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>포르투갈어 <br>fazer [파제르] 이바지에서 이-가 생략 파티 바디 바지 <br>타동사, 자동사 만들다. 제작하다. 행하다. 행사하다. 애쓰다. 노력하다. <br><br>arcar [아르카르] 애써 <br>자동사 싸우다. 애쓰다. 노력하다</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>스페인어 <br>esfuerzo  <br>1.남성형 명사 노력, 분투, 수고 <br><br>2.남성형 명사 노력의 성과 <br><br>3.남성형 명사 힘, 원기, 활력, 활기(ánimo, vigor, brío, valor)</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>프랑스어 <br>effort [efɔːʀ]  <br>1.남성형 명사 노력, 수고 <br><br>2.남성형 명사 근육통, 관절통,탈장,염좌 (=hernie, entorse, distension) <br><br>3.남성형 명사 [기계] 응력, 항력 <br><br>étude [etyd] =study 애썼데이 <br>1.여성형 명사 [옛] 배려, 노력 <br><br>2.여성형 명사 공부, 학습 <br><br>3.여성형 명사 연구</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>러시아어 <br>би́ться [비찌샤] 바쳤어 붙었어 <br>сов.서로 싸우다, 서로 치다, 경쟁하다. 부딪치다; 맞닥뜨리다. 벌벌 떨다, 뛰다 (맥이). 애쓰다, 노력하다, 분투하다, 기를 쓰다. 부서지다 <br><br><br>поте́ть  [파쩨찌] 바쳤지 <br>1.발한(發汗)하다, 증발(蒸發)하다(시키다), 분비하다, (땀 날 정도로) 노력하다, 땀이 나다, 땀이 흐르다 <br><br>2.тк. несов. (над) разг. (трудиться) ∼에게 땀을 흘리게 하다; ∼에게 땀나게 하다;</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>поры- 바로 <br>ваться 바쳤어 부딪혔어 붙었어 <br><br>порываться [파리바찌샤]   <br>несов. (+ инф.) 해보다, 시도하다, (가능한지 어떤지) ∼해보다, ∼하려고 노력하다, 애쓰다, ∼을 시도하다</b></span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;"><b>이바지할 공 供</b></span><span style="color: #000000;">은 </span>人(사람 인)<span style="color: #000000;"> + </span>共(함께 공)<span style="color: #000000;">으로 되어있습니다.</span></p><p><span style="color: #000000;">​</span></p><p>共(함께 공)<span style="color: #000000;">은 </span><span style="color: #000000;"><b>양손으로 물건을 들어 신에게 공손히 바치는 모습</b></span><span style="color: #000000;">을 그린 글자로 </span><span style="color: #000000;"><b>함께</b></span><span style="color: #000000;">, </span><span style="color: #000000;"><b>바치다</b></span><span style="color: #000000;">라는 뜻을 가진 글자다. </span></p><p><span style="color: #000000;">여기에 </span>人(사람 인)<span style="color: #000000;">이 더해진 </span><span style="color: #000000;"><b>이바지할 공 供</b></span><span style="color: #000000;">은 원래는 </span><span style="color: #000000;"><b>자신을 바치다</b></span><span style="color: #000000;">라는 뜻으로 만들어졌다. </span></p><p><span style="color: #000000;"><b>자신을 바친다</b></span><span style="color: #000000;">라는 것은 </span><span style="color: #000000;"><b>헌신하는 것</b></span><span style="color: #000000;">을 뜻하는데요. 지금은 단순히 </span><span style="color: #000000;"><b>주다</b></span><span style="color: #000000;">라는 뜻으로 더 자주 쓰이고 있다.