맛있는 모닝 단어 step up, own up, hush up

[안나 김 (金玿涬)]

1.   맛있는 모닝 단어     step up, own up, hush up
(1)    step up		(1)    ~을 증가시키다, 강화하다 increase
(2)   own up		(2)   (정보를) 숨기다, 은폐하다 confess, admit
(3)   hush up		(4)   (정보를) 숨기다, 은폐하다 stop talking about
단어풀이 1. step up  To step up has several meanings. But they're all kind of similar. Increase speed, take responsibility, hurry up, be strong or stable, all of these mean step up. ▶ step up은 몇 가지 의미가 있다. 하지만 대부분 비슷하다.     속도를 증가시키고, 책임감을 가지고, 서두르고, 강해지거나     안정화되는 거, 이 모든 것이 step up의 뜻이다. 2. own up Um, yes, to own up. Well, if you're the owner of something, it belongs to you. You take responsibility for it. Own up, then, means to 'yeah, okay, I admit, it's mine, I did it. it's me.' ▶ 당신이 어떤 것의 소유자라면 그것은 당신에게 속해 있는 것이다.     당신은 그것에 대해 책임이 있다. own up은 '그래, 인정해, 그건 내꺼야.     내가 그랬어. 그건 나야.' 라는 뜻이다. 3. hush up Yeah, actually yesterday we did talk about a kind of strong expression‎ 'shut up.' This is similar but it's very soft. Hush, H U S H, hush up. ▶ 어제 우리는 조금 강한 표현인 shut up에 대해 얘기했다.     이것과 비슷하지만 조금 부드러운 것이 hush, hush up이다.
이틀밖에 남지 않았어. 좀 더 속도를 내야겠어.		With only two days to go, you need to step up the pace.
애드가 실수를 했는데 그는 그걸 인정하는 게 좋을 거야.		Ed dropped the ball and he’d better own up.
내 무례에 대해 그만 좀 얘기했으면 좋겠아.		I wish you’d hush up about my little faux pas.
I have a little story to tell everyone a true story about being here in the studio. Jake was late again. And I told him, “Jake, you’ve got to step up the pace.” “You’re gonna be late. You have to own up to your idea that you like to sleep late.” That’s just not very good. I can’t hush up anymore about this. Jake doesn’t wash his face. He doesn’t comb his hair. He wakes up very late. It’s terrible. *comb 빗, 빗질 / 빗다, 빗질하다 모두에게 할 얘기가 좀 있는데 / 여기 스튜디오에 있는 진짜 스토리야 제이크가 또 늦었어. 그래서 내가 그에게 얘기했지. “제이크, 넌 좀 더 속도를 내야겠다.” “너 지각하겠네. 넌 네 생각을 인정해야겠다 / 니가 늦게까지 자고 싶어한다는 (네 생각을~) 그건 정말 좋지 않아. 내가 더 이상 이걸 숨길 수가 없다. 제이크는 세수도 안하고요, 머리도 안 빗고요 늦게 일어나요. 끔찍하죠.
2.  SCREEN ENLGISH –I could walk it blindfolded. 상황설명: 과거의 혼령과 함께 자신이 어렸을 적 살았던 마을에 와서 학교 친구들을 보게 된 스쿠르지.
Scrooge	난 이곳에서 자랐어요. 소년 시절을 보냈죠.	Scrooge	I was bred in this place. I was a boy here.
Ghost of Christmas Past	입술이 떨리고 있군. 그건 또 뭔가? 뺨에 흘러 내리는 건?	Ghost of Christmas Past	Your lip is trembling. And what’s that? On your cheek?
scrooge	아무것도 아니에요, 눈에 뭐가 들어가서요.	scrooge	Nothing. Something in my eye.
Ghost of Christmas Past	이 길 기억하나?	Ghost of Christmas Past	Do you remember the way?
scrooge	기억나죠. 눈 감고도 걸을 수 있어요.	scrooge	Remember it. I could walk it blindfolded.
bred 몇몇 말들은 경주마로 사육된다.		사육하다, 키우다 Some horses are bred for speed.
tremble 추워서 몸이 덜덜 떨려.		떨다, 떨리다 I’m trembling from the cold.
3.        POPS ENGLISH - You needed me.
You gave me strength to stand alone again. To face the world out on my own again. You put me high upon a pedestal. So high that I could almost see eternity. You needed me, you needed me.		당신은 내게 다시 홀로 설 수 있는 힘을 주었죠. 내가 스스로 다시 세상과 맞설 수 있도록. 당신은 날 높이 존중해 줬죠. 영원함을 볼 수 있을 정도로 높이. 당신에게 내가 필요했던 거예요. 당신에겐 내가 필요했던 거예요.
Put someone on a pedestal 몇몇 말들은 경주마로 사육된다.		~을 받들어 모시다
Eternity		영원

[안나 김 (金玿涬)]

넘. 신기하요. 스마트폰으로 제가 아침에 올린 글 보고 있는데, 이게 바로 손안의 단어장이에요!!! 대빵. 신기♥♥