<p>세상 천하 만물(코스모스)로 번역한 단어들이 성경에 많이 등장한다. 모두 몸과 마음에서 일어나는 심리 현상이다. 코스모스(몸과 마음), 게(땅), 아이온(영원), 오이쿠메네(세계), 아그로스(들판, 농사짓는 땅), 에레츠(땅), 테벨(가져오다, 인도하다), 올람(더욱 한층) 등 이외에도 더 많은 단어가 등장한다. 그만큼 마음 안에서 일어나는 심리 현상을 세밀하게 분석하여 드러낸 것이 그 생명의 그 빛이다. 그런데 번역자들이 세상이나 땅으로 잘못 번역하여 공간 개념으로 알려지고 있다.</p><p> </p><p>예수께서는 우리의 마음의 실상을 알지 못함으로써 마음에 종이 되어 사는 것을 죄, 간음, 살인, 술에 취한 것으로 말씀하고 있다. 간음한 자는 결단코 천국에 들어갈 수 없다고 한다. 하나님의 그 생명의 그 빛(베레쉬트) 속에 들어온 여자(귀네)는 죄가 없는 자다. 죄는 마음 안에서만 기능을 발휘하는 것으로 마음을 초월하는 내용이다.</p><p> </p><p>서기관과 바리새인을 들어서 안이비설신의(眼耳鼻舌身意)를 통해서 배우고 소유하고 움직이는 자를 간음한 자로, 유전을 이어받은 것을 간음 당하는 자로 말씀하고 있다. 이들이 뱀이며 이들에게 가르침을 전해준 이가 그 아비이며 뱀이다.</p><p> </p><p>이들에게 물리면 독이 몸과 마음에 퍼져 하나님과의 생명관계가 끊어져 사망 상태가 되는 것이다. 독사이며 독사의 새끼들이다. 이 독사가 창세기 2장부터 계시록에 이르기까지 계속해서 이어진다.</p><p> </p><p>그 생명의 그 빛(근본)!</p>
<!-- -->
첫댓글 아멘~