2279-1112/4712-2893
출38:21
공주야! 장막 예배 처를 위해 금 약 1톤과 은 약 3.4톤과 놋 약2.4톤의
엄청난 양이 소요되었다. 모두 이스라엘 백성들이 헌물 할 것이다.
예배에는 하나님을 향한 관계 확인과 경배의 모습이 있지만, 그 속에는 몸과
재물의 헌신요소도 있다. 바른 헌금 생활이 되려면 어떤 요소들이 필요한가?
Princess! It took about a ton of gold, about 3.4 tons of silver, and about
2.4 tons of brass for the tent chapel. All of them will be donated by the
people of Israel. In worship, there is an aspect of confirming and worshiping
the relationship to God, but there is also an element of dedication of the
body and wealth. What factors do you need to live a proper donation life?
-
이스라엘 백성들이 바친 예물과 속전으로 바친 반 세겔을 합치면 엄청나게
많은 금액이다. 자원하여 즐거운 마음으로 내지 않으면 모으기 힘든 양이다.
성막을 짓고도 남을 만큼 넘쳐서 더 이상 가져오지 말라고 만류할 만큼
이스라엘 백성들의 헌신은 의무감을 뛰어넘었다.
The sum of the gifts offered by the people of Israel and Van Shekel
dedicated to Sokjeon is a huge amount. It is a difficult amount to collect
unless you volunteer and pay with a joyful heart. The devotion of the Israeli
people exceeded the sense of duty to the extent that they dissuaded them
not to bring any more because they overflowed enough to remain after
building the tabernacle.
-
성막을 짓는 것이 하나님의 분명한 뜻이고, 바람임을 ‘모든’ 이스라엘
백성들이 확신했고, 그 성막을 통해 하나님과 이스라엘이 친교를 나누는
것이 출애굽의 목표임을 깨달았기 때문이다.
This is because the people of Israel were convinced that building a
tabernacle was God's clear will, that it was the wind, and through
that tabernacle, God and Israel realized that sharing friendship was
the goal of Exodus.
-
또 애굽의 신들을 심판하고 바로를 수장시켜 온 땅에 그 위용과 영광을
나타내신 하나님을 모시고 그분의 백성으로 산다는 것이 참으로 큰
특권임을 확신했고, 자신들은 죽어 마땅하지만 주의 은혜로 살아서
자유를 누리고 있다는 사실에 모두가 감사했기 때문이다.
He was also convinced that it was a great privilege to live as his
people with God who showed his majesty and glory in the land
where he judged the gods of Agub and buried Baro, and everyone
was grateful that they were living in the grace of the Lord.
-
지금 우리가 지어야할 하나님의 성막은 건물만은 아니다. 하나님의
나라에 참여하는 것이요, 하나님의 복음을 선포하는 것이요, 세상
곳곳에 하나님의 영광과 임재가 나타나게 하는 일이다. 그래서
하나님의 사랑과 자비와 정의의 햇살을 모두가 누리게 하는 일이다.
The tabernacle of God that we should build now is not just a
building. Participating in the kingdom of God, proclaiming the
gospel of God, and allowing the glory and presence of God to
appear throughout the world. That's why everyone enjoys the
sunshine of God's love, mercy, and justice.
-
이 고귀한 사명을 위해 우리에게 은사와 소유와 건강과 시간을
맡기신 것이다. 성막을 건축하는 일에 브살렐과 오흘리압이 있었다면,
재료와 출납을 담당한 일에는 이다말이 있었다. 이다말을 도와 재료와
물목을 정리한 레위 사람들이 있었다.
For this noble mission, he entrusted us with teachers, possession,
health, and time. If there were Besarel and Ohliab in the construction
of the tabernacle, there was this horse in charge of materials and
withdrawals. There were Levi people who helped Yi Damal organize
ingredients and water.
-
또 청지기의 자세로 아낌없이 예물을 드린 이스라엘 사람들이 있었기에
성막이 하나님의 뜻대로 설수 있었다. 교회는 세상의 조직과 달리 한
지도자의 강력한 지도력에 의지하는 곳이 아니다. 온 교회가 성령님의
강력한 지도력에 복종하여 서로를 낫게 여기고 말씀의 권위를 우선시
하고 아무도 들레지 않고 자기 자리를 잘 지킬 때 온전히 서 갈 수 있다.
