<![CDATA[
<xhtml>
<head>
<title>새 페이지 3</title>
</head>
<xbody>
<p><b><font color="#FF0000" size="7">邪魔<span lang="ko">(</span>じゃま<span lang="ko">)</span>になる</font></b></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">*방해가 되다.</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">1.</font></span><font size="4">私<span lang="ko">(</span>わたし<span lang="ko">)</span>が行<span lang="ko">(</span>い<span lang="ko">)</span>ったらみんなの</font><font size="4" color="#0000FF">邪魔<span lang="ko">(</span>じゃま<span lang="ko">)</span>になりませんか。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(내가 가면 모두에게 방해가 되자
않겠습니까?)</font></span></p>
</xbody>
</xhtml>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어공부방(초급)
[동사편] 알짜 일본어 [邪魔(じゃま)になる(방해가 되다)]
왕곰
추천 0
조회 974
06.03.06 11:05
댓글 9
다음검색
첫댓글 생소한 단어. 쟈마니나루...쟈마니나루..방해가 되다. ㄱㅅ
이래도 되겠따. あなたは今じゃまになるから..きえな!!! 너무 심했나??ㅋㅋ
ㅎㅎ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
헐...무섭삼..ㅋ
너는 지금 방해가 되기때문에.. 사라져!! ㅋㅋ
お邪魔(じゃま)します。실례하겠습니다. 이거는 失礼します。와 똑같나용?
앞에 것은 누군가의 집에 방문할때..현관문을 열고 들어가면서 사용하구요..뒤에것은 사람들에게 길을 물어보거나 할때..'실례합니다'..라고 하죠..그때 사용해요..
무심코 지나쳤는데 감사합니다.
뒤에 것도 문 열고 들어갈 때 사요아기도 합니다.