듄의 작가 프랭크 하버트는
스타워즈 시리즈을 싫어했다.
이유는 스타워즈 시리즈가 자기 작품인
듄을 표절했다고 여겼기 때문이다.
- 사막 행성 : 아라키스(듄) vs 타투인(스타워즈)
- 레이저 총싸움 대신 칼로 싸움
- 혈통이 중요함 : 예언자 퀴사츠 해더락을 탄생시키기
위한 혈통 관리(듄)
vs
포스 능력이 남다르게 강한 스카이워커 집안(스타워즈)
그래서 듄의 원작 소설 작가 프랭크 허버트는
스타워즈를 듄의 짝퉁이라고 생각했음
(실제로 영향을 많이 받음)
아이러니한 것은 스페이스 오페라로써 가장 흥행한
작품은 듄이 아닌 스타워즈 시리즈라는 것
한편 호빗, 반지의 제왕으로 유명한
판타지 소설의 거장 톨킨은
듄 시리즈을 굉장히 싫어했다.
이유는 본인이 밝히지 않아서 확실하지 않은데
많은 사람들은 허버트가 언어학을 어설프게
건드려서 톨킨을 불쾌하게 했을 것이라고 추측한다.
프랭크 허버트는 사막 행성 배경의 소설을
집필하면서 아라키스 주민들이 사용할 언어로
현실 지구의 사막 문명인 아랍의 아랍어에서
많이 차용했음
예를 들어 샌드웜을 작중 아라키스 주민들은
샤이 훌르드라고 부르는데
이 단어는 아랍어 샤일 쿨루드(영생하는 것)에서
따왔음
이 밖에 아라키스 주민들이 사용하는
아라키스어 대부분 아랍어를 짜집기해서 만들었는데
단어만 파쿠리 한거라 언어로써 가치가 없었음
톨킨은 소설 작가 이전에 언어학자였고
본인 소설에 다른 종족이 쓰는 언어와 문자를
직접 창조했음
언어학자로써 톨킨이 보기에 허버트의 세계관 속
언어는 언어 규칙도 적용하지 않고 대충 짜집기한
조악한 수준으로 보였을 것임.
이것이 톨킨을 불쾌하게 만들었을 거라는 의견이 대세
아스달 연대기의 뇌안탈 종족이 쓰는 언어를
현 언어학 석박사들이 봤을 때 느꼈을 감정을 톨킨이
듄을 보면서 느꼈을 것임.
참고로 영화판 언어는 언어학자들의 자문을 받아서
언어로써 기능을 하게 만들었음.
첫댓글 듄 작가는 그럴만 하네
내 걸 따라했는데 더 잘됐으니
톨킨은 걍 천재네;
듄시리즈를 쓴 한약 먹는 기분으로 듄의신전까지 전부 읽었는데요. 이야기 자체는 재밌는데 중간중간 나오는 미래나 환상같은게 이해가 안되드라구요. 특히 듄의 메시아는 절반은 당췌 뭔소린지.. 이 소설이 어떻게 대중적인 열광을 받았는지 신기했습니다
톨킨이 듄 싫어한 이유로 추측되는 것 중에 성향 차이도 있다고 합니다
성전과 영웅을 바라보는 시각이 완전 반대죠
듄을 따라한 스타워즈를 따라한 건담의 계보 ㅋㅋㅋㅋㅋ