In addition, the tabernacle was able to stand according to God's will
because there were Israelites who generously gave gifts in the posture
of the Qingzi. Unlike the organization of the world, the church is not
a place to rely on the strong leadership of a leader. The whole church
can stand fully when they obey the Holy Spirit's strong leadership,
consider each other better, prioritize the authority of words, and keep
their place well without anyone stopping by.
-
모두가 지도자가 되려는 데만 관심을 기울이는 이때 주인이신 하나님을
빛내는 하나님 나라의 조연들로 살아가자.
At a time when everyone pays attention only to becoming a leader,
let's live as supporting actors in the kingdom of God who shines on
God, the owner.
-
바른 헌금 생활을 위해서는 어떤 요소들이 필요할까?
하나님나라에 어떻게 동참할 것인가?
나는 왜 보스 아니면 일하기 싫어할까?
What factors are needed for a proper donation life?
How will you participate in the kingdom of God?
Why do I hate working unless I'm a boss?
-
성막 자재의 총량 계산과 브살렐과 오흘리압의 역할(21-23)
금과 은의 총계와 사용처(24-28)
동의 총계와 사용처(29-31)
-
성막 곧 증거 막을 위하여(21a)
레위 사람의 쓴 재료의 물목은(21b)
제사장 아론의 아들 이다말이(21c)
모세의 명대로 계산하였으며(21d)
-
유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브살렐은(22a)
여호와께서 모세에게 명하신 모든 것을 만들었고(22b)
단 지파 아히사막의 아들 오홀리압은(23a)
그와 함께 하였으니(23b)
-
오홀리압은 재능이 있어서 조각하며(23c)
또 청색 자색 홍색실과 가는 베실로 수놓은 자더라(23d)
성소 건축 비용으로 드린 금은(24a)
성소의 세겔대로 이십 구 달란트와 칠백 삼십 세겔이며(24b)
-
조사를 받은 회중의 드린 은은(25a)
성소의 세겔대로 일백 달란트와 일천 칠백 칠십 오 세겔이니(25b)
조사를 받은 자가 이십 세 이상으로(26a)
육십만 삼천 오백 오십 명 인즉(26b)
-
성소의 세겔대로 매인에게 은 한 베가(26c)
곧 반 세겔씩이라(26d)
은 일백 달란트로(27a)
성소의 판장 받침과(27b)
-
문장 기둥 받침 합 일백을 부어 만들었으니(27c)
매 받침에 한 달란트씩 합 일백 달란트요(27d)
일천 칠백 칠십 오 세겔로(28a)
기둥 갈고리를 만들고(28b)
-
기둥머리를 싸고(28c)
기둥 가름대를 만들었으며(28d)
드린 놋은 칠십 달란트와(29a)
이천 사백 세겔이라(29b)
-
이것으로 회 막 문기둥 받침과(30a)
놋 단과 놋 그물과(30b)
단의 모든 기구를 만들었으며(30c)
뜰 사면의 기둥 받침과(31a)
-
그 문장 기둥 받침이며(31b)
성막의 모든 말뚝과(31c)
뜰 사면의 모든 말뚝을 만들었더라(31d)
-
생명에 대한 속전_Quick talks about life.
자원함_Volunteer box.
정확한 계산과 사용_Accurate calculation and use.
-
교회는 모든 성도들이 건축 자제가 되고 서로 연결되어 성소를 이루는
것입니다. 재물과 물질은 필요하지만 자칫 이기적 삶의 표현 수단이
될 수 있다는 것을 주의하면서 누가 삶의 주인인지를 늘 확인하며
기쁜 마음으로 다른 사람과 연합하여 하나님의 공동체를 잘 섬기게 하소서.
In the church, all members are restrained from construction and
connected to each other to form a sanctuary. Always check who is
the master of life, and happily unite with others to serve God's
community, noting that wealth and materials are necessary but
can be a means of expressing selfish life.
2021.10.27.wed. Clay