|
40. 我於前世 勸是諸人 聽受斯經 第一之法 開示敎人 令住涅槃 世世受持 如是經典 내가 이전 세상에 여러 사람들을 권하여 가장 첫째 가는 법인 이 법화경 법문을 듣게 하며 열어 보이고 사람들을 가르쳐서 열반에 머물게 하며 세세 생생에 이런 경전을 항상 받들고 지니게 하느니라. In previous existences I encouraged these persons to listen to and accept this sutra, the foremost in the Law, upholding it, teaching people, and causing them to dwell in nirvana. So in age after age they accepted and upheld scriptures of this kind. In previous existences; 이전 세상에 these persons; 여러 사람들을 I encouraged; 권하여 the foremost; 가장 첫째 가는 in the Law; 법인 this sutra; 이 법화경 법문을 to listen to; 듣게 하며 teaching people; 가르쳐서 in nirvana; 열반에 causing them to dwell; 머물게 하며 in age after age; 세세 생생에 scriptures of this kind; 이런 경전을 they accepted and upheld; 받들고 지니게 하느니라 |
첫댓글 나무묘법연화경 나무묘법연화경 나무묘법연화경 _()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
000000000000000