보름달에 얽힌 전설.. 짚시의 슬픈 이야기. 달님의 아들(Hijo De La Luna)

[청국]

달님의 아들(Hijo de la luna) 

스페인 팝 그룹 'Mecano'의 '달의 아들(Hijo de la luna)'을 포레스텔라 버전으로 감상하겠습니다.

인도 북부지방에서 쫓겨나 유럽까지 유랑을 하며 살았던 집시들이 들려주는 슬픈 이야기입니다. 

사랑이 무엇인가에 대한 집시들의 전설을 노래한 시 같은 음악이지요. 그들의 삶은 항상 어둠과

달에 기대어 밤길을 재촉하기도 하고 동양의 신비로움으로 살았으리라 생각됩니다.

아주 옛날엔 달은 언제나 보름달이었다고 합니다. 그러나 언제부터 초승달로 변하게 되었는데,

그 이유는 어느 숲에 집시여인이 살고 있었으며 혼자 살기가 너무 외로워 달의 여신에게, 

사랑하는 사람을 보내 달라고 기도했습니다.

달의 여신은 ​소원을 들어줄 테니 ​대신 그녀가 낳은 첫 번째 아들은 ​자신에게 달라고 했습니다. 

그래서 집시여인은 달의 여신이 보내준 남자를 만났고, 무척 행복했습니다.

그리고 둘 사이엔 ​아이가 생겼으나 그녀가 낳은 ​아이가 자신을 조금도 닮지 않은 것을 보고서

놀랐습니다. 그 아이는 달의 아이였으니까요. 이 남자는 여인이 바람을 피웠다고 생각하고 

그녀를 ​​죽이고 아이도 ​산에 ​버리고 말았습니다.

그런데 산에 버려진 아이가 계속 울자 달은 아이를 달래기 위해 마치 요람같은 모양의 초승달로

변했고,  달은 ​아이가 울음을 그치면 다시 ​보름달로 돌아갔다고 합니다.

'달의 아들(Hijo de la luna)'은 스페인 집시들 사이에 떠도는 전설을 스페인 팝 그룹

'Mecano'가 노래로 만든 것으로, 특유하고 이국적인 분위기와 정서가 느껴지는 음악입니다.

빛을 잃은 하늘 길을 잃은 여인

오랜 기도 들려

푸른 바다 아래 깊은 잠을 자던

달이 떠오르네

눈부신 그 빛에 몸을 맡겨

그을린 달빛에 입을 맞춰

간절한 내 기도 사라지기 전에

빛을 내려주오

달이 스치는 바람에

닿을 수 있을까 해가 뜨기 전에

바람 부는 이 밤에

부디 내려주오 나와 닮은 빛을

​달의 그림자의 (하얀 눈빛)

거세지는 바람 (꺼진 불빛)

Sarah Brightman La Luna 

ㅡ 그 달을 떠서 찻잔에 담고 ㅡ

어제 밤에 뜬 보름달은 참으로 빛났다.

그 달을 떠서 찻잔에 담고 은하수 국자로 찻물을 떠

차 한잔에 명상한다.

뉘라서 참다운 차(茶)맛을 알리요

달콤한 잎 우박과 싸우고

삼동(三冬)에도 청정(淸淨)한 흰 꽃은 서리를 맞아도

늦가을 경치를 빛나게 하나니

선경(仙境)에 사는 신선(神仙)의 살빛같이도 깨끗하고

염부단금*(閻浮壇金)같이 향기롭고도 아름다워라.

* 염부단금(閻浮壇金 ) ..

[불교] 염부수(閻浮樹) 숲 속을 흐르는 강바닥에서 나는 황색에 자주빛의 금.

ㅡ초의선사ㅡ

초의(草衣, 1786~1866) 선사는 전남 무안군 삼향면 왕산리에서 태어났다.

15세에 운흥사(雲興寺)에서 출가해 19세에 대흥사(大興寺)의 완호(玩虎) 스님에게서

구족계와 초의라는 호를 받은 승려이자 조선 후기 차 문화의 부흥을 이끈 대표적인 차인이다.

[홑샘]

그럴듯한
전설이네요

매일
보름달만 뜬다면

분위기가 좀
그럴거 같아요


내 소싯적
시골 뚝방길에서

사랑을 많이 했는데
초승달 그믐달이 있었기에

가능하지 않았을까?


추석연휴가
날 힘들게 합니다

술
술 술

연휴 싫어! ㅎ

[청국]

하하.. 내 소싯적 시골 뚝방길에서, 그렇습니다.
초승달 그믐달이 있었기에 가능했겠지요.

그래서 홑샘님께서는 옛 생각이 그리워 보름달보다는
초승달과 그믐달을 좋아 하는 것 같습니다.

저 밑에서.. 술 술.. 연휴가 싫어, 매우 아쉽습니다.
한자리 비어 있는 것 같은데..

달려가고 싶은 마음이 서럽기만 합니다. 감사합니다.

[콩꽃]

스페인 짚시여인의 슬픈 전설을 담은
애절한 이야기가 노래가 되었네요.

스페인 원곡으로, 포레스텔라가
한국어로 번안해서 부르는 노래인 줄 압니다.

청국님은 어제저녁,
보름달을 보시고 센티한 생각을 하셨나 봅니다.

마지막에 초의선사의 시,
ㅡ 그달을 떠서 찻잔에 담고 ㅡ

가을을 느끼게 하는
달을 떠서 찬잔에 담는다 하니...

댓글 너무 잘 쓰려다,
댓글을 한 번, 날려 버렸습니다.ㅎ

[청국]

그렇습니다.
추석 보름달을 보면 어릴적 아름다운 추억들이 새롭기만 합니다.

총각 시절 연애 경험이 많을 홑샘님께서는 초승달이 그리웠겠지만
저는 그 시대 그 시절.. 그 추억은 마음만 서럽기 한이 없지요.

초의 선사의
그 달을 떠서 찻잔에 담고 은하수 국자로 찻물을 떠
차 한잔에 명상한다.

지금 그 차한잔에 명상해 봅니다.

그리고 언제 수필방 가을 모임에 홑샘과 함께 막걸리 한잔으로
명상하는 기회있기를 기원해 봅니다.
감사합니다.

[홑샘]

우리는
10월 20일쯤

벼 베기를 할 것
같습니다

그전에 오시면
제가 예당호의 조망 현란한
예산 장어집에서

막 제가
쏘겠습니다


다른 분은
별 관심이 없으니
콩꽃님하고

손잡고
둘이 오시면

아니 참
한스님 포함

맘 변하기
전에
ㅎ

[석촌]

추석에 대한 정감이,
보름달에 대한 신비한 정감이 없을 순 없겠지요
글도 노랟도 잘 감상하고 갑니다.

[청국]

답글이 늦어 송구합니다.
이런 저런 집안사가 있었습니다.

감사합니다