안녕하세요 답변해 드릴께요.
한글 2002의 경우!
한글 메뉴의 입력에서 글자판에서 글자판 바꾸기를 실행해 제3글자판을
일본어 HIRAVANA로 제4글자판을 일본어KATAKANA바꾸어 설정을 되요
오른쪽 쉬프트키와 스페이스키를 한꺼번에 누르면 글자판이 바껴요
글자판이 바뀐 상태가 되면 다시 입력 글자판 언어선택하상으로 가세요.
(꼭 글자판이 바뀐 상태어야 해요)
언어선택사항을 클릭하면 변환과 확정 탭이 뜨게 되는데.
여기에서 확정탭을 선택한후 요미가나 위로를 선택하시면 되요.
나머니는 한글 97입력 방법을 따르시면 되요
하지만 히라가나는 친 후 F7키를 눌러 가타카나를 치는 불편은 없어요.
아까 설정하신대로 쉬프트키와 스페이스 키를 한꺼번에
한번더 누르면 카타카나 입력기가 떠요
혹시 본래 한자의 요미가나가 아닌 다른 요미가나는 루비로 달고 싶으면
한글 매뉴의 입력에서 덧말넣기에서 본말은한자로 덧말은 필요한
요미가나를 쳐서 넣으시면 되요.
****************************************************************
한글97(기능강화판) 한글815(국제판)
한글을 띄우신후 화변위에 있는 입력을 클릭.
다음 글자판에 커스를 대서 바꾸기를 클릭 다음
글자판바꾸기 화면의 글자판 종류에서 일몬어kana가없으면
마우스를 움직여 최근을 누를채 아시아까지 내리면 일본어kana가
보이는데 이것을 클릭한 후 보내고자 하는 오른쪽 칸과의 사이에 있는
화살표를 누르면 되요.
이때 현제 글자판 정보의 왼쪽shift + space전환은 한글과
일본어kana로 지정해 두고
오른쪽shift + space전환은 한글 두벌식과 영문미국으로 지정해 두면
문서 작성의 효율성을 높일수있죠 ]
왜냐하면 시프트와 스페이스를 동시에 눌러 한글 환경,kana환경 영문환경
을 간단히 전환할수 있기 때문이죠
또한 왼쪽shift+space전환에 기억시켜 놓은 한글과 일본어kana변환은
스페이스 키의 오른쪽에 있는 한/영키를 순차적으로 누르는 것만으로도
작업이 가능하기때문이죠
**********************************************************8
보너스!!!! 후리가나@@
워드작업의 환경을 일본어kana로 해놓은상태
(모니터 화면 왼쪽아래 구석에 있는 시작 바로 위에 문자로 나타남)
에서 다시 화면 위 네번째에 배열된 입력을 누르고
이어 글자판에 커서를 대면 오른쪽 에 변환설정이 뜨므로
여기로 들어가 한자표기를 어떻게 할것인가를 필요에 따라 지정해요.
만일 한자위에 히라가나로써 후리가나를 달고싶다면 변환설정에
클릭하여 변환입력설정이 뜨면 그 왼쪽 편에 보이는것중에서
<漢字(위덧말 그러니까 이 한자위에 かんじ라고 적혀져있는)>
것을 선택하여 그 앞쪽의 원안에 점을 찍어 지시한후
오른편의 덧말에서는 히라가나의 원안에 점을 찍고
오른쪽 상단의 설정을 클릭해요
후리가나를 달지않고 한자만 피고싶은 경우는
변환입력설정에서다시 작업환경을 바꿔야 해요
상기의 일련작업이 끝나면 로마자로써일본어를 칠수있게 되는데
'か의 경우는 로마자 k 와 a 즉, ka를 치면 파란색의 ka 가 뜨는데
'이어 엔터키를 누르면 검은색 か로바뀌어 확정이돼요
자로 바꾸고싶은경우는
일단 해당단어를 파란색의 히라가나까지 띄운다음에
스페이스키를 누르면 파란 바탕의 한자로 바뀌며
이어서 엔터키를 누르면 그 한자로 확정이되는데
동음이의어의 다른 한자어를 원할때는 스페이스키를 거듭누르면
바뀌게 됩니다.(파란히라가나에서만!)
한자를 확정시키면 앞서 지시해 놓은 대로
후리가나가 한자위에 붙어나오게되죠
이때 한자와함께뜨는 히라가나에서 한자로 바꾸었기 때문이죠
이럴때는 접두어등을 먼저 쳐서 확정시킨후
한자로 바꾸고싶은 부분을 별도로 쳐서 변환처리하면 됩니다.
그래도 후리가나가 화면상에 번져나오면
후리가나 다는것을 포기하고 한자로만 표기하는데 달리 방법이 없어요
후리가나를 지우고 한자만 남기는 방법은
커서를 지우가자 한느 부분 앞에 놓알을 경우에는
딜리트 키를 지울 부분뒤에 놓았을경우←키를 누른후
이어뜨는 덧말을 지울까요?에서 지움을 클리하면 됩니다.
**********************************************************
8.15국제판 환경으로 워드 작업을 할때의 유의사항
종종컴퓨터의 연산수행 잘못으로 인한 작업정지 오류가 발생하기도해요.
그러니 만일의경우를 대비해 수동으로써 가끔 디스켓에 저장을하는게
좋아요
이런일은 잘못된 자판사용이나 히라가나 카타카나등이
혼용된단어를 한자로 변환시킬 경우에 발생하므로
올바른 자판사용과 함께 히라가나 카타카가 혼용된 말은
먼저 히라가나를 한자로 바꾸어 확정시킨후에
카타카나어를 별도로 칠것을 권유하고싶군요.
일본어kana환경에서의 카타카나어는
로마자로 친 파란 바탕의 히라가나 상태에서 F7키를 누르면 되요
.
<*************************************************************
에휴에휴 힘들군요!! 그럼 많은 도움이 되었길 바래요^-^<
(오타가 많을수있으니 이해해 주세요 정말 힘이 들었어요)
카페 게시글
가르쳐 주세요! [질문방]
♡답글입니다♡
Re: 한글97이나2002를 사용해서 치는경우.
일어마스터!
추천 0
조회 140
03.08.15 23:36
댓글 0
다음검색