오랫만에 숫자로 된 영어회화를 써 봅니다.
시력을 표현할때 '1.0 이다' '정상시력이다'를 20/20 vision 이라고 합니다.
이말은 좌우 시력이 오두 20 이라는 뜻이 아니라 좋은 시력을 가졌다는 말입니다.
이때 20 이란 숫자는 병원에서 시력검사표가 놓인 거리가 20피트(약 6.1미터)라는 것을
의미합니다.
만약 시력(vision)이 20/20이라면 보통 사람이 20피트 거리에서 볼 수 있는 것을
자기도 20피트에서 볼 수 있다는 의미입니다.
또한 20/100의 시력이라면 왼쪽의 20 이 자신의 시력이고 정상인이 100피트
거리에서도 볼 수 있는 큰 글씨를 20피트에서 봐아햐는 지독한 근시라는 말이죠
20/20 : 정상적인 시력(남도 나도 20피트거리에서 똑같이 보임)
20/40 : 안좋음 (보통 사람이 40 feet 떨어진 곳에서 보이는 걸 20 feet 떨어진 곳까지 붙어야 보임)
20/10 : 좋음 (남들 10 feet 떨어진 곳에서 간신히 볼때 20 feet 뒤에서도 다 보임)
20/200 부터가 장님이고
매는 20/2 의 시력을 가지고 있다고 하네요.
20/20 의선명한 시야는 일상 생활에서 '통찰력'이나 '예지력'에 비유됩니다.
예) I have 20/20 vision ( 전 정상 시력입니다 )
여기서 잠깐,
목록 88번에 올렸던 퉤니 포 세븐(24/7)의 뜻을 기억하시는지?
다 잊어도 좋은데 이 말은 영어회화가 아닌 일상생활에서도 자주 쓰이니 꼭 기억해 둡시다.
기억하기 좋게 24시 편의점을 떠 올리면 잊으려해도 쉽게 잊혀지지 않을 것 같은데요? ㅋ
뜻은 '24시간 내내 1주일 내내' 다시 말해서 '언제나' '항상' '늘' 이라는 뜻이랍니다
I love you 24/7 (난 언제나 널 사랑해)
I'll miss you 24/7(난 언제나 널 그리워 할거야)
I like you 24/7(난 언제나 널 좋아해)
..간단하면서도 '24/7'만 갖다 붙여도 얼마나 더 정감있게 들리나요?
------ Hanny 생각 --------
09.12.13
첫댓글 퉤니 포 세븐(24/7) 좋은뜻이네여 ^^ 감사합니다
ㅋ.... 이제 아셨어요? 이전 글은 안보셨어요? ㅠㅠ
글을 볼때 마다 새로워요 ㅋㅋ
한두번 보고 외워지면 천재게요 ^^
잘 배우고 갑니다. 아일 러브 유 퉤니포세븐 ㅋㅋㅋ