2279-1112/4712-2893
출39:1
공주야! 성막에서 일하는 대제사장을 위해 특별한 의복을 만들었다.
베드로 사도가 새 언약 성도들 ‘왕 같은 제사장’으로 칭한 것을 보면
(벧전2:9), 제사장 개념은 엣 언약에만 국한되지 않는다. 그렇다면 제사장은
무엇을 하는 사람이며, 새 언약 성도와 무슨 관계성이 있을까?
Princess! I made special clothing for the high priest working in the
tabernacle. Given that the apostle Peter referred to the new covenant
saints as "king-like priests" (벧전2:9), the concept of a priest is not
limited to the covenant. Then, what does the priest do, and what
does it have to do with the new covenant saint?
-
거룩하신 하나님을 만나러 가는 제사장 아론에게 정교하고 거룩한 옷을
입게 하셨다. 아론, 그가 누구인가? 삼천 명이 심판당한 우상숭배의 주역
아닌가? 아론이 하나님께 나아와 제사를 드릴 수 있었던 것은 옷 자체의
마력 때문도 아니고 아론의 인간적인 자격이나 권위 때문도 아니다.
Aaron, the priest who went to meet the holy God, was made to wear
elaborate and holy clothes. Aron, who is he? Aren't 3,000 people the
main characters of idol worship? Aaron was able to come to God and
offer sacrifices not only because of the mana of the clothes themselves,
but also because of Aaron's human qualifications or authority.
-
하나님께서 구별하여 주신 옷을 입었고, 또 하나님께서 세우신 제사장이었기
때문이다. 그 상징에 순종할 때 상징은 상징에 머물지 않고 효력을 발휘하게
된다. 예수 그리스도라는 구별된 제물을 바치게 하시고 그분으로 인해 우리가
의의 옷을 입을 수 있게 하셨다는 사실을 우리가 믿자.
This is because he wore clothes that God distinguished, and he was also
a priest built by God. When obeying the symbol, the symbol does not remain
as a symbol but becomes effective. Let us believe in the fact that we have
made a distinct sacrifice of Jesus Christ and that he has enabled us to wear
clothes of righteousness.
-
그리고 그 의의 옷을 수용할 때, 그리스도의 십자가 사건은 더 이상 과거의
이야기에 그치지 않고 지금 내가 제사장으로서 하나님 앞에까지 나아갈 수
있게 하는 하나님의 은혜의 도구가 될 것이다. 제사장 옷을 만드는 데만
일곱 번(1,5,7,21,26,29,31)이나 “여호와께서 모세에게 명하신 대로 하였더라”
라는 말이 나온다.
And when accepting his clothes, Christ's crucifixion will no longer stop at
the story of the past, but will be a tool of God's grace that allows me to
advance to God as a priest now. Seven times (1,5,7,21,26,29,31), just
making the priest's clothes, or saying, "Jehovah did what Moses ordered."
-
황금송아지를 만들 때와 달리 이스라엘이 얼마나 철저하게(완전수 7)
하나님께 복종하고 있는지를 보여준다. 완전한 순종과 제사장의 거룩함
사이에 밀접한 관련이 있음을 알 수 있다. 순종이 없는 거룩함은 없다.
Unlike when making golden calves, it shows how thoroughly Israel is
obeying God (complete number 7). It can be seen that there is a close
relationship between complete obedience and the holiness of the priest.
There is no holiness without obedience.
-
오직 감정과 의지와 생각이 하나님께 사로잡혀 그분의 뜻이 나의 뜻이 되고,
그분의 소망이 나의 기도가 될 때만, 하나님께서 인정하시는 거룩한 삶을
살 수 있기 때문이다. 주님의 제사장으로서 세상 앞에서 내가 할 첫째 일은
‘명하신 대로 행하는’순종이다.
This is because only when emotions, wills, and thoughts are obsessed with
God and his will becomes my will, and his wish becomes my prayer, I can
live a holy life that God recognizes. As the priest of the Lord, the first thing
I will do in front of the world is obedience to "do as ordered."
-
대제사장이 이스라엘의 열두 아들들의 이름이 새겨진 보석으로 장식된
에봇을 입고 지성소에 들어간 것은 사실상 이스라엘 모든 백성이 이
대제사장과 함께 하나님 앞에 나아간 것과 다름없었다. 그가 이스라엘의
대표였듯이 예수그리스도 역시 우리의 대표이시다.
The fact that the high priest entered the intelligence center wearing a
jewel-decorated robot bearing the names of Israel's twelve sons was
practically the same as all the people of Israel went to God with this
high priest. Just as he was the representative of Israel, Jesus Christ is
also our representative.
-
따라서 그분의 거룩한 희생을 통해 우리가 하나님 앞에 나아갈 수 있게
되었지만 그분에게만 거룩함과 순종을 요구하지 않는다. 우리 역시 예수
그리스도께서 하나님 앞에서 보이신 순종의 본을 따라 세상과 죄인들
앞에서 제사장의 사명을 감당하도록 부름 받았다.