</span></p><p><span style="color: #000000;"><a href="https://blog.naver.com/dlagp83/222196085752" target="_blank" class="ke-link">https://blog.naver.com/dlagp83/222196085752</a></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>이바디-->이바지</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>ㅂ-->ㅁ 바-->마 <br>ㅎ-->ㅇ  히-->이</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>원래</b></span></p><p> 이바지는 잔치한다는 뜻입니다.</p><p>​</p><p> 결혼이라는</p><p>커다란 잔치를 치런 사람이 가져온 떡을 이바지떡이라고</p><p>하는 것입니다.</p><p>​</p><p> 나라에</p><p>공헌한 사람이 많으면 나라에서 잔치를</p><p> 벌여야겠죠?</p><p>​</p><p> 그래서</p><p>국가와 사회에 공헌하는 걸 이바지한다고</p><p> 하는 것이랍니다.</p><p>​</p><p>'이바지'란</p><p> 말의 어원은 옛날 우리나라 말인 '이받'이</p><p>변한 말입니다.</p><p> </p><p>'이받'이란 '잔치'란 뜻이며,</p><p> '이받이'는 '잔치에 쓰이는 것'이란 뜻인데,</p><p>즉 '잔치음식'이 되겠죠.</p><p> </p><p>'이받이'가</p><p>'이바지'로 변한말이기 때문에 '이바지'는</p><p> '잔치음식'이란 의미이기에</p><p>​</p><p>이미 이바지란 말속에는</p><p> '음식'이란 말이 포함되어 있는 바 '이바지 음식' 식으로</p><p> 다시 '음식'이란 말은 붙이지 않아도 됩니다.</p><p> </p><p> </p><p>우리나라</p><p>전통혼례에서 신부가 시댁으로 들어갈 때</p><p> 즉 '신행' 때</p><p>​</p><p>이바지를 갖고 가는</p><p>풍습이 있었는데, 이바지를 갖고 가는 이유는</p><p> 신랑쪽 식구들에게 한턱 내기 위함은 아닙니다.</p><p> </p><p>옛날에는</p><p> 신부가 시댁에 들어가서 3일만에 부엌에 들어가서</p><p>처음으로 시부모님 진지상을 지어 드리는데,</p><p>​</p><p>신부가</p><p> 어떻게 한상 가득히 국이며, 찌게, 구이, 전 등</p><p>반찬을 차릴 수가 있겠습니까.</p><p> </p><p>그래서 딸을 생각하는</p><p>친정 어머니가 미리 그런 것들을 장만하여 딸에게</p><p>들려서 보내는 겁니다.</p><p> </p><p>신부는</p><p>친정 어머니가 장만해 준 음식으로 상을 차려서</p><p>시부모님께 드리게 되는거지요.</p><p> </p><p>첫 진지상을</p><p> 차려 드릴 때는 상만 들여 놓고 나오는 것이 아니라</p><p>시부모님들께서 식사를 다 하실 때까지 옆에 앉아서</p><p>기다립니다.</p><p> </p><p>시부모는</p><p>새 며느리 친정에서 해 온 음식을 먹어 보면 며느리 친정 집안의</p><p> 음식 맛이나 조리 방법 등을 알게 되는 겁니다.</p><p> </p><p>그렇게</p><p>음식 맛을 보면서 '이건 좀 짜구나',</p><p> '이건 참 맛있구나'</p><p> </p><p>'이런 나물을</p><p>무칠 때는 참기름보단 들기름을 넣는게</p><p>좋겠구나' 등등</p><p> </p><p>며느리 친정집의</p><p>음식에 대한 평가를 하면 며느리는 옆에서</p><p>잘 새겨 듣습니다.</p><p> </p><p>즉 앞으로</p><p> 며느리가 시댁식구들의 음식을 장만할 때</p><p>시댁식구들의 입맛에 맞는 음식을 할 수 있도록 교육을</p><p>시키게 되는 겁니다.</p><p> </p><p>이바지란</p><p>바로 며느리의 입맛과 음식솜씨를 시부모에게</p><p>보여 주기 위한 음식인 것입니다.</p><p> </p><p>옛날이나</p><p>지금이나 사위가 처가집 식구들 밥해 먹이는 일이란 없는 바</p><p> 신랑쪽에서 신부쪽으로 보내는 이바지란 없습니다.</p><p> </p><p>하지만 요즘은</p><p> 며느리가 시부모 밥상을 차려 주는 며느리도</p><p>잘 없으며,</p><p> </p><p>또 시어머니도</p><p> 며느리에게 음식 만드는 법을 교육시킬 용기를</p><p> 가진 분도 없습니다.</p><p> </p><p>그리고 요즘은</p><p>이바지란 건 신부쪽에서 신랑쪽에 한턱내는 음식쯤으로</p><p>잘못 알고 있는 분도 많습니다.</p><p> </p><p>그래서</p><p> '지네가 얻어 먹었으면 갚을 줄로 알아야쥐'라고 생각하여 엉뚱하게</p><p>신부쪽에서도 이바지를 받겠다고 하시는 분도 있습니다</p><p>.</p><p>그래서</p><p>사전에도 없는 말인 신조어로 지어내어 '답바지'란</p><p>말을 쓰는 경우도 있습니다.</p><p> </p><p>이바지를 보내는</p><p> 진짜 의미를 모르니깐 친정집에서 만든 음식을 갖고 가는게 아니라</p><p>돈주고 사서 갖고 가는 분들이 대부분입니다.