맛있는 모닝 단어 act up, close up, bottle up

[안나 김 (金玿涬)]

1.   맛있는 모닝 단어     act up,     close up,         bottle up
(1)    act up		말을 안 듣다, 버릇없이 굴다 misbehave, act badly
(2) close up		(잠깐 동안 상점 등의) 문을 닫다 (완전히) go out of business
(3)   bottle up		( 감정을  드러내지 않고) 억누르다, 묻어두다 keep inside
단어풀이 1. act up  When we speak of a Hollywood movie star, what do they do for a living? Well, they act. They perform. They do things. Well, if something is going to act up, it's probably performing, acting in a negative way. Something's not going very well. You behavior (is) maybe bad. A machine might be making mistakes. To act up, then, is performing in a bad way. ▶ 헐리우드 배우에 대해 얘기하자면 그들은 어떤 일을 해서 먹고 살까?     글쎄, 그들은 연기를 하고 공연을 한다. 그들은 어떤 일을 한다.     어떤 것이 act up 한다는 것은 부정적인 쪽으로 이것이 행해지는 것이다.     어떤 것이 매우 좋지 않게 되는 것이다. 아마 네 행동이 좋지 않을 수도 있고     기계가 오작동을 일으킬 수도 있다. act up은 나쁜 방법으로 행하는 것이다.     2. close up Ah, to close, of course, when we speak of windows and doors, you may close a window, close a door. What's the difference, then, between close and close up. To close up has a feeling of more permanence. Close up for a day: no more working today, close up forever: maybe a business will close the door, never open again. ▶ 창문과 문을 얘기하자면 창문을 닫을 지도 문을 닫을 지도 모른다.     그렇다면 close와 close up의 차이는 뭘까? close up은 좀더     영구적인 느낌이 든다. 하루 동안 문을 닫는다는 것은 오늘은 일을     안 한다는 것이고, 영원히 문을 닫는다는 것은 아마 사업을 접고     다시는 열지 않는다는 것이다. 3. bottle up To bottle something. This is a very interesting expression‎. If you would like to save or store something, you might put it in a box, you might put it in a can or yeah you might put it in a bottle. To bottle up something, then, is to put something in a container, not allow it to be free. You bottle up juice. You can bottle up maybe preparing some sort of special liquid, beverage for the winter. Some ginseng in there, a little bit of alcohol. Good, at the same time it can be used metabolic like your feelings.. Exactly! You don't let your feelings be free. You bottle up your feelings or bottle up your emotions. ▶ bottle은 매우 재미있는 표현이다. 당신이 어떤 것을 보관하고     저장하고 싶으면 그것을 박스에 넣을 지도 모른다. 아님 캔이나     병에 넣을 지도 모른다. bottle up은 어떤 것을 용기에 넣고     나오지 못하게 하는 것이다. 주스를 넣을 수도 있고 추운 겨울에     대비해서 어떤 특별한 액체나 음료를 준비하기 위해 용기에 담을 수도 있다.     거기에는 인삼이 약간의 알코올과 있을 수 있다.     동시에 네 감정과 같은 신진대사에도 이 표현은 사용될 수 있다.     맞어! 너는 네 감정을 드러내지 않는 것이다. 네 느낌을 억누르고     네 감정을 억누르는 것이다.    Recap Hey, Jake, last night we had a pretty good party up there the international 번데기 headquarters. 길동 and I, we had a stressful day all day because of customers being around. We had to maintain that image. It's hard to bottle up your emotions all the time. But after we were able to close up the shop, oh~ turn up the music and break out the special orders of 번데기. Oh, man, we were able to act up and had a great time all night. Now I've got a headache. ▶ Jake야, 지난 밤에 우리는 세계적인 번데기 본사에서 멋진 파티를 가졌어.     길동이와 나는 매우 스트레스 받은 날이었는데 왜냐하면 손님들이     거기에 있었거든. 우리는 우리의 모습을 유지해야만 했어.     네 감정을 항상 억누르고 있는 것은 힘들어. 하지만 가게를 닫고 나면     음악소리를 높이고 번데기 특별 주문을 하는 거야. 와~ 우리는 말 안 들어도     되고 밤새도록 멋진 시간을 가졌어. 근데 지금 나 머리가 아파.
내 알레르기가 또 말을 안 듣기 시작하네.		My allergies are starting to act up.
불경기엔 가게들이 여기저기 문을 닫아.		In a bad economy, stores close up left and right.
네 감정을 억누르는 건 현명하지 않은 처사야.		It's not wise to bottle up your emotions.
2.  SCREEN ENLGISH –I release you. 상황설명: 끝내 돌아서는 여인을 붙잡지 못하는 자신의 모습을 보며 괴로워하는 스쿠르지.
Belle	지금 당신이 자유로운 몸이라면 가난한 여자를 선택하겠어요? 부모님이 돌아가시고 빈털터리가 된 여자를? 당신처럼 모든 걸 돈으로 재는 사람이? 당신을 그만 놔 줄게요. 에비니저. 당신이 택한 삶이 행복하길 바래요.	Belle	But if you were free today, would you choose a dowerless girl? A girl left penniless by the death of her parents? You, who weighs everything by gain?  I release you, Ebenezer. May you be happy in the life you've chosen.
Scrooge	혼령님, 여기서 빠져 나가게 해 주세요.	Scrooge	Spirit, remove me from this place.
penniless 저축하지 않으면 빈털터리가 될 거야.		빈털터리의 If you don’t save, you’ll end up penniless.
remove 집 안에선 신발을 벗으세요.		치우다, 벗다, 없애다 Remove your shoes in the house, please.
dowerless		지참금이 부족한
weight		따지다, 저울질 하다
gain		수익, 이익
3.        POPS ENGLISH – I ‘d be lost without you.                   당신 (음악) 없인 난 슬픔에 빠질 거예요.
Music, I love you so true. I’m just crazy about you. Without you I’d feel so sad and full of pain. Music, please come back again.		난 정말 음악을 사랑해요. 음악이 미치도록 좋아요. 음악 없이 난 슬픔과 고통 속에 빠질 거에요. 제발 다시 음악을 들려주세요.