관사의 생략(Omission of the articles)
1. 상대방을 부를 때(호격)
Waiter, we are ready to order now. 웨이터, 이제 주문하겠습니다.
When can I go home. doctor? 의사 선생님, 언제 집게 갈 수 있나요?
2. 가족 구성원을 말할 때
Mother bought me this computer. 엄마가 이 컴퓨터를 사 주셨다.
Father is very busy now. 아버지는 지금 매우 바쁘셔.
3. 관직, 신분을 나타내는 말이 동격이나 보어로 쓰일 때
Mr. Kim, mayor of our city gave an opening address. 시장 김씨가 개회사를 했다.
He is appointed captain of our team. 그는 우리 팀 주장으로 임명되었다.
We elected him President. 우리는 그를 대통령으로 뽑았다.
4. 건물∙가구가 본래 목적으로 사용될 때
I go to school at 8. 나는 8시에 학교(공부하러)에 가다.
I live near the school. 나는 학교 근처에 산다.
I think you should go to bed early. 너 일찍 자는 게 좋겠다.
Do not sit the bed. 침대에 앉지 마라.
He was at table when we called. 그는 식사 중이다.
There is an apple on the table. 식탁 위에 사과가 한 개 있다.
5. 운동∙식사∙질병∙학과 이름 이름 앞에는 the를 붙이지 않는다.
I have breakfast at 7:00. 나는 아침밥을 먹는다.
They are playing soccer. 그들은 축구를 하고 있다.
He died of cancer. 그는 암으로 돌아가셨다.
cf) He have a cold. 그는 감기에 걸렸다. (1회적 가벼운 질병은 a를 붙인다.)
※ My brother plays the piano well. 내 동생은 피아노 잘친다. (악기 이름에는 관사를 붙인다.)
He majors in English literature. 그는 영문학을 전공했다.
history. 역사를 전공했다.
6. by/on + 교통(이동), 통신 수단
go by bus,(= go in a bus), by car, by train, by taxi, by plane, on foot(걸어서)
by telephone. 전화로
by letter. 편지로
by wireless. 무전으로
7. 대조를 이루는 관용구
husband and wife 부부 day and night 밤낮으로
from door to door 집집마다 arm in arm 팔장을 끼고
hand in hand 손을 맞잡고 side by side 나란히
fave to face 얼굴을 맞대고 step by step 점차로
rich and poor 부자와 가난한 자
8. 일반화된 셀 수 없는 명사와 추상명사 앞
Honey is sweet. (NOT The honey is sweet.) 꿀은 달다.
Sugar is bad for your teeth. 설탕은 치아에 좋지 않다.
Wisdom is better than riches. 지혜가 부(富)다 더 낫다.
Virtue is its own reward. 덕은 그 자체가 보상이다.
9. 언어 이름
Can you speak English? (NOT Can you speak the English?)
They speak French at home.