아이러브사커 | 축구 클럽 희귀(?) 응원가 1 - Giallurussu(US Lecce의 응원가)

축구팬 생활을 하면서 모은 자잘한 축구 팀 응원가가 몇 개 있습니다. 하나씩 올리겠습니다.   혹 가지고 계신 님도 계시겠지만... 한국 웹에서는 잘 돌아다니지 않더군요. 그래서 공유하고 싶습니다. 혹 갖고 계시더라도 애교로 봐주세요^^   ************************** <IMG class=c alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds39/4_cafe_2007_10_19_21_15_47189fc455c8b" border=0> 우선 US Lecce란 팀은.... 엠블럼은 위와 같이 생겼습니다. 2007-2008 시즌 현재 세리에 B에 있습니다. 물론 연고지는 레체입니다.   <IMG class=c alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds33/12_cafe_2007_10_19_21_15_47189fcf73e88" border=0>   이탈리아가 장화라면 그 뒷굽의 끝에 레체가 있습니다.   <IMG class=c alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds34/4_cafe_2007_10_19_21_15_47189fdddf7f9" border=0> 남부인들답게 아주 응원이 열광적입니다.   보다시피 US Lecce의 전통적인 컬러가 노란색과 빨간색입니다. 그래서 팀의 별명도 Giallo(노란색)과 Rosso(빨간색)를 합쳐 Giallorosso입니다.   하지만! 노래 제목은 Giallurussu입니다. Giallorosso를 남부 사투리로 Giallurussu라고 하는 것 같더군요;;;;;; <object width="425" height="350" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/M20CirI3WnI"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/M20CirI3WnI" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350" allowScriptAccess='sameDomain'></embed></object> 노래 부른 가수들이 Sud Sound System이라는 그룹인데, 남부 사투리로 노래하는 것으로 유명합니다.   ************************** 참고로 가사도 올려드립니다. 남부 사투리 같은데 해석할 재주 있으시면 해석해보세요. 물론 저도 뜻은 모릅니다..ㅎㅎㅎㅎ Tutte in aria le bandiere giallorosse Tutte in aria le bandiere giallorosse Tutte in aria le bandiere giallorosse Cu lu suonu delle 3 esse Giallurussu é lu culure comu lu sule, comu lu core Unu é fuecu e l'autru é amore pe la gente ca ene a cantare Giallurussu é lu culure comu lu sule, comu lu core Unu é fuecu e l'autru é amore pe lu lecce ca stae a sciucare Moi! Tuttu lu stadiu cu le manu all'aria azzane doi in segnu de vittoria Lu Lecce ete na squadra seria Ca allu salentu ni dae gloria Giallurussu é lu culure comu lu sule, comu lu core Unu é fuecu e l'autru é amore pe la gente ca ene a cantare Forza Lecce cantu, ma nu su violentu Comu la gente ca ria dellu salentu Insieme a tutti i ragazzi che sono in campo ulimu cu redamu ca lu Lecce ha bintu E puru ca ncede problemi nui stamu sempre sereni se in campu nc'ete undici campioni pronti a tutte le situazioni Forza Lecce! Gioca Lecce! Segna Lecce! Vinci Lecce! Noi in campo vogliamo undici rocce Sulle fasce tenimu do frecce Lu portiere cu le para tutte De la difesa lu giocu riparte Moi versu la porta avversaria lu centrucampu ria intra l'aria lu centruavanti pijia la palla e tira Gol! Pe la vittoria Giallurussu é lu culure comu lu sule, comu lu core Unu é fuecu e l'autru é amore pe la gente ca ene a cantare Giallurussu é lu culure comu lu sule, comu lu core Unu é fuecu e l'autru é amore pe lu lecce ca stae a sciucare Sciamu moi sciamu tutti all'aria cu le manu unu pe tutti e tutti quanti pe unu uniti insieme pe la squadra ca amamu forza lecce nui sempre redamu. Quista é la cosa ca a mie me mpaccisce quannu lu sport é capace cu unisce tante persone puru ca su diverse comu la musica ca sempre nci riesce Forza Lecce! Gioca Lecce! Segna Lecce! Vinci Lecce! Tutte in aria le bandiere giallorosse Cu lu suonu delle 3 esse Giallurussu é lu culure comu lu sule, comu lu core Unu é fuecu e l'autru é amore pe la gente ca ene a cantare Giallurussu é lu culure comu lu sule, comu lu core Unu é fuecu e l'autru é amore pe lu lecce ca stae a sciucare Giallurussu. Giallurussu!Giallurussu. Giallurussu! Abbasciu allu salentu nui tifamu pe lu lecce Ca lu tenimu an'capu e lu tenimu intra lu core Abbasciu allu salentu nui brusciamu pe lu lecce Ca lu tenimu an'capu e lu tenimu a'mpiettu! Giallurussu. Giallurussu! Giallurussu. Giallurussu! Giallurussu. Giallurussu! La sai na cosa, la sai na cosa la squadra mia ede meravigliosa La sai na cosa, la sai na cosa se chiama lecce e bede vittoriosa Giallurussu. Giallurussu! Giallurussu. Giallurussu! Giallurussu. Giallurussu! Ca quannu crisce, crisce buenu e la sai Lu lecce nuesciu sempre de chiui Ca quannu crisce, crisce buenu e la sai e ince pe tutti nui moi Giallurussu é lu culure comu lu sule, comu lu core Unu é fuecu e l'autru é amore pe la gente ca ene a cantare Giallurussu é lu culure comu lu sule, comu lu core Unu é fuecu e l'autru é amore pe lu lecce ca stae a sciucare