</p><p> </p><p>과거 원삼 족두리 치림으로</p><p>결혼식을 치뤘던 것이 오늘날은 웨딩드레스를 입고</p><p> </p><p>서양식으로</p><p>결혼식을 올리는 걸로 바뀐 것 같이 시대가 변하면</p><p> 풍습도 시대에 맞게 바뀌어야 됩니다.</p><p> </p><p>즉 이젠</p><p>'이바지'란 풍습은 의미도 없으졌으며 또 그걸 해야 할 이유도</p><p>없어진 것이기 때문에 하지 않아도 되는 겁니다.</p><p> </p><p> </p><p>​출처:<a href="https://blog.naver.com/kwangbong/220012669770" target="_blank" class="ke-link">https://blog.naver.com/kwangbong/220012669770</a></p><p><span data-ke-size="size20"><b><br><br>우즈벡어 <br>xizmat [히즈마트]  <br>명사 봉사, 수고, 공헌, 이바지, 일, 작업, 노동 <br><br>hissa 1 [히싸]  <br>1.명사 (qo‘shilgan ulush) 기여, 공헌, 기부, 기부금, 의연금; 기증(품) <br>2.명사 (to‘g‘ri kelgan qism) 몫; 배당몫, 일부분, 할당, 분담, 부담, 출자(비율)</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>터키어 <br>hizmet  <br>명사 봉사; 공헌, 이바지; 근무, 복무; 돌봄, 시중; 고용</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>contribute 공헌하다,이바지하다</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>공드리뿌다(어원)-->공들였다의 경상도사투리</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>devote 헌신하다</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>다바텨-->다바쳐/떠받쳐-->어원</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>banquet 연회,만찬</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>반겼다-->어원</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>반기다 환영하다 반갑게 맞이하다</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>feast 잔치,연회</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>會회었다</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>모였다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>(웃음꽃을,불을)피웠다. </b></span></p><p><span style="color: #000000;">Tangut</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>phju</td><td>feast, banquet</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/33/1970" target="_top" class="ke-link">Tangut [Xixia]</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/LFW1997" target="_top" class="ke-link">Li 97 Tangut</a></td><td>3905</td></tr></tbody></table></div><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>우즈벡어 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>bazm [바즈므] 바침 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>명사 파티, 축연(祝宴), 잔치, 향연</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>신에게 제사를 지낼때 제물을 바치는 것이다. </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>festival 바쳤뿔   </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>명사 잔치, 축제, 축전</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>party 바티-->바치 바치다의 어근 </b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>터키어 <br>parti  <br>명사 당, 정당; 당파, 그룹, 무리, 떼; 모임, 회, 파티, 연회</b></span></p>
<!-- -->