Therefore, through his holy sacrifice, we were able to advance before
God, but we do not demand holiness and obedience only from him.
We, too, were called to fulfill the mission of the priest in front of the
world and sinners following the example of obedience seen in front of God.
-
제사장은 누구이며 신약의 성도와 무슨 관계가 있을까?
최근 하나님의 뜻을 물어야 할 일은 무엇일까?
나는 말씀대로 사느라 고난을 받고 있는가?
Who is the priest and what does it have to do with the saints
of the new drug?
What should I ask about God's will recently?
Am I suffering from living as I said?
-
제사장 옷들과 에봇의 제작(1-3)
에봇의 장식품들(4-7)
흉패의 제작(8-14)
흉패 부착 법(15-21)
-
그들이 여호와께서 모세에게 명하신대로(1a)
청색 자색 홍색실로(1b)
성소에서 섬기기 위한 정교한 옷을 만들고(1c)
또 아론을 위한 거룩한 옷을 만들었더라(1d)
-
그가(2a)
또 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로(2b)
에봇을 만들었으되(2c)
금을 얇게 쳐서 오려서 실을 만들어(3a)
-
청색 자색 홍색실과(3b)
가는 베실에 섞어 공교히 짜고(3c)
에봇을 위하여 견대를 만들어(4a)
그 두 끝에 달아(4b)
-
서로 연하게 하고(4c)
에봇 위에 에봇을 매는 띠를(5a)
에봇과 같은 모양으로(5b)
금실과 청색 자색 홍색실과(5c)
-
가늘게 꼰 베실로(5d)
에봇에 붙여 짰으니(5e)
여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라(5f)
그들이(6a)
-
또 호마노를 깎아 금테에 물려 인을 새김 같이(6b)
이스라엘의 아들들의 이름을 그것에 새겨(6c)
에봇 견대에 달아(7a)
이스라엘 자손의 기념 보석을 삼았으니(7b)
-
여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라(7c)
그가 또 흉패를 공교히 짜되(8a)
에봇과 같은 모양으로(8b)
금실과 청색 자색 홍색실과(8c)
-
가늘게 꼰 베실로 하였으니(8d)
그것의 장이, 한 뼘(9a)
광이 한 뼘으로(9b)
네모반듯하고 두 겹이며(9c)
-
그것에 네 줄 보석을 물렸으니(10a)
곧 홍보석 황옥 녹주옥이 첫 줄이요(10b)
둘째 줄은(11a)
석류석 남보석 홍마노요(11b)
-
세 째 줄은(12a)
호박 백마노 자수정이요(12b)
네 째 줄은(13a)
녹 보석 호마노 벽옥이라(13b)
-
다 금테에 물렸으니(13c)
이 보석들은(14a)
이스라엘 아들들의 이름(14b)
곧 그들의 이름대로 열둘이라(14c)
-
인을 새김 같이 그 열 두 지파의 각 이름을 새겼으며(14d)
그들이(15a)
또 정금으로 사슬을 노끈처럼 땋아(15b)
흉패에 붙이고(15c)
-
또 금테 둘과(16a)
금 고리 둘을 만들어(16b)
그 두 고리를 흉패 두 끝에 달고(16c)
그 두 땋은 금 사슬을(17a)
-
흉패 끝 두 고리에 꿰어 매었으며(17b)
그 땋은 두 사슬의 다른 두 끝을(18a)
에봇 앞 두 견대의 금테에 매고(18b)
또 금 고리 둘을 만들어(19a)
-
흉패 두 끝에 달았으니(19b)
곧 그 에봇에 대한 안쪽 가에 달았으며(19c)
또 금 고리 둘을 만들어(20a)
에봇 앞 두 견대 아래 매는 자리 가까운 편(20b)
-
곧 공교히 짠 에봇 띠 위편에 달고(20c)
청색 끈으로 흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어(21a)
흉패로 공교히 짠 에봇 띠 위에 붙여서(21b)
에봇을 떠나지 않게 하였으니(21c)
여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라(21d)
-
거룩한 옷을 입은 제사장_A priest dressed in holy clothes.
순종만이 자격을 주는 제사장_Priest who only obedience qualifies.
이스라엘을 대표하는 제사장_The priest representing Israel.
-
신약교회는 언약의 하나님을 섬기며 드러내는 통로이나이다.
예수님은 우리들의 대제사장이시며, 나는 그분으로 옷 입은
왕 같은 제사장입니다. 시대를 역류하며 거룩하게 살겠습니다.
오늘도 교회의 질서와 권위에 순종하며 책임을 다 하겠습니다.
The New Drug Church is a passageway that reveals while
serving the God of Covenant. Jesus is our high priest, and I
am a king-like priest. I will live holy by reversing the times.
Today, I will obey the order and authority of the church and
fulfill my responsibility.
2021.10.28.thu. Clay