[ 125회 문법사냥 ] 특이한 형용사 Worth

[맨투맨 전화영어]

늘 그랬듯이 예를 가지고 출발합니다.

Human For Sale.
How much are you worth?
Are you worth your weight in gold?

이런 광고문이 있더군요.
"사람 팝니다. 당신의 값어치는?"
worth는 --할 가치가 있다 로 해석합니다.

세 번째 문장에서 알 수 있듯이
worth는 형용사이지만 다른 형용사와는 달리 명사를 수식하는 것이 아니라
명사를 목적어로 취합니다.
만일 worth가 일반적인 형용사라면 명사 바로 앞에 오지
소유격 앞에 올 수는 없는 거지요.
또한 worth는 worthy of로 풀어 쓸 수 있습니다.

Are you worthy of your weight in gold?

따라서 의미상으로 전치사가 worth 안에 포함되어 있다고 볼 수 있지요.
그래서 worth는 수식하는 형용사가 아니라 목적어를 취하는 형용사입니다.
다음과 같이, 명사역할을 하는 동명사도 목적어가 됩니다.

These theories are worth mentioning.
These theories are worth being mentioned. --------X

그런데 worth 다음에 반드시 능동형 동명사가 와야 합니다.
수동으로 쓰면 안됩니다.
그 이유는 다음 문장에서 알 수 있듯이
주어로 와 있는 these theories가 원래는 동명사의 목적어이기 때문입니다.

It is worth mentioning these theories.

동명사의 목적어를 주어 자리로 옮긴 것이기 때문에
목적어를 취할 수 있는 동명사, 즉 능동 동명사의 형태를
그대로 유지해야 합니다.
worth는 또한 명사 뒤에서 수식하기도 합니다.

I know that anything worth having is worth the effort to get
They are powerful, reliable tools worth knowing.

가질만한 가치가 있는 모든 것들이라고 해석합니다.
이 경우 worth 다음에 주격 관계대명사 + be 가 생략되었다고 해도 될 겁니다.
worth는 형용사로서 뿐 아니라 명사로도 쓰입니다.

I guess one dollar's worth of happiness is worth a heck of a lot more than $200,000 worth of misery.
Once again It had sold one week's worth of beer in one day.

--어치라고 해석합니다. 어치나 값이란 의미로 value도 있는데요.
value는 위 문장처럼 시간이나 돈 액수와 같이 쓰지 못합니다.
마지막으로 worth는 가주어 진주어 구문에 쓰기도 합니다.

it is worth while to know the laws of health and to obey them.
In particular, it is worth while noting the contributions of some who are doing their utmost

it................to 가주어 진주어 구문이 되면서
while은 worth의 목적어 노릇을 하는 명사입니다.
it..............to 보다는 매우 빈도가 낮긴 하지만
두 번째 문장에서처럼 it.............-ing 형태로 가주어 진주어 구문을 쓰기도 합니다.