22곧 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 하나님의 의니 차별이 없느니라
롬 3:22Kor
22Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
롬 3:22KJV
of는 ~의, ~을, ~를로 해석이 된다.
믿음은 어떠한 것을 사실로 생각하는 것을 말한다.
그러면 복음을 창시하신 예수님이 복음을 사실로 생각하는 건 당연하다.
그것을 예수님이 복음을 믿으신다라고 표현해도 맞는 말이다.
그러나 22절에서 나온 예수 그리스도를 믿음으로라는 표현이 맞는 것이다.
사람이 예수님의 대속을 믿는 것은 예수님이 믿게 해주셨기때문이다.
그러면 사람이 예수님의 대속을 믿는 것은 예수님이 믿게 해주셨기때문이라고 말하면 되는 것이지 그것을 설명하기 위해서 위의 성경구절에서 예수 그리스도를 믿음으로를 예수 그리스도의 믿음으로라고 바꾸면 안된다.
카페 게시글
게시판
예수 그리스도를 믿음으로, by faith of Jesus Christ
비가오네
추천 0
조회 31
26.09.19 13:33
댓글 2
다음검색
첫댓글 예수 그리스도의 신실하심으로 말미암아.
즉 나의 믿음, 나의 신실함, 나의 노력, 나의 행위로가 아니라 예수님의 신실하신 약속과 기도와 행하심으로...
"하나님의 의"는... 하나님께서 반드시 해주셔야만 하는 <<새 언약>>을 신실하게 성취하시는 것이다.
맑은 물을 너희에게 뿌려서 너희로 정결하게 하되 곧 너희 모든 더러운 것에서와 모든 우상 숭배에서 너희를 정결하게 할 것이며
또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되 너희 육신에서 굳은 마음을 제거하고 부드러운 마음을 줄 것이며
또 내 영을 너희 속에 두어 너희로 내 율례를 행하게 하리니 너희가 내 규례를 지켜 행할지라
ㅡ 십자가 죄사함, 거듭남(새영, 새마음), 성령 내주와 인도하심